の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
심한 농담（シムハンノンダム）	ひどい冗談
농촌 지역（ノンチョンチヨク）	農村地域
가능한 한（カヌンハンハン）	できる限り、可能な限り、なるべく
종의 기원（チョンウィギウォン）	種の起源
도서 목록（トソモンノク）	図書目録
방학 숙제（パンハクスクチェ）	学校の休みの宿題
담임 교사（タミムギョサ）	担任教師
산업박람회（サノプパンランフェ）	産業博覧会
현금 흐름（ヒョングムフルム）	現金の流れ、キャッシュフロー
음식 솜씨（ウムシクソムッシ）	料理の腕前
친정어머니（チンチョンオモニ）	妻の実家の母親、実家の母
스승의 날（ススンエナル）	先生の日
빼빼로데이（ペペロデイ）	ペペロデー、11月11日、ポッキーの日
이른 아침（イルンアチム）	早朝、朝の早いうち
버스 노선（パスノソン）	バス路線
뇌신경외과（ヌェシンギョンウェクァ）	脳神経外科
노후 자금（ノフジャグム）	老後資金
독거 노인（トクコノイン）	独居老人、一人暮らしの年寄り、一人暮らしの老人、一人暮らしの高齢者
거짓말쟁이（コジンマルジェンイ）	嘘つき、嘘のかたまり
플레이보이（プルレイボイ）	プレイボーイ、playboy、浮気もの
칠순 잔치（チルスンジャンチ）	７０歳のお祝い、古希のお祝い
그림의 떡（クリメトッ）	絵に描いた餅、高嶺の花
새삼스럽다（セサムスロプッタ）	事新しい、今更のようだ、今更でもない、真新しい
핵 쓰레기（ヘクッスレギ）	核のゴミ
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
모태 미녀（モテミニョ）	生まれつきの美女
노인 대학（ノインテハク）	老人大学
밤샘 협상（パムセムヒョプサン）	徹夜での協議
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
애정 공세（エイジョンゴンセ）	猛アタック、恋のアタック、愛のアタック
심장 박동（シムジャンパクトン）	心臓の搏動
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
언어 장해（オノジャンヘ）	言語障害
스포테이너（スポテイノ）	スポーツ&エンターテイナー
허위 사실（ホユィサシル）	虚偽の事実
인적 쇄신（インチョクセシン）	職員の入れ替え
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
이겨 내다（イギョネダ）	克服する、乗り越える、打ち勝つ、打ち克つ
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
저녁 준비（チョニョクチュンビ）	夕食の支度
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる

韓国語（発音）

日本語