の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
초이노믹스（チョイノミクス）	チョイノミクス
밀착 의상（ミルチャッグィサン）	密着衣装、ぴちぴちの服
주거 절벽（チュゴチョルビョク）	住居絶壁、住宅価格の急激な上昇、住宅にかかる費用が急激な上昇
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
안갯속으로（アンケッソグロ）	霧のなかへ
내외 귀빈（ネウェグィビン）	内外からの来賓
혈액 순환（ヒョレクッスンファン）	血液の循環、血行
연구 논문（ヨングノンムン）	研究論文
답이 없다（タビオプッタ）	情けない、不可能だ、返事がない、無理だ、らちが明かない
목이 붓다（モギプッタ）	喉が腫れる
최종 담판（チェジョンダムパン）	最終談判、最後の交渉
숙련노동자（スンニョンノドンジャ）	熟練労働者
끼가 있다（ッキガイッタ）	才能がある、芸の才能を持つ、浮気したがる
자원 고갈（チャウォンゴガル）	資源の枯渇
서비스산업（ソビスサノプ）	サービス産業
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
널찍한 방（ノルチッカンパン）	広々した部屋
뿔테 안경（ップルテアンギョン）	セルフレーム眼鏡、角製フレームの眼鏡
국정 농단（クッチョンノンダン）	国政壟断
혈액 흐름（ヒョレクルム）	血液の流れ
해저 터널（ヘジョトノル）	海底トンネル
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
파도 소리（パドソリ）	波の音
집안 형편（チバンヒョンピョン）	家の事情、暮らし向き、家庭環境
잇몸 질환（インモムチルァン）	歯茎の疾患、歯周病
보시다시피（ボシダシピ）	ご覧のとおり、御覧のように
노력 끝에（ノリョククッテ）	努力の末に、努力の結果
한참 동안（ハンタムットンアン）	しばらくの間、しばらく
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
속이 넓다（ソギノルッタ）	心が広い
말은 쉽다（マルシプッタ）	言うのは簡単だ、言うは易し
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
자금 회전（チャグムフェジョン）	資金繰り、資金ぐり、資金の回転、資金の回り
현상 수배（ヒョンサンスベ）	賞金付きの手配、指名手配（現賞金）、ウォンテッド、懸賞手配
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
막노동하다（マンノドンハダ）	力仕事をする
사회통념상（サフェトンニョムサン）	社会通念上、常識的に考えれば、世間の常識
노후화되다（ノフファデダ）	老朽化する
진심 어린（チンシモリン）	心から、心からの、心のこもった
로컬 푸드（ロコルプドゥ）	ローカルフード、郷土料理、地域固有の料理、local food
연민의 정（ヨンミネジョン）	憐憫の情、憐憫の念
부정 청탁（プジョンチョンタク）	不正の請託
현재로서는（ヒョンジェロソヌン）	現在のところ、差し当たって、目下のところ
근소한 차（クンソハンチャ）	僅かな差、鼻の差、僅かな違い
반농담으로（パンノンダムロ）	冗談半分で、冗談交じりに
무슨 소리（ムスンソリ）	どういうこと、何のこと
목을 놓다（モグルノタ）	声を振り絞る、声を上げる
놀러 가다（ノルロガダ）	遊びに行く

韓国語（発音）

日本語

住居絶壁、住宅価格の急激な上昇、住宅にかかる費用が急激な上昇

텁수룩하다（トプスロカダ）

もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ

안갯속으로（アンケッソグロ）

霧のなかへ