の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
텁수룩하다（トプスロカダ）	もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ
서비스산업（ソビスサノプ）	サービス産業
오랜 관습（オレンクァンスプ）	古い慣習、古くからのならわし
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
심장 질환（シムジャンジルファン）	心臓病、心臓の疾患
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
내외 귀빈（ネウェグィビン）	内外からの来賓
이러기야?（イロギヤ）	こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ
불량스럽다（プルリャンスロプッタ）	不良っぽい、悪そうな、不良のような
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
이코노미석（イコノミソク）	エコノミークラス、エコノミー席
사리 분별（サリブンビョル）	思慮分別、道理の分別、道理をわきまえる能力、物事の分別をわきまえる
성공 대로（ソンゴンデロ）	成功への道
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
친할아버지（チンハラボジ）	父方の祖父、祖父
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
함바 식당（ハンバチクッタン）	建築現場の簡易食堂
－던 차에（トンチャエ）	～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に
어스레하다（オスレハダ）	薄暗い、ほの暗い、小暗い
뿔테 안경（ップルテアンギョン）	セルフレーム眼鏡、角製フレームの眼鏡
국정 농단（クッチョンノンダン）	国政壟断
가교 역할（カギョヨカル）	架け橋の役割
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
혈액 흐름（ヒョレクルム）	血液の流れ
해저 터널（ヘジョトノル）	海底トンネル
보시다시피（ボシダシピ）	ご覧のとおり、御覧のように
집안 형편（チバンヒョンピョン）	家の事情、暮らし向き、家庭環境
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
시집 식구（シジプシック）	嫁ぎ先の家族
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
놓고 오다（ノコオダ）	忘れる
양심 고백（ヤンシムコベク）	良心の告白、良心に基づく告白
N분의 1（エンブネイル）	割り勘、N分の１
혹시 해서（ホクッシヘソ）	念のために
가사 노동（カサノドン）	家事
단식 농성（タンシクノンソン）	断食しながらするデモやストライキ
중성 피부（チュンソンピブ）	普通肌、ノーマルスキン
아이라이너（アイライノ）	アイライナー
안구 정화（アングジョンファ）	目の保養
자연에너지（チャヨンエノジ）	自然エネルギー
솔라에너지（ソルラエノジ）	ソーラーエネルギー
너도밤나무（ノドパムナム）	ブナ、ブナの木

韓国語（発音）

日本語

텁수룩하다（トプスロカダ）

もじゃもじゃだ、ぼうぼうだ、髪の毛やひげがもじゃもじゃだ