の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그럼 이만（クロムイマン）	それではこれで、それではこの辺で
노면 전차（ノミョンジョンチャ）	路面電車、トラム
등기권리증（トゥンギクォルリッチュン）	登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書
노상 주차（ノサンジュチャ）	路上駐車
함바 식당（ハンバチクッタン）	建築現場の簡易食堂
－던 차에（トンチャエ）	～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に
어스레하다（オスレハダ）	薄暗い、ほの暗い、小暗い
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
크고 작은（クゴチャグン）	様々な、いろんな、大小の
이래 봬도（イレペド）	こう見えても、はばかりながら、このように見えても
거북이걸음（コブリゴルム）	のろい歩み、牛歩
가교 역할（カギョヨカル）	架け橋の役割
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
죽음의 조（チュグメジョ）	死の組
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
친할아버지（チンハラボジ）	父方の祖父、祖父
널려 있다（ノルリョイッタ）	ありふれている、すごく多い
팝업스토어（パボストオ）	ポップアップストア、pop-up store、期間限定の店舗
결사 항전（キョルッサハンジョン）	決死抗戦、死ぬ覚悟で戦うこと、決死の抗戦
얼갈이배추（オルガリベチュ）	オルガリ白菜、小型の冬白菜
－나 보네（ナボネ）	～のようだ、～だね
세부 사항（セブサハン）	細部事項、細部の事項、細目、詳細
무단 횡단（ムダンフェンダン）	乱横断、歩行者の信号無視横断、無断横断
휴식 공간（ヒュシッコンガン）	休憩スペース、憩いの場
고전 끝에（コジョンックテ）	苦戦の末に
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
넋을 달래다（ノクッスルタルレダ）	霊を慰める、霊魂を慰める
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
교편을 놓다（キョピョヌルノタ）	先生を辞める、教職から退く
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
커피 자판기（コピジャパンギ）	コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
오늘 중으로（オヌルチュンウロ）	今日中に、今日の中に
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
놓고 내리다（ノコネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを

韓国語（発音）

日本語

登記済権利証、登記権利書、家や土地の権利証書