の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속을 터놓다（ソグルトノタ）	腹を割る
비명횡사하다（ピミョンフェンサハダ）	非業の死を遂げる
노래를 짓다（ノレルルチッタ）	歌を作る
인상에 남다（インサンエナムッタ）	印象に残る
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
넋을 달래다（ノクッスルタルレダ）	霊を慰める、霊魂を慰める
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
밀접 접촉자（ミルッチョプジョプチョクッチャ）	濃厚接触者
달짝지근하다（タルッチャクッチグンハダ）	ちょっと甘味がある、やや甘い、ほんのり甘い、少し甘い味がある
이거 실화냐（イゴシルファニャ）	これマジか？、これ本当？、実話なの！？、信じられない！、え、あり得ない！、え、嘘でしょ！
빼놓지 않다（ッペノチアンタ）	欠かさない
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러다 보면（コロダボミョン）	そのうちに
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
핫 플레이스（ハップレイス）	ホットプレイス、hot place、人気の場所
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
담보를 넣다（タンボルルノタ）	担保を入れる
지금으로서는（チグムロソヌン）	今のところ、現在のところ
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
한국어 단어（ハングゴダノ）	韓国語単語
한국어 예문（ハングゴイェムン）	韓国語の例文
눈 밑 처짐（ヌンミッチョジム）	目の下のたるみ
노벨 문학상（ノベルムンハクッサン）	ノーベル文学賞、Nobel文學賞
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂
이런 가운데（イロンガウンデ）	こうした中、このようにしている間に
그러고 나서（クロゴナソ）	そのあとで、それから
바로 그거야（パログゴヤ）	まさにその通りだよ！、正にそれだよ
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
－지 그랬어（チクレッソ）	～したらよかったのに
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
악마의 재능（アンマエチェヌン）	悪魔の才能、人柄は良くないが才能はある
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
행운을 빌다（ヘンウヌルピルダ）	幸運を祈る
눈 밑 지방（ヌンミッチバン）	目の下の脂肪、目の下のたるみ
혹시 모르니（ホックシモルニ）	念の為
만약을 위해（マニャグルウィヘ）	念の為
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
～맛에 살다（マセサルダ）	～の為に生きている
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ

韓国語（発音）

日本語