の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
쾌청한 날씨（クェチョンハンナルッシ）	上天気、快晴の天気
절호의 찬스（チョロエチャンス）	絶好のチャンス
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者
에너지 음료（エノジウムニョ）	エナジードリンク
정보의 바다（チョンボエパダ）	情報の海
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
허리를 펴다（ホリルルピョダ）	腰を伸ばす、のびのびと過ごす、楽になる、経済的に余裕ができる
무관의 제왕（ムクァンエチェウァン）	無冠の帝王
막역한 사이（マギョカンサイ）	極めて親しい関係、莫逆の間柄
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
한이 맺히다（ハニメチダ）	恨みが宿る、未練が残る
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
최후의 만찬（チェフエマンチャン）	最後の晩餐
여름 수련회（ヨルムスリョンフェ）	夏の修練会
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
맞불을 놓다（マップルルノタ）	向かい火を放つ、応射する
노히트 노런（ノヒトぅノロン）	ノーヒットノーラン、no‐hit, no‐run、無安打無得点試合
근로자의 날（クルロジャエナル）	メーデー、勤労者の日、労働者の日
돼지 저금통（テェジチョグムトン）	豚の貯金箱
콧대가 높다（コッテガノプッタ）	鼻が高い、プライドが高い
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
어두컴컴하다（オドゥコムコマダ）	薄暗い、ほの暗い
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
나이차 결혼（ナイチャギョルホン）	歳の差結婚
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
타선의 지원（タソネジウォン）	打線の援護
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心

韓国語（発音）

日本語