の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
틈을 노리다（トゥムルノリダ）	隙を狙う
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
계산에 넣다（ケサネノタ）	計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
국경을 넘다（クッキョンウルノムタ）	国境を越える
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる、心を痛める
붙박이 선반（プッパギ　ソンバン）	備え付けの棚
훌륭한 재능（フルリュンハンジェヌン）	素晴らしい才能、立派な才能
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
눈약을 넣다（ヌニャグルノタ）	目薬をさす
절세의 미인（チョルセエミイン）	絶世の美人、まれにみる美人
산을 오르다（サヌルオルダ）	山を登る
신문에 나다（シンムネナダ）	新聞に載る
놀라운 발견（ノルラウンパルギョン）	驚くべき発見
탁월한 능력（タグォルハンヌンニョク）	卓越した能力
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
침을 삼키다（チムルサムキダ）	つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
장대높이뛰기（チャンテノピティギ）	棒高跳び
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
참치 통조림（チャムチトンジョリム）	ツナの缶詰
최선의 방책（チェソネパンチェク）	最善の方策
넋을 기리다（ノッスルキリダ）	精神をたたえる
음식을 먹다（ウムシグルモクタ）	食べ物を食べる
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
넋이 나가다（ノクッシナガダ）	驚いて魂が抜ける、ショックを受ける
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
각광을 받다（カックァンウルパッタ）	脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
술을 마시다（スルルマシダ）	酒を飲む
태양 에너지（テヤンエノジ）	太陽エネルギー
무면허 운전（ムミョノウンジョン）	無免許運転
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
전주한옥마을（チョンジュハノンマウル）	全州韓屋村、チョンジュ・ハノンマウル
타선의 지원（タソネジウォン）	打線の援護
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
논란을 빚다（ノルラヌルピッタ）	論難を起こす
논란이 일다（ノルラニイルダ）	議論が広がる、議論が起こる
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる

韓国語（発音）

日本語

사물 인터넷（サムルイントネッ）

アイオーティー、IoT、モノのインターネット

こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける