の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民
불후의 명곡（プルエミョンゴク）	不朽の名曲
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
연예 기획사（ヨネキフェクサ）	芸能事務所
국방의 의무（ククッパンエウィム）	国防の義務
다시마 가루（タシマカル）	昆布の粉末だし、昆布だしの素
어슬렁어슬렁（オスルロンオスロン）	うろうろ、ぶらぶら、のそりのそり
강을 건너다（カンウルコンノダ）	川を渡る
방사능 오염（パンサヌンオヨム）	放射能汚染
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
노래를 짓다（ノレルルチッタ）	歌を作る
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
넋을 달래다（ノクッスルタルレダ）	霊を慰める、霊魂を慰める
출발이 좋다（チュルバリチョタ）	順調な出だしを切る、好調な出だしを切る、順調なスタートを切る、順調な滑り出しだ、幸先のいいスタートを切る
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
봉이 김선달（ポンイキムソンダル）	伝説の詐欺師、鳳伊キム・ソンダル、鳳伊金先達
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
인상에 남다（インサンエナムッタ）	印象に残る
생명의 은인（センミョンエウニン）	命の恩人
소원을 빌다（ソウォヌルピルダ）	願いを祈る
여한이 없다（ヨハニオプッタ）	思い残すことはない、遺恨がない、悔いが残らない
미련은 없다（ミリョヌルオプタ）	思い残すことはない、未練はない
그게 아니라（）	そうじゃなくて、それではなくて、それじゃなくて、そういうことではなくて、そういうのではなく
무리한 부탁（ムリハンブタク）	無理な頼みごと
따뜻한 봄날（ッタトゥタンポムナル）	暖かい春の日
나른한 봄날（ナルナンボムナル）	けだるい春の日
감정을 풀다（カムジョンウルプルダ）	感情のもつれをほぐす
남을 탓하다（ナムルタサダ）	他人のせいにする、誰のせいにする、他人をとがめる
수저를 놓다（スジョルルノタ）	さじと箸を並べる
답답한 사람（タプタパンサラム）	物わかりの悪い人
잘못을 덮다（チャルモスルトプッタ）	過ちを見逃す
아이를 보다（アイルルポダ）	子守をする、子供の面倒を見る
잔상이 남다（チャンサンイナムタ）	残像が残る
존엄한 존재（チョノマンチョンジェ）	尊厳ある存在
수준이 높다（スジュニノプタ）	水準が高い
퇴짜를 놓다（テッチャルルノタ）	退ける、突き返す、突っ返す、拒絶する、ダメ出しをする
침을 삼키다（チムルサムキダ）	つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ）	大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
틈을 노리다（トゥムルノリダ）	隙を狙う
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る

韓国語（発音）

日本語