の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다언어 국가（タオノクッカ）	多言語国家
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
쓰레기 더미（ッスレギトミ）	ごみの山
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
～맛에 살다（マセサルダ）	～の為に生きている
이리 오너라（イリオノラ）	頼もう、こっちへ来い、ごめんください
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
확률이 높다（ファンニュニノプタ）	確率が高い
분노를 참다（プンノルルチャムタ）	怒りを抑える
특수한 재능（トゥクスハンチェヌン）	特殊な才能
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
근육의 수축（クニュゲスチュク）	筋肉の収縮
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
접이식 의자（チョビシクウィジャ）	折りたたみ式椅子、折りたたみチェア
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
본인의 서명（ポニネソミョン）	本人の自署
최근의 경향（チェグネキョンヒャン）	最近の傾向
언론의 자유（オルロネチャユ）	言論の自由
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
열풍이 불다（ヨルプンイプルダ）	ブームの風が吹く、ブームが起きる
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
분노조절장애（プンノチョジョルジャンエ）	憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	ウソ泣き、ワニの涙、偽善の涙、見せかけの涙
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
청년 실업률（チョンニョンシロンムニュル）	若者の失業率
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
일거수일투족（イルゴスイルトゥジョク）	一挙手一投足、一挙一動、すべての行動
부지불식간에（プジプルシク）	知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
바베큐 풍로（バベキュブンノ）	バーベキューコンロ
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報
오코노미야키（オコノミヤキ）	お好み焼き
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ

韓国語（発音）

日本語