の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
관성의 법칙（관성에 법칙）	慣性の法則
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
그렇고 말고（クロコマルゴ）	そうだとも、そのようだ、絶対に
키가 자라다（キガチャラダ）	背が伸びる
지레짐작하다（チレチムジャカダ）	早合点する、早呑み込みする
앞뒤를 재다（アプトィルルチェダ）	よく考えて判断する、前後のことをわきまえる、損得を考える
눈가의 주름（ウンカエチュルム）	目じりのしわ
주름을 펴다（ジュルムルピョダ）	しわを伸ばす
얼음이 녹다（オルミノクッタ）	氷がとける
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
자석의 남극（チャソゲナムグク）	磁石の南極
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
산업 공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
혈안이 되다（ヒョラニテダ）	血眼になる、夢中になる、目の色を変える
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
만반의 준비（マンバネチュンビ）	準備万端、万般の準備、準備満タン
헤쳐 나가다（ヘチョナガダ）	乗り越える、乗り切る、克服する、かき分けていく
분노조절장애（プンノチョジョルジャンエ）	憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
맞불을 놓다（マップルルノタ）	向かい火を放つ、応射する
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
어두컴컴하다（オドゥコムコマダ）	薄暗い、ほの暗い
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
대체 에너지（テチョエノジ）	代替エネルギー
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
연예 기획사（ヨネキフェクサ）	芸能事務所
재생 에너지（チェセンエノジ）	再生エネルギー

韓国語（発音）

日本語