の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
계산에 넣다（ケサネノタ）	計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
방사능 오염（パンサヌンオヨム）	放射能汚染
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
바베큐 풍로（バベキュブンノ）	バーベキューコンロ
다시마 가루（タシマカル）	昆布の粉末だし、昆布だしの素
가문의 영광（カムネヨヨングァン）	家門の栄光
산업민주주의（サノムミンジュジュウィ）	産業民主主義
어슬렁어슬렁（オスルロンオスロン）	うろうろ、ぶらぶら、のそりのそり
일본어 회화（イルボノフェファ）	日本語会話
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
차를 마시다（チャルルマシダ）	お茶を飲む
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
과일을 깎다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
거북이 운전（コブギウンジョン）	のろのろ運転
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
마음이 넓다（マウミノルタ）	心が広い
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
이러쿵저러쿵（イロクンジョロクン）	ああだこうだ、何だかんだ、あれこれ、どうのこうの、つべこべ、なんやかんやと
말로만 듣던（）	ウワサの、例の
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
속을 터놓다（ソグルトノタ）	腹を割る
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
호적을 파다（ホジョグルパダ）	家族の縁を切る、戸籍を移す
감격의 물결（カムギョゲムルッキョル）	感激の嵐
만면에 미소（マンミョネミソ）	満面の笑み
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力

韓国語（発音）

日本語