の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
철철 넘치다（チョルチョルノムチダ）	なみなみと溢れる
틈을 노리다（トゥムルノリダ）	隙を狙う
엄포를 놓다（オムポルルノッタ）	こけおどしをする、脅しをする、脅しをかける
침을 삼키다（チムルサムキダ）	つばを飲み込む、かたずを飲む、欲を出す、よだれを流す
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
코 묻은 돈（コムドゥンドン）	子供の所持金、子供のお小遣い
입을 놀리다（イブルノルリダ）	無駄口をたたく、みだりにしゃべる
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
운명의 장난（ウンミョンエチャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
어느 세월에（オヌセウォレ）	いつになったら、いつのことやら
실현 가능성（シリョンカヌンッソン）	実現可能性
악마의 본색（アンマエポンセク）	悪魔の本性
자기의 의견（チャギエウィギョン）	自分の意見
산업 디자인（サノプティジャイン）	産業デザイン
한계를 넘다（ハンゲルルノムタ）	限界を超える
쭈뼛쭈뼛하다（ッチュッピョッチュッピョダダ）	髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
물을 마시다（ムルルマシダ）	水を飲む
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
최고의 방법（チュェゴエバンボプ）	最高の方法
장시간 노동（チャンシガンノドン）	長時間労働
능력의 한계（ヌンリョゲハンゲ）	能力の限界
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
일정한 속도（イルジョンハンソクド）	一定の速度
무언의 압박（ムオネアッパク）	無言の圧迫、無言の圧力

韓国語（発音）

日本語

口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る