の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
면허를 따다（ミョノルルッタダ）	免許を取る
사형 폐지론（サヒョンぺジノン）	死刑廃止論
승승장구하다（スンスンジャングハダ）	快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
비장의 무기（ピジャンエムギ）	奥の手、秘蔵の武器
철철 넘치다（チョルチョルノムチダ）	なみなみと溢れる
불후의 명작（プルエミョンジャク）	不朽の名作
본인의 노력（ポニネノリョク）	本人の努力
세상의 변화（せサンエピョンファ）	世界の変化、世の中の変化
기름을 넣다（キルムルノタ）	油を入れる、給油をする
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
타당한 결론（タダンハンキョルロン）	妥当な結論、筋の通った結論
혈안이 되다（ヒョラニテダ）	血眼になる、夢中になる、目の色を変える
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
체력의 한계（チェリョゲハンゲ）	体力の限界
깜짝 놀라다（カムッチャクノルラダ）	びっくり仰天する、仰天する、はっと驚く、すごくびっくりする
건투를 빌다（コントゥルルピルダ）	健闘を祈る
있는 그대로（インヌンクデロ）	ありのままに、あるがままに
리듬을 타다（リドゥムルタダ）	リズムに乗る
발상의 전환（パルサンエチョンファン）	発想の転換
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
붙박이 선반（プッパギ　ソンバン）	備え付けの棚
안타까워하다（アンタカウォハダ）	残念に思う、気の毒がる、心を痛める
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
무관의 제왕（ムクァンエチェウァン）	無冠の帝王
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
명복을 빌다（ミョンボグルピルダ）	冥福を祈る
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
쥐꼬리만하다（チュコリマンハダ）	ほんの少しだ、雀の涙、ネズミの尻尾ほど、猫の額ぐらい、わずかばかりの
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
대체 에너지（テチョエノジ）	代替エネルギー
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
사후 약방문（サフヤクパンムン）	後の祭り
국물도 없다（クンムルドオプタ）	得られるものは何もない、許せない
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
일본어 회화（イルボノフェファ）	日本語会話
가문의 영광（カムネヨヨングァン）	家門の栄光
산업민주주의（サノムミンジュジュウィ）	産業民主主義
안약을 넣다（アニャグルノタ）	目薬を差す
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
부침개 가루（プチムゲカル）	チヂミの粉
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報

韓国語（発音）

日本語

快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する