の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
음성 가이드（イルボノウムソンガイドゥ）	音声ガイド
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
한국어 단어（ハングゴダノ）	韓国語単語
한국어 예문（ハングゴイェムン）	韓国語の例文
노벨 문학상（ノベルムンハクッサン）	ノーベル文学賞、Nobel文學賞
눈 밑 처짐（ヌンミッチョジム）	目の下のたるみ
속을 터놓다（ソグルトノタ）	腹を割る
담보를 넣다（タンボルルノタ）	担保を入れる
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
말로만 듣던（）	ウワサの、例の
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
인상에 남다（インサンエナムッタ）	印象に残る
지금으로서는（チグムロソヌン）	今のところ、現在のところ
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
컨벤션 효과（コンベンションヒョグァ）	候補や政党の支持率が上がる現像
커피 자판기（コピジャパンギ）	コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機
오늘 중으로（オヌルチュンウロ）	今日中に、今日の中に
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
남남이 되다（ナムナミデダ）	赤の他人になる、別れる
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
주관식 시험（チュグァンシクシホム）	記述式の試験
객관식 시험（ケックァンシクシホム）	選択式の試験
배다른 형제（ペダルンヒョンジェ）	腹違いの兄弟、異母兄弟
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
으리으리하다（ウリウリハダ）	ものものしい、厳めしい、壮大だ
뜨거운 감자（トゥゴウンカムジャ）	厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	ウソ泣き、ワニの涙、偽善の涙、見せかけの涙
분노조절장애（プンノチョジョルジャンエ）	憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
명복을 빌다（ミョンボグルピルダ）	冥福を祈る
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生

韓国語（発音）

日本語

場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める