の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
바베큐 풍로（バベキュブンノ）	バーベキューコンロ
나이차 결혼（ナイチャギョルホン）	歳の差結婚
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
부지불식간에（プジプルシク）	知らず知らずの間に、知らず知らずのうちに
허무맹랑하다（ホムメンナン）	まったくでたらめだ、偽りばかりで中身がない、出鱈目で中身がない、偽りが多く中身のない、たらめだ
라서/이라서（ラソ/イラソ）	～なので、～だから
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
자리를 잡다（チャリルルチャプッタ）	定着する、落ち着く、席をとる、地位にのぼる、居座る
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
연예 기획사（ヨネキフェクサ）	芸能事務所
재생 에너지（チェセンエノジ）	再生エネルギー
한강의 기적（ハンガンエキジョク）	漢江の奇跡
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
일본어 회화（イルボノフェファ）	日本語会話
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
노로바이러스（ノロバイロス）	ノロウイルス、Norovirus infection
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
넉살이 좋다（ノクッサリチョッタ）	ふてぶてしい、厚かましい、虫がいい、図太い
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
과일을 깍다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
차를 마시다（チャルルマシダ）	お茶を飲む
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
회포를 풀다（フェポルルプルダ）	平素の気持ちを晴らす、心のうっぷんを晴らす
활개를 치다（フェルゲルル　チダ）	意気揚揚と振る舞う、のさばる、わがもの顔にふるまう、大手を振る
밑지는 장사（ミッチヌンチャンサ）	損をすること、赤字の商売
물 건너가다（ムルコンノガダ）	台無しだ、出来ない、もう終わりだ、手遅れだ、もうおしまいだ、もうダメだ
거북이 운전（コブギウンジョン）	のろのろ運転
누가 아니래（ヌガアニレ）	まったくだ、そのとおりだ
불똥이 튀다（プロトンイ　ティダ）	とばっちりを食う、災いが及ぶ、他の場所に飛び火する
불길을 잡다（プルキルルチャプタ）	火の手を消す、消し止める、火を消す、気勢をくじく
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
훼방을 놓다（フェバンウルノタ）	邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
대체 에너지（テチョエノジ）	代替エネルギー
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
음성 가이드（イルボノウムソンガイドゥ）	音声ガイド

韓国語（発音）

日本語

よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている

녹초가 되다（ノクチョガテダ）

くたくたになる、へとへとになる、くたびれる