の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
재생 에너지（チェセンエノジ）	再生エネルギー
한강의 기적（ハンガンエキジョク）	漢江の奇跡
목을 축이다（モグルチュギダ）	喉を潤す、喉を湿らす
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
시름을 덜다（シルムルトルダ）	肩の荷を降ろす
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
당면한 과제（タンミョナン　クァジェ）	当面の課題、直面している課題
한이 맺히다（ハニメチダ）	恨みが宿る、未練が残る
최후의 만찬（チェフエマンチャン）	最後の晩餐
여름 수련회（ヨルムスリョンフェ）	夏の修練会
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
의견의 일치（ウィギョネイルチ）	意見の一致
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
자석의 남극（チャソゲナムグク）	磁石の南極
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
산업 공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
일용할 식량（イルヨンハルシンニャン）	その日の食糧、毎日使う食糧
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
신록의 계절（シルロゲケジョル）	新録の季節、若葉の季節
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
최고의 조언（チェゴエジョオン）	最高の助言
타선의 지원（タソネジウォン）	打線の援護
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
목이 터지다（モギトジダ）	のどが張り裂ける
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ

韓国語（発音）

日本語