の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
입안이 헐다（イバニホルダ）	口の中がただれる、口に出来物が生じる
논리정연하다（ノルリジョンヨンハダ）	筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている
그러다 보면（コロダボミョン）	そのうちに
그래 가지고（クレガジゴ）	それで、そんな、それでもって、あれなので
피사의 사탑（ピサエサタプ）	ピサの斜塔
신변의 안전（シンビョネアンジョン）	身の安全
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
쭈뼛쭈뼛하다（ッチュッピョッチュッピョダダ）	髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
너무 예쁘다（ノムイェップダ）	とても綺麗だ
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
개의치 않다（ケイチアンタ）	気にも留めない、構わない、気にしない、ものともせず、意に介さない
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
골맛을 보다（コルマスルポダ）	ゴールの喜びを味わう、ゴールを入れる
주관식 시험（チュグァンシクシホム）	記述式の試験
객관식 시험（ケックァンシクシホム）	選択式の試験
배다른 형제（ペダルンヒョンジェ）	腹違いの兄弟、異母兄弟
열풍이 불다（ヨルプンイプルダ）	ブームの風が吹く、ブームが起きる
본인의 서명（ポニネソミョン）	本人の自署
특수한 재능（トゥクスハンチェヌン）	特殊な才能
사나운 날씨（サナウンナルシ）	荒れ模様の天気、荒天
최근의 경향（チェグネキョンヒャン）	最近の傾向
언론의 자유（オルロネチャユ）	言論の自由
신중한 태도（ノクチョガテド）	慎重な態度
근육의 수축（クニュゲスチュク）	筋肉の収縮
편지를 뜯다（ピョンジルル　トゥッタ）	手紙の封を開ける
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game
불후의 명곡（プルエミョンゴク）	不朽の名曲
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
장대높이뛰기（チャンテノピティギ）	棒高跳び

韓国語（発音）

日本語

筋が立つ、理路整然としている、筋が通っている、整然としている