の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる
목이 메다（モギメダ）	涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
민생 행보（ミンセンヘンボ）	国民の生活を視察する
가지런하다（カジロンハダ）	整っている、そろっている.、整然としている、片づいている
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯
실어나르다（シロナルダ）	載せて運ぶ、転載する、運ぶ
예비 신랑（イェビシンブ）	結婚前の男性、結婚を控えた男性
경우의 수（キョンウヘス）	場合の数
내 꿈 꿔（ネクムクォ）	私の夢見てね
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
마음의 병（マウメピョン）	心の病
신축 건물（シンチュクコンムル）	新築の建物
근로계약서（クンノゲヤクソ）	雇用契約書、労働契約書
무능력하다（ムヌンニョカダ）	無能だ、無能力だ
포트폴리오（ポトゥポルリオ）	ポートフォリオ、金融資産の組み合わせ
미필적고의（ミピルチョクコウィ）	未必の故意
보시다시피（ボシダシピ）	ご覧のとおり、御覧のように
집안 형편（チバンヒョンピョン）	家の事情、暮らし向き、家庭環境
아베노믹스（アベノミクス）	アベノミクス
새삼스럽게（セサムスロプッケ）	今更のように、改めて、ことあたらしく、今更
들이마시다（トゥリマシダ）	飲み込む、吸い込む、吸う
비곗덩어리（ピゲットオリ）	脂身の塊
기타 등등（）	他等々、など、その他
애기 아빠（）	子供のお父さん、旦那
애기 엄마（エギオンマ）	奥さん、子供のお母さん
농락당하다（ノンナッタンハダ）	翻弄される、もてあそばれる、振り回される
거북이걸음（コブリゴルム）	のろい歩み、牛歩
크고 작은（クゴチャグン）	様々な、いろんな、大小の
이래 봬도（イレペド）	こう見えても、はばかりながら、このように見えても
김장 김치（キムジャンキムチ）	キムジャンキムチ、越冬用のキムチ
포장 김치（ポジャンキムチ）	パックキムチ、販売用のパックキムチ
돈을 뜯다（トノルトゥッタ）	お金を奪う、お金をむしり取る、金をせびる
공개 석상（コンゲソクッサン）	公開の席、公開席上
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
시계 바늘（シゲパヌル）	時計の針
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	死に物狂いで、必死に、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
대선 주자（テソンジュジャ）	大統領選挙の候補、大統領候補
수우미양가（スウミヤンガ）	中学校の成績評価数値
실제 나이（シルッチェナイ）	実年齢、実際の歳
주차 딱지（チュチャッタクッチ）	駐車違反のステッカー
너부러지다（ノブロジダ）	無造作に散らかっている、ぐったりして伸びる、無造作に広がる、ぐてっと横になる
변온 동물（ピョノンドンムル）	変温動物
너무 달다（ノムタルダ）	甘ったるい
저주스럽다（チョジュスロプッタ）	呪わしい、呪わしい
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
차량 번호（チャリャンボンホ）	車のナンバー

韓国語（発音）

日本語

목이 쉬다（モギシュィダ）

声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる、喉が荒れる

목이 메다（モギメダ）

涙に咽ぶ、咽ぶ、喉がつまる、感極まる、感情がこみ上げる

整っている、そろっている.、整然としている、片づいている