の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
손톱 손질（ソントプソンジル）	爪の手入れ
병역 기피（ピョンヨクキピ）	兵役逃れ
강경 노선（カンギョンノソン）	強硬路線
에서 처럼（エソチョロム）	～でのように
그리워하다（クリウォハダ）	恋しがる、懐かしがる、慕う、偲ぶ
구속 영장（クソンヨンチャン）	勾留状、勾留するための令状
힘을 넣다（ヒムルノタ）	力を入れる
주말 부부（チュマルプブ）	週末夫婦、単身赴任なので週末だけ会う夫婦
도를 넘다（トルルノムッタ）	行き過ぎる、度を超える
작별 인사（チャクッピョルインサ）	別れの挨拶、さようなら、いとまごい
물이 좋다（ムリチョタ）	若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
등쳐 먹다（トゥンチョモクッタ）	ゆすりとる、食い物にする、脅して金を巻き上げる
구름 관중（クルムグァンジュン）	大勢の観衆
자식 바보（チャシクバボ）	子煩悩
여름 방학（ヨルムパンハク）	学校の夏休み
동네 조폭（トンネチョッポク）	街の暴力団
코리아구스（コリアグス）	コリアグース、カナダグースの模造品、korea goose
밀착 의상（ミルチャッグィサン）	密着衣装、ぴちぴちの服
초이노믹스（チョイノミクス）	チョイノミクス
대북 제재（テブクチェジェ）	北朝鮮への制裁
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
보은 인사（ポウンインサ）	恩返しの人事、報恩人事
테크놀러지（テクノルロジ）	テクノロジー、科学技術、technology
단과 학원（タンカハグォン）	科目別の予備校
종합 학원（チョンハプハグォン）	すべての科目を教える予備校
쩐의 전쟁（チョネチョンジェン）	お金の戦い
어닝 쇼크（オニングショク）	アーニングショック、earning shock、企業の実績悪化
믿고 쓰는（ミッコッスヌン）	能力のある、信頼できる
기어오르다（キオオルダ）	這い上がる、付け上がる、のし上がる
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
아랑곳없이（アランゴトプッシ）	目を向けず、気にせず、かまわず、物ともせず、気にかけず
운동 능력（ウンドンヌンリョク）	運動能力
지적 능력（チチョンヌンリョク）	知的能力
높이 뛰다（ノピッティダ）	高く飛ぶ
정처 없이（チョンチョオプシ）	当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
지상 낙원（チサンナグォン）	地上の楽園
중년 남성（チュンニョンナムソン）	中年の男性、中年男性
얼굴 표정（オルグルピョジョン）	顔の表情
군수 산업（クンスサノプ）	軍需産業
넉넉해지다（ノンノケジダ）	豊かになる、楽になる、潤う
조각 같다（チョガクカッタ）	彫刻のようにかっこいい
엔터테이너（エントテイノ）	エンターテイナー
농구 선수（ノングソンス）	バスケットボール選手
노를 젓다（ノルルチョッタ）	櫓を漕ぐ
천지 차이（チョンチチャイ）	天地の差、極めて大きい差
복부 비만（ポクブピマン）	メタボ、メタボリック症候群、腹部の肥満
말이 늘다（マリヌルダ）	言葉が伸びる
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
콘텐츠산업（コンテンチュサノプ）	コンテンツ産業

韓国語（発音）

日本語