の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ
직립 자세（チンニプチャセ）	直立の姿勢
다진 마늘（タジンマヌル）	にんにくのみじん切り
성년의 날（ソンニョネナル）	成人の日
유리 패널（ユリぺノル）	ガラスパネル
땜질 처방（タムジルチョバン）	その場しのぎの彌縫策、間に合わせの糊塗策
종강 파티（チョンガンパティ）	授業の打ち上げパーティー
기를 펴다（キルルピョダ）	羽を伸ばす、一安心する、気が楽になる
비빌 언덕（ビビルオンドク）	頼みの綱
사지 절단（サジチョンダン）	手足の切断
건들거리다（コンドゥルゴリダ）	のらりくらりする、ぶらぶらしている
거북이걸음（コブリゴルム）	のろい歩み、牛歩
코가 높다（コガノプタ）	鼻高々だ、天狗になる、高慢だ、鼻が高い
크고 작은（クゴチャグン）	様々な、いろんな、大小の
이래 봬도（イレペド）	こう見えても、はばかりながら、このように見えても
이러기야?（イロギヤ）	こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ
불량스럽다（プルリャンスロプッタ）	不良っぽい、悪そうな、不良のような
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
막노동하다（マンノドンハダ）	力仕事をする
어스레하다（オスレハダ）	薄暗い、ほの暗い、小暗い
－던 차에（トンチャエ）	～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に
공개 석상（コンゲソクッサン）	公開の席、公開席上
방산 업체（パンサノプチェ）	防衛産業メーカー、防衛産業体
오삼불고기（）	オサムプルコギ、イカとサムギョプサルの炒め物
잠시 동안（チャムシトンアン）	少しの間、しばらく
두 살배기（トゥサルベギ）	二歳の子
－기는커녕（キヌンコニョン）	～どころか、～のはおろか
유칼리나무（ユカルリナム）	ユーカリの木
개국 공신（チェグクコンシン）	開国の功臣
노사 관계（ノサグァンゲ）	労使関係
신년 인사（シンニョンインサ）	新年の挨拶
새해 인사（セヘインサ）	新年の挨拶
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
자구 노력（）	自力救済の努力
문법 단위（ムンポプタヌィ）	文法単位、言語の単位、言葉の単位
과일 주스（クァイルチュス）	フルーツジュース、果物ジュース
화재 원인（ファジェウォニン）	火災の原因
화재 신고（ファジェシンゴ）	火災の通報、火事の通報
칠순 잔치（チルスンジャンチ）	７０歳のお祝い、古希のお祝い
멸치 가루（ミョルチカル）	粉末だし、だしの素、煮干しだしの粉、にぼしこな
논술 시험（ノンスルシホム）	論述試験
공개 녹화（コンゲノクァ）	公開録画
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
게으름뱅이（ケウルムベンイ）	怠け者、のらくら者、物くさ太郎
웃어넘기다（ウソノムギダ）	笑ってごまかす、笑って済ませる、笑い流す、笑い飛ばす
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
건너다보다（コンノダボダ）	向かい側を眺める、見渡す
물이 좋다（ムリチョタ）	若くてきれいな女性が多い、魚介などが新鮮だ、客のレベル高い
투호 놀이（トゥホノリ）	投壺遊び

韓国語（発音）

日本語

세대 차이（セデチャイ）

世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ