の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
졸업 논문（チョロムノンムン）	卒業論文
떨떠름하다（トルトルムハダ）	気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い
갈지자걸음（カルチッチャゴルム）	千鳥足、ジグザグの歩き、之しの字の歩き、Z字形の歩み
약을 먹다（ヤグルモクッタ）	薬を飲む
주사위놀이（チュサウィノリ）	すごろく遊び
고이노보리（コイノボリ）	こいのぼり
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
간만의 차（カンマネチャ）	干満差、干満の差
단골 의원（タンゴルイウォン）	かかりつけの病院
화재 원인（ファジェウォニン）	火災の原因
저널리스트（チョノルリスト）	ジャーナリスト、journalist
논술 시험（ノンスルシホム）	論述試験
돼지 머리（トェジモリ）	豚の頭
뜨개질하다（トゥゲジルハダ）	編み物をする、編む
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
핵 쓰레기（ヘクッスレギ）	核のゴミ
에서 처럼（エソチョロム）	～でのように
보잘것없다（ポジャルコドプッタ）	つまらない、物足りない、取るに足らない、何の値打ちもない、見るにたりない、しがない
칼을 넣다（カルルノタ）	切れ目を入れる
공개 녹화（コンゲノクァ）	公開録画
불가능하다（プルカヌンハダ）	不可能だ、できない
국선변호사（クッソンピョノサ）	国選弁護士、国選弁護人
남은 시간（ナムンシガン）	残り時間
환영 인사（ファニョンインサ）	歓迎の挨拶
게임 산업（ケイムサノプ）	ゲーム産業
민생 행보（ミンセンヘンボ）	国民の生活を視察する
목이 타다（モギタダ）	喉が渇く、渇きを覚える、喉が焼ける
애정 공세（エイジョンゴンセ）	猛アタック、恋のアタック、愛のアタック
언어 장해（オノジャンヘ）	言語障害
칼을 갈다（カルルカルダ）	刃物を研ぐ、復讐を狙う
동이 트다（トンイトゥダ）	夜が明ける、東の空が白む、空が白む
훈제 연어（フンジェヨノ）	スモークサーモン、薫製のサケ、サケのスモーク
시큰둥하다（シクンドゥンハダ）	気乗りしない、反応が冷えている
골을 넣다（コルルノタ）	ゴールを入れる、ゴールを決める、ゴールネットを揺らす
파리 목숨（パリモクスム）	虫けらの命
내 말이!（ネマリ）	ほんとそれ、その通りだ、まったくだ、そうそう
투호 놀이（トゥホノリ）	投壺遊び
나이 차이（ナイチャイ）	年の差、歳の差、年齢差
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯
친정어머니（チンチョンオモニ）	妻の実家の母親、実家の母
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
예측 불허（イェチュクプルホ）	予測不可能、予測不可
금품 수수（クムプムスス）	金品の授受
직립 자세（チンニプチャセ）	直立の姿勢
세대 차이（セデチャイ）	世代間ギャップ、ジェネレーションギャップ、世代間のギャップ

韓国語（発音）

日本語

졸업 논문（チョロムノンムン）

卒業論文

떨떠름하다（トルトルムハダ）

気が乗らない、気が進まない、納得できない、渋い、非常に渋い

갈지자걸음（カルチッチャゴルム）

千鳥足、ジグザグの歩き、之しの字の歩き、Z字形の歩み