の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
삼시 세끼（セムシセッキ）	三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯
이겨 내다（イギョネダ）	克服する、乗り越える、打ち勝つ、打ち克つ
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
통장 정리（トンジャンジョンニ）	通帳の記帳
－다 못해（タモテ）	～のあまり、～すぎて、～しきれなくて、～していられなくて、～しきれないで、～しきれず
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
공치사하다（コンチサハダ）	口先だけで褒める、見せかけの称賛をする、世辞を言う
한국 나이（ハングンナイ）	韓国の年齢、韓国の歳、数え年
얼쩡거리다（オルッチャンゴリダ）	たぶらかす、ぶらぶらする、うろうろする、何の用事もなくぶらつく
신의 직장（シネチクチャン）	高い人気の職場
적용 범위（チョギョンボムィ）	適用の範囲
마음의 병（マウメピョン）	心の病
신축 건물（シンチュクコンムル）	新築の建物
학업 성적（ハゴプソンジョク）	学校の成績、学績、学業成績
높이 사다（ノピサダ）	高く評価する
술을 먹다（スルルモッタ）	酒を飲む
따로 놀다（ッタロノルタ）	かみ合わない、ばらばらに動く
목을 놓다（モグルノタ）	声を振り絞る、声を上げる
피를 보다（ピルルポダ）	大きな損をする、血の雨を降らす、出血をともなう争いになる
작은따옴표（チャグンッタオンピョ）	シングルクォーテーション、間接の引用符、single quotation mark、「‘　’」
손톱만큼도（ソントムマンクムド）	少しも、全然、爪の垢ほども
여간해서는（ヨガンヘソヌン）	なかなかのことでは、尋常のことでは、並大抵では、よほどでない限り
감감무소식（カムガムムソシク）	梨の礫、なしのつぶて、梨のつぶて、返事がない、便りの無いこと、音沙汰のないこと
시계 바늘（シゲパヌル）	時計の針
거의 매일（コイメイル）	ほとんど毎日、毎日のように
함바 식당（ハンバチクッタン）	建築現場の簡易食堂
취임 일성（チュイムイルッソン）	就任の第一声
돈을 뜯다（トノルトゥッタ）	お金を奪う、お金をむしり取る、金をせびる
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
죽자 사자（チュクッチャサジャ）	死に物狂いで、必死に、非常に親しく
죽자 살자（チュクッチャサルジャ）	必死に、死に物狂いで、非常に親しく
목을 놓다（モグルノタ）	声を上げて泣く、号泣する
라면 스프（ラミョンスプ）	ラーメンのスープ
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
나자빠지다（ナジャッパジダ）	のけぞって倒れる、あおむけに倒れる
주책바가지（チュチェッパガジ）	非常識で分別のない人、考えなしで無駄に騒ぐ人
빌빌거리다（ピルビルゴリダ）	元気なく動く、のろのろ動く、ふらふらする、ぶらぶらする、力なくよろめいている
귀소 본능（クィソボンヌン）	帰巣本能、帰巣性
몸보신하다（モムボシンハダ）	健康の為に健康食を食べる事、補薬を食べたり飲んだりする事
고별 무대（コビョルムデ）	ご別のステージ、告別舞台、さよならコンサート
널려 있다（ノルリョイッタ）	ありふれている、すごく多い
친할아버지（チンハラボジ）	父方の祖父、祖父
유칼리나무（ユカルリナム）	ユーカリの木
노사 관계（ノサグァンゲ）	労使関係
신년 인사（シンニョンインサ）	新年の挨拶
새해 인사（セヘインサ）	新年の挨拶
개국 공신（チェグクコンシン）	開国の功臣
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
－나 보네（ナボネ）	～のようだ、～だね

韓国語（発音）

日本語

발돋움하다（パルドドゥムハダ）

飛躍する、踏み出す、のびあがる

삼시 세끼（セムシセッキ）

三度の食事、三食ご飯、1日3食、3食、三度の飯