の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
복부 비만（ポクブピマン）	メタボ、メタボリック症候群、腹部の肥満
생각 없이（センガクオプッシ）	何の気なしに、何となく、考えずに
자연 미인（チョニョンミイン）	自然美人、天然美人、整形ナシの天然美人
향수 냄새（ヒャンスネムセ）	香水の匂い
매직 넘버（メジンノンボ）	マジックナンバー、magic number
넓은 공간（ノルブンコンガン）	広い空間
친정어머니（チンチョンオモニ）	妻の実家の母親、実家の母
금품 수수（クムプムスス）	金品の授受
미적거리다（ミジョッコリダ）	ぐずぐずする、ぐずぐずとのばす、ずるずるする
예측 불허（イェチュクプルホ）	予測不可能、予測不可
만원 전철（マノォンチョンチョル）	満員電車
어린 시절（オリンシジョル）	子供の頃、幼い頃、幼い時代
지역 주민（チヨクジュミン）	地域住民、地元の人
매출 목표（メチュルモッピョ）	売上目標、ノルマ
높이 뛰다（ノピッティダ）	高く飛ぶ
영어 공부（ヨンオコンブ）	英語の勉強
병역 혜택（ピョンヨクヘテク）	兵役免除の恩恵
가감 없는（カガムオムヌン）	加減のない、手加減のない
지속 가능（チソクカヌン）	持続可能
커리어하이（コリオハイ）	キャリアハイ、スポーツ選手の全盛期
허구한 날（ホグハンナル）	長い間いつも、毎日のように、いつも
심장 질환（シムジャンジルファン）	心臓病、心臓の疾患
삶의 터전（サルメトジョン）	生活の拠り所、生活の基盤
노상 방뇨（ノサンパンニョ）	路上で小便をすること、路上放尿、立ちション
비선 실세（ピソンシルッセ）	影の実力者、私的関係による権力、非公式ラインで影の実力者をいう
젖을 빨다（チョジュルパルダ）	乳を飲む
어닝 쇼크（オニングショク）	アーニングショック、earning shock、企業の実績悪化
쩐의 전쟁（チョネチョンジェン）	お金の戦い
극대노하다（クッテノハダ）	激怒する、ブチ切れる、激怒する
물놀이하다（ムルノリハダ）	水遊びする、水遊びをする
입조심하다（イプッチョシムハダ）	口に気を付ける、口のきき方に気を付ける
내 맘이다（ネマミダ）	私の勝手でしょう、僕の勝手だ
속이 넓다（ソギノルッタ）	心が広い
말은 쉽다（マルシプッタ）	言うのは簡単だ、言うは易し
－나 봐라（ナバラ）	～するものか、～しない
자금 회전（チャグムフェジョン）	資金繰り、資金ぐり、資金の回転、資金の回り
자구 노력（）	自力救済の努力
노사 관계（ノサグァンゲ）	労使関係
노동 시장（ノドンシジャン）	労働市場
유칼리나무（ユカルリナム）	ユーカリの木
남사스럽다（ナムサスロプッタ）	笑いものになりそうだ、嘲笑されそうだ
어스레하다（オスレハダ）	薄暗い、ほの暗い、小暗い
－던 차에（トンチャエ）	～したついでに、～したのを兼ねて、～していた矢先に
공교롭게도（コンギョロプッケド）	あいにく、偶然にも、意地の悪いことには
N분의 1（エンブネイル）	割り勘、N分の１
거짓말처럼（コジンマルチョロム）	嘘のように
놓고 오다（ノコオダ）	忘れる
너무 달다（ノムタルダ）	甘ったるい
저주스럽다（チョジュスロプッタ）	呪わしい、呪わしい
살풍경하다（サルプンギョンハダ）	殺風景だ、寒々しい、冷まじい、味気のない

韓国語（発音）

日本語

マジックナンバー、magic number