の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
장래 희망（チャンネヒマン）	将来の夢
일장 연설（イルッチャンヨンソル）	一座の演説
가정 형편（カジョンヒョンピョン）	家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
변덕꾸러기（ピョンドックロギ）	移り気な人、気まぐれもの
부부 사이（プブサイ）	夫婦の仲、夫婦仲
발그레하다（パルグレハダ）	ほんのり赤くなる、さくらいろだ、桜色だ
막노동하다（マンノドンハダ）	力仕事をする
아메리카노（アメリカノ）	アメリカーノ (コーヒー)
학사 학위（ハクッサガグィ）	学士号、学士の学位
자구 노력（）	自力救済の努力
유칼리나무（ユカルリナム）	ユーカリの木
노사 관계（ノサグァンゲ）	労使関係
이러기야?（イロギヤ）	こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ
불량스럽다（プルリャンスロプッタ）	不良っぽい、悪そうな、不良のような
비웃음거리（ピウスムッコリ）	笑いもの、笑い物
성공 대로（ソンゴンデロ）	成功への道
딴생각하다（ッタンセンガカダ）	他のことを考える
사리 분별（サリブンビョル）	思慮分別、道理の分別、道理をわきまえる能力、物事の分別をわきまえる
이코노미석（イコノミソク）	エコノミークラス、エコノミー席
노지 재배（ノジジェベ）	露地栽培
화무십일홍（ファムシビルホン）	花に十日の紅なし
동학 개미（トンハク `ケミ）	韓国国内の株に投資する個人投資家
개국 공신（チェグクコンシン）	開国の功臣
신년 인사（シンニョンインサ）	新年の挨拶
새해 인사（セヘインサ）	新年の挨拶
휴식 공간（ヒュシッコンガン）	休憩スペース、憩いの場
소울메이트（ソウルメイト）	ソウルメイト、心の友、soul mate
백수의 왕（ペックスエワン）	百獣の王
극대노하다（クッテノハダ）	激怒する、ブチ切れる、激怒する
지열에너지（チヨルエノジ）	地熱エネルギー
죽음의 조（チュグメジョ）	死の組
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
목 디스크（モクディスク）	首のヘルニア、頸椎椎間板ヘルニア
친할아버지（チンハラボジ）	父方の祖父、祖父
라면 스프（ラミョンスプ）	ラーメンのスープ
얼갈이배추（オルガリベチュ）	オルガリ白菜、小型の冬白菜
－나 보네（ナボネ）	～のようだ、～だね
무단 횡단（ムダンフェンダン）	乱横断、歩行者の信号無視横断、無断横断
세부 사항（セブサハン）	細部事項、細部の事項、細目、詳細
판을 깨다（パヌルッケダ）	場を壊す、場の空気を壊す
고전 끝에（コジョンックテ）	苦戦の末に
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
전무후무하다（チョンムフムハダ）	前例がない、比類のない、類を見ない
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい

韓国語（発音）

日本語

家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き