の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
첨단기술（チョムダンギスル）	先端技術、ハイテク、ハイテクノロジー
산업기반（サノプキバン）	産業基盤
주민등록（チュミントゥンノク）	住民登録
취향저격（チュィハンジョギョク）	好みどんぴしゃ、趣味にドンピシャ、ど真ん中ストライク
땜빵하다（テムッパンハダ）	穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます
과음하다（クァウマダ）	飲み過ぎる
애처롭다（エチョロプタ）	気の毒だ、不憫だ、可愛そうだ、切ない、哀しい、痛痛しい
목석같다（モクソクカッタ）	無愛想だ、無骨だ、まじめ一方だ、木石のようだ
아무 말（アムマル）	一言も、何の話
너무하다（ノムハダ）	度が過ぎている、やり過ぎだ、ひどい
암평아리（アムピョンアリ）	ひよこの雌
끊어지다（ックノジダ）	切れる、断ち切れる、途切れる
넘어가다（ノモガダ）	超えていく、過ぎる、超える
녹음하다（ノグマダ）	録音する
녹음되다（ノグムデダ）	録音される
농담하다（ノンダムハダ）	冗談をいう
벚꽃놀이（ポッコンノリ）	花見、桜の花見、桜狩り
분노하다（プンノハダ）	憤る、怒りを覚える、憤怒する、怒る、激しく腹を立てる、憤慨する
보다시피（ポダシピ）	見ての通り
변호하다（ピョノハダ）	弁護する
친어머니（チノモニ）	実の母、実母、生母、実の母親
찜통더위（チムトントウィ）	蒸し暑さ、猛暑、窯の中にいるような猛烈な暑さ
스페인어（スペイノ）	スペイン語
찰떡궁합（チャルットククンハップ）	相性抜群、相性ぴったり、大の仲良し
안성맞춤（アンソンマッチュム）	ぴったり、おあつらえ向き、うってつけ、もってこいの、願ってもいない好都合
난형난제（ナンヒョンナンジェ）	互角の実力、五分五分、兄たりがたく弟たりがたし
낙화유수（ナカユス）	去さゆく春の風景
각골난망（カッコルランマン）	刻骨難忘、感謝の念を一生忘れない
권모술수（クォンモスルッス）	種々の計略、權謀術策
수어지교（スオジギョ）	水魚の交わり、非常に親しい友人関係
천지개벽（チョンジケビョク）	天地開闢、世界の初め、新しい時代の到来
유언비어（ユオンビオ）	デマ、根拠のないうわさ
그지없다（クジオプタ）	限りがない、計り知れない、きりがない、この上ない、言い尽くせない、言葉で表せない
통로 측（トンノチュク）	通路側
무당 춤（ムダンチュム）	ムーダンの踊り、巫女の踊り
노릇노릇（ノルンノルッ）	こんがり、黄色みがかった
바람둥이（パラムドゥンイ）	浮気もの
모노레일（モノレイル）	モノレール、monorail
히노마루（ヒノマル）	日の丸
어머니날（オモニナル）	母の日
수뇌회담（スヌェフェダム）	首脳会談
쉬는 날（スィヌンナル）	休みの日、休日
불꽃놀이（プルコンノリ）	花火遊び、花火見物
노약자석（ノヤクチャソク）	優先席
장수말벌（チャンスマルボル）	雄のスズメバチ、オオスズメバチ
간장게장（カンジャンゲジャン）	カンジャンケジャン、ワタリガニのしょうゆ漬け
오이김치（オイギムチ）	きゅうりのキムチ
스노쿨링（スノクリング）	シュノーケリング、snorkeling
파노라마（パノラマ）	パノラマ
장바구니（チャンッパグニ）	買い物かご、買い物袋

韓国語（発音）

日本語

好みどんぴしゃ、趣味にドンピシャ、ど真ん中ストライク

땜빵하다（テムッパンハダ）

穴埋めする、補てんする、他のもので代用・済ます