の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기억에 남다（キオゲナムッタ）	記憶に残る
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
시름을 덜다（シルムルトルダ）	肩の荷を降ろす
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
선의의 경쟁（サヌィネキョンジェン）	切磋琢磨、善意の競争
녹록치 않다（ノンオクチアンタ）	甘くない、容易ではない、簡単ではない
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
하트 앞머리（ハトゥアンモリ）	ハート前髪、ハートアップモリ
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
결사의 자유（キョルサエチャユ）	結社の自由
집회의 자유（チプェエチャユ）	集会の自由
표현의 자유（ピョヒョネチャユ）	表現の自由
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
악어의 눈물（アゴノヌンムル）	偽善者の涙、ワニの涙、偽善の涙
싹이 노랗다（サギノラッタ）	将来の見込みがない
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
비실비실하다（ピシルビシルハダ）	よろよろしている、のろのそと力がない、ふらふらしている、へなへなしている
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
최대 관심사（チェデクァンシムサ）	最大の関心事
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
동물적 본능（トンムルチョクポンヌン）	動物的本能
공장 노동자（コンジャンノドンジャ）	工場労働者
에너지 음료（エノジウムニョ）	エナジードリンク
의견의 일치（ウィギョネイルチ）	意見の一致
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
절호의 찬스（チョロエチャンス）	絶好のチャンス
정보의 바다（チョンボエパダ）	情報の海
초유의 사태（チョユエサテ）	初めての事態、未曾有の事態、前例のない事態
격렬한 논쟁（キョンリョランノンジェン）	激しい論争、激烈な論争
아래와 같다（アレワカッタ）	以下の通りだ、次の通りだ
다음과 같다（タウムクァカッタ）	次の通りだ、以下の通りだ
귀가 가렵다（クィガカリョプタ）	人が悪口を言っている、誰かかが自分の噂をしている、陰で悪口を言っている、耳が痒い
기구한 운명（キグハンウンミョン）	数奇な運命、運命のめぐりあわせが悪いこと
금슬이 좋다（クムスリチョタ）	夫婦仲がよい、夫婦の相性がよい
명복을 빌다（ミョンボグルピルダ）	冥福を祈る
이주 노동자（イジュノドンジャ）	外国人労働者
원어민 교사（ウォノミンキョサ）	ネイティブ教師、ネイティブの先生
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
알게 모르게（アルげモルゲ）	知らず知らず、いつの間にか、知らず知らずのうちに、陰になり日向になり
청년 실업률（チョンニョンシロンムニュル）	若者の失業率

韓国語（発音）

日本語

息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う

길거리 농구（キルコリノング）

ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール