の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
최악의 경우（チェアゲキョンウ）	最悪の場合
볼만한 영화（ポルマンハンヨンファ）	見ごたえのある映画
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
입을 놀리다（イブルノルリダ）	無駄口をたたく、みだりにしゃべる
코 묻은 돈（コムドゥンドン）	子供の所持金、子供のお小遣い
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
술이 고프다（スリコプダ）	お酒が飲みたい
운명의 장난（ウンミョンエチャンナン）	運命のいたずら、数奇な運命
어느 세월에（オヌセウォレ）	いつになったら、いつのことやら
손을 뻗치다（ソヌルポッチダ）	手を伸ばす、手を差し延べる
관성의 법칙（관성에 법칙）	慣性の法則
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
허리 디스크（ホリディスク）	腰のヘルニア、腰椎椎間板ヘルニア、椎間板ヘルニア
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
다음 사거리（タウムサゴリ）	次の交差点
판이 깨지다（パニッケジダ）	場が白ける、お座がさめる、座が白ける、場の雰囲気がしらける、その場の興が冷める
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
방해를 놓다（パンヘルルノタ）	妨害する、邪魔する、足を引っ張る
대자로 눕다（テッチャロヌプッタ）	大の字になって寝る
제가 보기에（チェガボギエ）	私が見るところでは、私の考えでは
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
감격의 물결（カムギョゲムルッキョル）	感激の嵐
호적을 파다（ホジョグルパダ）	家族の縁を切る、戸籍を移す
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
놓고 내리다（ノコネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる
발이 뜸하다（パリットゥムハダ）	足が遠のく、足が遠くなる
넋을 달래다（ノクッスルタルレダ）	霊を慰める、霊魂を慰める
노래를 짓다（ノレルルチッタ）	歌を作る
희끗희끗하다（ヒックティックタダ）	白いものが混じっている、ところどころ白い
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
봉이 김선달（ポンイキムソンダル）	伝説の詐欺師、鳳伊キム・ソンダル、鳳伊金先達
논란이 일다（ノルラニイルダ）	議論が広がる、議論が起こる
꽃 한 송이（コタンソンイ）	一花、花一輪、一輪の花、花一房
내 마음이다（ネマウミダ）	私の勝手だ、私の心だ
세상을 뜨다（セサンウルットゥダ）	世を去る、亡くなる、この世から去る
입에 오르다（イベオルダ）	口にする、うわさになる、口の端に上る、口に上る
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
다언어 국가（タオノクッカ）	多言語国家
알만한 사람（アルマンハンサラム）	分別のある人
최후의 보루（チェフエボル）	最後の砦
동경의 대상（トンギョンエテサン）	憧れの的、憧憬の的、憧れの対称、垂涎の的

韓国語（発音）

日本語