の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
성호를 긋다（ソンホルルクッタ）	十字を切る、十字架のしるしを切る
자유의 여신（チャユエヨシン）	自由の女神
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
불티가 나다（プルティガナダ）	飛ぶように売れる、火の粉が出る
데리고 놀다（テリゴノルダ）	持って遊ぶ、一緒に遊ぶ
－단 말이다（～のことだ）	～のことだ、～ということだ、～なんだってば、～なんだよ
길거리 농구（キルコリノング）	ストリートバスケ、ストリート・バスケットボール、ストリートボール
한이 맺히다（ハニメチダ）	恨みが宿る、未練が残る
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
확률이 높다（ファンニュニノプタ）	確率が高い
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
자석의 남극（チャソゲナムグク）	磁石の南極
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
산업 공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
만반의 준비（マンバネチュンビ）	準備万端、万般の準備、準備満タン
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
구글 플레이（ググルプルレイ）	グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
발품을 팔다（パルプムルパルダ）	直接足を運ぶ、汗をかく、足の手間仕事をする、手間仕事をする、手間をかける
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
수학능력시험（スハンヌンニョクシホム）	センター試験、修学能力試験
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
화이트 컬러（ファイトゥコルロ）	ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar
방사능 오염（パンサヌンオヨム）	放射能汚染
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
바베큐 풍로（バベキュブンノ）	バーベキューコンロ
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
다시마 가루（タシマカル）	昆布の粉末だし、昆布だしの素
어슬렁어슬렁（オスルロンオスロン）	うろうろ、ぶらぶら、のそりのそり
논란이 일다（ノルラニイルダ）	議論が広がる、議論が起こる
사물 인터넷（サムルイントネッ）	アイオーティー、IoT、モノのインターネット
봉이 김선달（ポンイキムソンダル）	伝説の詐欺師、鳳伊キム・ソンダル、鳳伊金先達
예상을 넘다（イェサンウルノムッタ）	予想を超える
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
밥그릇 싸움（パックルッサウム）	利権争い、縄張り争い、領域争い、仕事のとりあい
일용할 식량（イルヨンハルシンニャン）	その日の食糧、毎日使う食糧
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
비장의 무기（ピジャンエムギ）	奥の手、秘蔵の武器
불후의 명작（プルエミョンジャク）	不朽の名作

韓国語（発音）

日本語