の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
칼집을 넣다（カルジブルノタ）	切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる
각고의 노력（カッコエノリョック）	大変な努力、刻苦の努力、骨身を削る努力
뻔히 보이는（ッパンヒボイヌン）	目に見える、見え見えの、見え透いた
감지덕지하다（カムジドクッチハダ）	非常にありがたい、御の字だ
부덕의 소치（プドゲソチ）	不徳の致すところ
수저 계급론（スジョケグムノン）	スプーン階級論、スプーン論
－(으)므로（ウムロ）	～ので、～から
키가 자라다（キガチャラダ）	背が伸びる
문헌정보학과（ムノンジョンボハックァ）	文献情報学科
불의의 사고（プリィエサゴルルタンハダ）	不慮の事故
공포에 떨다（コンポエットルダ）	恐怖にふるえる、恐怖におののく
쌍방의 합의（サンバンウィハビ）	双方の合意
도량이 넓다（トリャンイノルッタ）	度量が広い、太っ腹である、度量が大きい
분에 넘치다（プネノムチダ）	身に余る
막다른 골목（マクタルンコルモク）	行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
논쟁의 초점（ノンジェンエチョッチョム）	論争の焦点
일용할 식량（イルヨンハルシンニャン）	その日の食糧、毎日使う食糧
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
쭈뼛쭈뼛하다（ッチュッピョッチュッピョダダ）	髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
막차를 타다（マクチャルルタダ）	終電に乗る、終車に乗る、ぎりぎり間に合う
말발이 서다（マルパリソダ）	話の効き目がある
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす
한글의 구성（ハングレクソン）	ハングルの仕組み、ハングルの組み立て
어순과 구조（オソングァクゾ）	文章の語順と構造
문장의 종류（ムンジャエチョンニュ）	文章の種類
너무 맛있다（ノムマシッタ）	とてもおいしい
거들먹거리다（コドゥルモコリダ）	威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
분노조절장애（プンノチョジョルジャンエ）	憤怒調節障害、間欠性爆発性障害、怒り調節障害
청년 실업률（チョンニョンシロンムニュル）	若者の失業率
목이 잠기다（モギチャムギダ）	喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる
금슬이 좋다（クムスリチョタ）	夫婦仲がよい、夫婦の相性がよい
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
부탁을 받다（プタグルバッタ）	頼まれる
어마어마하다（オマオマハダ）	物々しい、ものすごい、とてつもない、いかめしい、とんでもない
어두컴컴하다（オドゥコムコマダ）	薄暗い、ほの暗い
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ
때를 놓치다（テルルノッチダ）	チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
산 넘어 산（サンノモサン）	一難去ってまた一難、山また山
꿩 대신 닭（クォンテシンタク）	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
선발 라인업（ソンバルライノプ）	先発ラインナップ
－(으)려니（リョニ）	～しようとするが、～しようとするので
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
넋이 빠지다（ノクッシパジダ）	気が抜ける、度肝を抜かれる、魂を奪われる、魂が抜ける
대체 에너지（テチョエノジ）	代替エネルギー
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく

韓国語（発音）

日本語

切れ目を入れる、隠し包丁を入れる、切り込みを入れる