の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
논란을 빚다（ノルラヌルピッタ）	論難を起こす
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
먹성이 좋다（モクッソンイジョタ）	よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい
갓 지은 밥（カッチウンバプ）	炊立の飯、炊き立ての飯
누리끼리하다（ノリッキリハダ）	黄ばんでいる、黄色く濁っている
우수에 젖다（ウスエチョッタ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む、憂いを帯びる
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃
손을 빌리다（ノヌルルピルリダ）	手を借りる、人手を借りる
약방에 감초（ヤッパンエカムチョ）	薬舗に甘草、薬屋の甘草
정신적 지주（チョンシンジョクチジュ）	心の支え
계산에 넣다（ケサネノタ）	計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
길눈이 밝다（キルヌニパクッタ）	道筋の覚えが良い、土地勘に明るい
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
놓고 내리다（ノコネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
커피 자판기（コピジャパンギ）	コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
오늘 중으로（オヌルチュンウロ）	今日中に、今日の中に
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
자투리 시간（チャトゥリシガン）	半端な時間、合間の時間
－(으)련만（リョンマン）	～だろうに、～になるものを
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
분노를 참다（プンノルルチャムタ）	怒りを抑える
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
에너지 절약（エノジチョリャク）	省エネルギー、エネルギー節約
마지막 희망（マジマクヒマン）	最後の望み、最後の希望
비장의 무기（ピジャンエムギ）	奥の手、秘蔵の武器
미련이 남다（ミリョニナムタ）	未練が残る、心残りする
불후의 명작（プルエミョンジャク）	不朽の名作
일정한 속도（イルジョンハンソクド）	一定の速度
무언의 압박（ムオネアッパク）	無言の圧迫、無言の圧力
무언의 압력（ムオネアムリョク）	無言の圧力
철철 넘치다（チョルチョルノムチダ）	なみなみと溢れる
아파트 주민（アパトゥチュミン）	アパートの住民
장시간 노동（チャンシガンノドン）	長時間労働
능력의 한계（ヌンリョゲハンゲ）	能力の限界
최고의 방법（チュェゴエバンボプ）	最高の方法
술이 독하다（スリトカダ）	酒の度数が強い、酒が強い
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ

韓国語（発音）

日本語

よく食べる、食べ物の好き嫌いがない、食べっぷりがいい

갓 지은 밥（カッチウンバプ）

炊立の飯、炊き立ての飯