の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
범죄의 온상（ポムジェエオンサン）	犯罪の温床
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
계란 한 판（ケランハンパン）	卵1パック、30歳の俗語
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
전철을 밟다（チョンチョルルパルッタ）	二の舞を演じる、二の舞を踏む、後を追う
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
고분고분하다（コブンコブンハダ）	従順だ、人の言いなりになる、素直だ
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
믿음직스럽다（ミドゥムジクスロプタ）	頼もしい、信頼できる、頼りがいがある
유일무이하다（ユイルムイハダ）	唯一無二である、他にない貴重なもの、唯一無二である
수학능력시험（スハンヌンニョクシホム）	センター試験、修学能力試験
어슬렁어슬렁（オスルロンオスロン）	うろうろ、ぶらぶら、のそりのそり
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
바베큐 풍로（バベキュブンノ）	バーベキューコンロ
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し
다시마 가루（タシマカル）	昆布の粉末だし、昆布だしの素
눈 밑 처짐（ヌンミッチョジム）	目の下のたるみ
한국어 예문（ハングゴイェムン）	韓国語の例文
한글 한국어（ハングルハングゴ）	ハングル韓国語、ハングルと韓国語、ハングルの韓国語、ハングルで韓国語
한국어 단어（ハングゴダノ）	韓国語単語
당 떨어지다（タンットロジダ）	糖分を欲している、甘いものを食べたい
혹시 모르니（ホックシモルニ）	念の為
만약을 위해（マニャグルウィヘ）	念の為
노벨 문학상（ノベルムンハクッサン）	ノーベル文学賞、Nobel文學賞
어둑어둑하다（オドゥコドゥカダ）	薄暗い、ほの暗い
헛물을 켜다（ホンムルルキョダ）	無駄骨を折る、せっかくの苦労がむだになる、徒労に終わる
타선의 지원（タソネジウォン）	打線の援護
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
빗맞은 타구（ピンマジュンタグ）	あたり損ねの打球
목전에 두다（モクッチョネドゥア）	目前に控える、目の当たりにする、間近に控える
정월 대보름（チョンウォルテボルム）	最初の満月、一番大きい満月
행운을 빌다（ヘンウヌルピルダ）	幸運を祈る
죽을 맛이다（チュグルマシダ）	死にそうだ、大変辛い、非常に苦しい、地獄のようだ
경리를 보다（キョンニルルポダ）	経理を担当する、経理の仕事をする
커피 자판기（コピジャパンギ）	コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
일말의 양심（イルマレヤンシム）	一抹の良心、一片の良心
예술의 전당（イェスレチョンダン）	芸術の殿堂
그러다 보니（クドラボニ）	そうしているうちに、さては、そのうちに
어마무시하다（オマムシハダ）	物々しい、ものすごい
목이 막히다（モギマッキダ）	胸が詰まる、喉が詰まる
명맥을 끊다（ミョンメグルクルタ）	命脈を絶つ、息の根を止める
물 건너오다（ムルコンノオダ）	舶来品だ、輸入品だ
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる
쭈뼛쭈뼛하다（ッチュッピョッチュッピョダダ）	髪の毛が逆立つ、身の毛がよだつ
딱지를 떼다（タッチルルテダ）	交通違反などの切符を切る、レッテルを剥がす

韓国語（発音）

日本語

범죄의 온상（ポムジェエオンサン）

犯罪の温床

문턱이 높다（ムントギノプタ）

ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない

息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う