の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
승승장구하다（スンスンジャングハダ）	快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する
탁월한 능력（タグォルハンヌンニョク）	卓越した能力
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
신록의 계절（シルロゲケジョル）	新録の季節、若葉の季節
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
불후의 명곡（プルエミョンゴク）	不朽の名曲
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
무면허 운전（ムミョノウンジョン）	無免許運転
안개 주의보（アンゲジュィボ）	濃霧注意報
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
헤어디자이너（ヘアディジャイノ）	ヘアデザイナー
타선의 지원（タソネジウォン）	打線の援護
피 같은 돈（ピカトゥンドン）	血の出るような金、大変苦労して稼いだお金
－다 있어?（タイッソ）	あるのかよ、いるのかよ、あるわけ？、いるわけ？
～맛에 살다（マセサルダ）	～の為に生きている
작년 이맘때（チャンニョンイマムッテ）	去年の今頃
차고 넘치다（チャゴノムチダ）	満ち溢れる、溢れる、いっぱいある、満ちて溢れる
교편을 놓다（キョピョヌルノタ）	先生を辞める、教職から退く
문턱을 넘다（ムントグルノムタ）	山場を越える、手が届く
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
진정한 친구（チンジョンハンチング）	真の友達、本当の友達
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ
뱃속이 검다（ペッソギコムタ）	腹が黒い、腹黒い、心の中が汚い、根性が悪い
커피 자판기（コピジャパンギ）	コーヒーマシン、コーヒーの自動販売機、コーヒー自販機
당나라 군대（タンナラクンデ）	寄せ集めの軍隊、実力のない弱い軍隊、ただ寄り集まっているだけの集団
어중이떠중이（）	寄せ集めの集団、烏合の衆、ろくでもない連中、雑多な役に立たない者、有相無相
똘망똘망하다（ットルマンットルマンハダ）	輝いた目のそぶり、きらきらしている、生き生きとする
오늘 중으로（オヌルチュンウロ）	今日中に、今日の中に
에너지 절약（エノジチョリャク）	省エネルギー、エネルギー節約
마지막 희망（マジマクヒマン）	最後の望み、最後の希望
핏기가 없다（ピッキガオプタ）	血の気がない
핏기가 돌다（ピッキガトルダ）	血の気がさす
제 생각에는（チェセンガゲヌン）	私の考えでは、私が思うには、私が考えるには
잔업을 하다（チャノブルハダ）	残業をする
내 생각에는（ネセンガゲヌン）	僕の考えでは、私の意見では
분노를 참다（プンノルルチャムタ）	怒りを抑える
파도를 타다（パドルルタダ）	波乗りをする
내노라 하는（ネノラハヌン）	優秀な、誰にも負けない
비장의 무기（ピジャンエムギ）	奥の手、秘蔵の武器

韓国語（発音）

日本語

승승장구하다（スンスンジャングハダ）

快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する