の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
가슴이 넓다（カスミノルタ）	心が広い
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
각광을 받다（カックァンウルパッタ）	脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる
속 빈 강정（ソクピンカンジョン）	見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
그리고 나서（クリゴナソ）	そして、それから、そのあとで
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
신발을 신다（シンバルルシンタ）	履物をはく、靴をはく
행차후 나팔（ヘンチャフナパル）	後のまつり
과일을 깍다（クァイルルカッタ）	果物の皮をむく
산업민주주의（サノムミンジュジュウィ）	産業民主主義
차를 마시다（チャルルマシダ）	お茶を飲む
배가 부르다（ペガプルダ）	お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する
어쩐 일이야（オッチョンイリヤ）	どうしたんですか、何の用で、何事ですか
가문의 영광（カムネヨヨングァン）	家門の栄光
능력이 있다（ヌンリョギイッタ）	能力がある
일 년 내내（イルリョンネネ）	一年中、1年の間、年中、一年を通して
라서/이라서（ラソ/イラソ）	～なので、～だから
다리를 놓다（タリルルノタ）	橋渡しをする、仲立ちをする、橋を架ける
매듭을 짓다（メドゥブルチッタ）	事の始末をつける、けりをつける、決着をつける、しまりをつける、区切りをつける、結び目を作る
어슬렁어슬렁（オスルロンオスロン）	うろうろ、ぶらぶら、のそりのそり
다시마 가루（タシマカル）	昆布の粉末だし、昆布だしの素
연예 기획사（ヨネキフェクサ）	芸能事務所
국방의 의무（ククッパンエウィム）	国防の義務
경찰 아저씨（キョンチャルアジョッシ）	お巡りさん、警察のおじさん
화이트 컬러（ファイトゥコルロ）	ホワイトカラー、事務系の仕事、white-collar
기러기 아빠（キロギアッパ）	雁のお父さん、キロギアッパ
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
실력이 늘다（シルリョギヌルダ）	腕が上がる、実力が伸びる
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
피나는 노력（）	血の出るような
불구속 입건（プルクソクイプコン）	書類送検、在宅のまま書類送検
그러다(가)（クロダガ）	そうこうするうちに、そうこうしているうちに、そうしたら、そんなことして、そうすると、そのうち
재생 에너지（チェセンエノジ）	再生エネルギー
한강의 기적（ハンガンエキジョク）	漢江の奇跡
방사능 오염（パンサヌンオヨム）	放射能汚染
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
음성 가이드（イルボノウムソンガイドゥ）	音声ガイド
수학능력시험（スハンヌンニョクシホム）	センター試験、修学能力試験
학원 선생님（ハグォンソンセンニム）	塾の先生
노로바이러스（ノロバイロス）	ノロウイルス、Norovirus infection
목이 아프다（モギアプダ）	のどが痛い
만화 주제곡（マンファチュジェゴク）	アニメのテーマソング、アニソン
강을 건너다（カンウルコンノダ）	川を渡る
진짜 사나이（チンチャサナイ）	本物の男
무지막지하다（ムジマクッチハダ）	無知にして粗暴だ、無知莫知だ、粗暴だ、おびただしい、ものすごい
부침개 가루（プチムゲカル）	チヂミの粉
쓰레기 분리（スレギプルリ）	ゴミの分別
빨래를 널다（パルレルノルダ）	洗濯物を干す
빨래를 걷다（パルレルルコッタ）	洗濯物を取り込む
빨래 건조대（パルレコンジョデ）	物干し、洗濯物干し

韓国語（発音）

日本語

脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる