の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
마음이 놓이다（マウミノイダ）	安心する、ほっとする、落ち着く
노르웨이의 숲（ノルウェイエスプ）	ノルウェーの森
한국어능력시험（ハングゴヌンニョクッシホム）	韓国語能力試験、TOPIK
놀림감이 되다（ノルリムッカミテダ）	笑いものになる
말문이 막히다（マルムニマキダ）	あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う
손사래를 치다（ソンサレルルチダ）	手のひらを振る、拒否や否認する、首を横に振る
울화가 치밀다（ウルファガチミルダ）	憤りがこみ上げる、怒りがこみ上げる、憤りが胸の奥にわく
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
속도가 느리다（ソクットガヌリダ）	インターネットの速度が遅い
선의의 거짓말（ソニエコジンマル）	善意の嘘
여호와의 증인（ヨホワエチュンイン）	エホバの証人
－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）	～するものなのに、まして、～するのに、まして
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
날개없는 추락（ナルゲオムヌンチュラク）	すごい勢いで墜落、翼のない墜落
걸고 넘어지다（コルゴノモジダ）	言いがかりをつける、けちをつける、引きずり込む
속이 안 좋다（ソギアンジョタ）	おなかの調子が悪い、胃の調子が良くない、具合いが悪い
초미의 관심사（チョミエクァンシムサ）	焦眉の関心事、最大の関心事
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
목숨을 바치다（モクッスムルパチダ）	命を捧げる
사과의 뜻으로（サグァエトゥスロ）	謝罪の意味で
분노를 삭이다（プンノルルサギダ）	怒りを抑える、怒りを静める
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
견문을 넗히다（キョンムヌルノルピダ）	見聞を広げる
인삼 한 뿌리（インサムハンップリ）	朝鮮人参の一株
조건에 응하다（チョコネウンハダ）	条件を飲む、条件に応じる
접시에 올리다（チョプッシエオルリダ）	お皿に乗せる
어느 순간부터（オヌスンガンプト）	いつのまにか、気がつくと
가능성을 열다（カヌンッソンウルルヨルダ）	可能性を開く
마이너스 금리（マイノスクムリ）	マイナス金利
헌법상의 권리（ホンボムサンエクォルリ）	憲法上の権利
노력이 헛되다（ノリョギホッテダ）	努力が無駄になる
시간을 놓치다（シガヌルノチダ）	タイミングを逃す
침묵은 금이다（チンムグンクミダ）	沈黙は金なり、適切な時に黙っていることの価値
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
짚고 넘어가다（チプッコノモガダ）	はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
월스트리트저널（ウォルストゥリトゥジョノル）	ウォールストリートジャーナル、the Wall Street Journal
세(를) 놓다（セルノタ）	賃貸しする
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
황혼이 깃들다（ファンホニキットゥルダ）	人生の黄昏を迎える
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
생을 마감하다（センウルマガムハダ）	命を終える、亡くなる
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
역관광 당하다（ヨックァングァンダンハダ）	逆にやられる、倍返しされる、逆に笑いものになる、仕返しされる
주제를 모르다（チュジェルルモルダ）	身の程知らずだ
일행을 놓치다（イルヘンウルノッチダ）	一行をはぐれる
헬스 트레이너（ヘルッストゥレイノ）	ジムのトレーナー

韓国語（発音）

日本語

한국어능력시험（ハングゴヌンニョクッシホム）

あきれてものが言えなくなる、呆れてものが言えない、言葉に詰まる、唖然とする、呆気にとられる、言葉を失う