の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
노래를 부르다（ノレルルプルダ）	歌を歌う、せがむ、歌う
노래를 잘하다（ノレルルチャラダ）	歌が上手い
음식을 시키다（ウムシグルチキダ）	食べ物を注文する
음식을 차리다（ウムシグルチャリダ）	膳をととのえる、料理を準備する、料理を整える
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
몸이 불편하다（モミプルピョンハダ）	体調が悪い、調子が悪い、体の具合が悪い
너스레를 떨다（ノスレルルトルダ）	お喋りをする、ふざけて話す、わざと冗談口を叩く、冗談を叩く
어깨가 가볍다（オケガカビョプタ）	肩の荷が軽い、負担が少なくなる、負担がなくなる
남녀칠세부동석（ナムニョチルセプドンソク）	男女の別をはっきりしなければならない
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
흥분의 도가니（フンブネ　トガニ）	興奮のるつぼ
기회를 노리다（キフェルルノリダ）	機会をうかがう、機会を探る
노력이 헛되다（ノリョギホッテダ）	努力が無駄になる
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
반대에 나서다（パンデエナソダ）	反対に乗り出す
가능성이 낮다（カヌンソンイナッタ）	可能性が低い
가능성이 높다（カヌンソンイノプタ）	可能性が高い
더 늦기 전에（ト　ノッキジョネ）	手遅れになるまえに
왕가네 식구들（ワンガネシックドゥル）	王（ワン）家の家族たち
발길이 뜸하다（パルキリトゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
헌법상의 권리（ホンボムサンエクォルリ）	憲法上の権利
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
그래서 그런지（クレソクロンジ）	だからなのか、それでそうなのか、そのせいか、だからか、なるほどそれで
반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ）	反応をうかがう
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
난이도가 높다（ナニドガノプタ）	難易度が高い
용언의 부사화（ヨンオネプサファ）	用言の副詞化
정신줄을 놓다（チョンシンチュルルノタ）	ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
귀가 솔깃하다（クィガソルギタダ）	乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド）	血中アルコール濃度
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
노가리를 까다（ノガリルルカダ）	嘘をつく、大げさに言う、おしゃべりをする
운(을) 떼다（ウヌルッテダ）	話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
신재생 에너지（シンジェセンエノジ）	新再生エネルギー
세상을 등지다（セサンウルトゥンジダ）	世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる、世を離れる
사경을 헤매다（サギョンウルヘメダ）	生死の境をさまよう
티라노사우루스（ティラノサウルス）	ティラノサウルス、tyrannosaurus
안목을 넓히다（アンモグルノルピダ）	目を肥やす
물난리가 나다（ムルラルリガナダ）	水害が起きる、洪水になる、水の騒ぎが起きる、水害が生じる、水害がある
마음이 풀리다（マウミプルリダ）	心のしこりが取れる、胸のわだかまりが解ける、気がたるむ
육아 노이로제（ユガノイロジェ）	育児ノイローゼ
예능 프로그램（イェヌンプログレム）	バラエティ番組、芸能番組
마음을 터놓다（マウムルトノコ）	腹を割る、打ち解ける、心を許す、心を開る
도로 아미타불（トロアミタブル）	元の木阿弥
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
못(을) 박다（モスルパクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける
딴전을 부리다（ッタンジョヌルブリダ）	とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする

韓国語（発音）

日本語

膳をととのえる、料理を準備する、料理を整える

피아노를 치다（ピアノルルチダ）

ピアノを弾く