の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
실력을 늘리다（シルリョグルヌルリダ）	実力を伸ばす、実力を高める
조건에 응하다（チョコネウンハダ）	条件を飲む、条件に応じる
찻잔 속 태풍（チャッジャンソッテプン）	湯呑茶碗の中の台風
일신상의 이유（イルッシンサンエイユ）	一身上の理由
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
놀림을 당하다（ノルリムルタンハダ）	笑いものにされる、揶揄われる
딴생각을 하다（タンセンガグルハダ）	他のことを考える
말(을) 놓다（マルルノタ）	敬語を使わない、タメ口をきく、タメ口を使う、言葉を下げる、タメ口で構いませんよ、タメ口で話す
마음이 생기다（マウミセンギダ）	その気になる、気が向く、する気になる
제안을 내놓다（チェアヌルネノタ）	提案をする、案を出す
속도가 느리다（ソクットガヌリダ）	インターネットの速度が遅い
선의의 거짓말（ソニエコジンマル）	善意の嘘
속을 털어놓다（ソグルトロノタ）	腹を割ってはなす、本音を打ち明ける
손길이 미치다（ソンキリミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る、目が行き届く、手が及ぶ、手が回る
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
채널을 돌리다（チェノルルトルリダ）	チャンネルを回す、チャンネルを変える
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
꽃가마를 타다（コッカマルルタダ）	玉の輿に乗る
건성으로 듣다（コンソンウロトゥルダ）	うわの空で聞く
우승을 노리다（ウスンウルノリダ）	優勝を狙う
신발끈을 묶다（シンバルックヌルムクッタ）	靴の紐を結ぶ
인삼 한 뿌리（インサムハンップリ）	朝鮮人参の一株
견문을 넗히다（キョンムヌルノルピダ）	見聞を広げる
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
자의반 타의반（チャイバンタイバン）	自分の意思が半分他人の意志が半分
건물을 부수다（コンムルルプスダ）	建物を壊す
옥탑방 왕세자（オクタプパンワンセジャ）	屋根部屋のプリンス
건물을 세우다（コンムルルセウダ）	建物を建てる
사의를 표하다（サウィルルピョハダ）	謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する
키가 큰 남자（キガクンナムジャ）	背の高い男
시야를 넓히다（シヤルルノルピダ）	視野を広げる
마취제를 놓다（マチュィジェルルノッタ）	麻酔剤を投与する
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
접시에 올리다（チョプッシエオルリダ）	お皿に乗せる
사과의 뜻으로（サグァエトゥスロ）	謝罪の意味で
분노를 삭이다（プンノルルサギダ）	怒りを抑える、怒りを静める
잠이 안 오다（チャミアノダ）	眠れない、目がさえる
궤적을 남기다（クィジョグルナムギダ）	軌跡を残す
구조상의 결함（クジョサンエ　キョルハム）	構造上の欠陥
인구의 고령화（イングエコリョンファ）	人口の高齢化
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする
겁(이) 없다（コビオプッタ）	恐れ気もない、怖いもの知らずだ
공공연한 비밀（コンゴンヨンハンピミル）	公然の秘密
이를 데 없다（イルッテオプッタ）	この上ない、限りない、たえない
그렇고 그렇다（クロコクロタ）	似たり寄ったりだ、そんなものだ
그러게 말이다（クロゲマリダ）	その通りだよ、そうだね、そうだよ、そうだよね
유능한 경영자（ユヌンハンキョンヨンジャ）	有能な経営者
수염을 기르다（スヨムルキルダ）	ヒゲを生やす、ひげを伸ばす
책임 떠넘기기（チェギムットノムギギ）	責任の丸投げ
업무 떠넘기기（オンムットノムギギ）	業務の丸投げ

韓国語（発音）

日本語

私が見るには、私の見方では、私が見るところでは