の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
북촌 한옥마을（プクチョンハノンマウル）	北村韓屋村
사람을 놀리다（サラムルノルリダ）	人をからかう
상처뿐인 승리（サンチョプニンスンニ）	傷だらけの勝利
악조건 속에서（アックチョコンソゲソ）	悪条件の中で、逆境のもとで
헌법상의 권리（ホンボムサンエクォルリ）	憲法上の権利
노력이 헛되다（ノリョギホッテダ）	努力が無駄になる
음식을 가리다（ウムシグルカリダ）	食べ物の選り好みをする、偏食する、食べ物に好き嫌いがある
그래서 그런지（クレソクロンジ）	だからなのか、それでそうなのか、そのせいか、だからか、なるほどそれで
가능성을 열다（カヌンッソンウルルヨルダ）	可能性を開く
마이너스 금리（マイノスクムリ）	マイナス金利
내가 보기에는（ネガボギエヌン）	私が見るには、私の見方では、私が見るところでは
반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ）	反応をうかがう
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
짐작하신 대로（チムジャカシンデロ）	お察しの通り
헬스 트레이너（ヘルッストゥレイノ）	ジムのトレーナー
말을 바꿔타다（マルルパックォタダ）	乗り換える
세상을 등지다（セサンウルトゥンジダ）	世間に背をむける、世を逃れる、世を捨てる、世を離れる
귀가 솔깃하다（クィガソルギタダ）	乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
혈중알코올농도（ヒョウルチュンアルコオルノンド）	血中アルコール濃度
용언의 부사화（ヨンオネプサファ）	用言の副詞化
정신줄을 놓다（チョンシンチュルルノタ）	ぼんやりする、ぼうっとする、我を忘れる
노가리를 까다（ノガリルルカダ）	嘘をつく、大げさに言う、おしゃべりをする
상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
반열에 오르다（パニョレオルダ）	地位に昇る、レベルになる
핏기가 가시다（ピッキガカシダ）	[血の気が引く、血の気が失せる
사경을 헤매다（サギョンウルヘメダ）	生死の境をさまよう
다리를 건너다（タリルルコンノダ）	橋を渡る
노래를 못하다（ノレルルモタダ）	歌が下手だ
노래를 부르다（ノレルルプルダ）	歌を歌う、せがむ、歌う
노래를 잘하다（ノレルルチャラダ）	歌が上手い
음식을 시키다（ウムシグルチキダ）	食べ物を注文する
음식을 차리다（ウムシグルチャリダ）	膳をととのえる、料理を準備する、料理を整える
피아노를 치다（ピアノルルチダ）	ピアノを弾く
이 대신 잇몸（イテシンインモム）	次善の策
일본어 가이드（イルボノカイドゥ）	日本語ガイド
예능 프로덕션（イェヌンプロドクション）	芸能プロダクション、芸能事務所
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
배수진을 치다（ペスジヌルチダ）	背水の陣を敷く
외국인 등록증（ウェグギントゥンノクチュン）	外国人登録証
걸고 넘어지다（コルゴノモジダ）	言いがかりをつける、けちをつける、引きずり込む
왕가네 식구들（ワンガネシックドゥル）	王（ワン）家の家族たち
여호와의 증인（ヨホワエチュンイン）	エホバの証人
세배를 드리다（セベルルトゥリダ）	お正月の挨拶をする、新年のあいさつをする
－거늘 하물며（コヌルハムルミョ）	～するものなのに、まして、～するのに、まして
볼륨을 높이다（ボリュムルルノピダ）	ボリュームを上げる
사기를 높이다（サギルルノピダ）	士気を高める
더 늦기 전에（ト　ノッキジョネ）	手遅れになるまえに

韓国語（発音）

日本語