の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）	貧富の差が拡大すること、貧富の差
그라운드 홈런（クロウンドゥホムノン）	ランニングホームラン
느낌 아니까!（ヌッキムアニッカ）	わかってるから！、その感じわかるのよ、その感じわかるから
배수진을 치다（ペスジヌルチダ）	背水の陣を敷く
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
숨을 죽이다.（スムルチュギゴチキョボダ）	かたずを飲む、息を殺す、息をひそめる
비바람이 불다（ピバラミプルダ）	雨風がふく、雨混じりの風が吹く
갈 길이 멀다（カルッキリモルダ）	先が遠い、道のりが長い、やるべきことが多い、ほど遠い
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
가슴속에 남다（カスムソゲナムタ）	心に残る
으름장을 놓다（ウルムチャンウルノッタ）	脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
스마트폰 노안（スマトゥポンノアン）	スマートフォン老眼
깨소금 맛이다（ケソグムマシダ）	痛快だ、幸災楽禍、他人の不幸は蜜の味
기(를) 쓰다（クルルスダ）	頑張る、全力を尽くす、力をこめる、ある限りの力を尽くす
한국어 단어장（ハングゴタノチャン）	韓国語単語帳
짐작하신 대로（チムジャカシンデロ）	お察しの通り
헬스 트레이너（ヘルッストゥレイノ）	ジムのトレーナー
배알이 꼴리다（ペアリッコルリダ）	腹の虫がおさまらない、目に余る、腹に障る
노이즈 마케팅（ノイズマケティン）	ノイズマーケティング、炎上商法、noise marketing
반명함판 사진（）	名刺の半分サイズの証明写真、半名刺判の証明写真
딴전을 피우다（ッタンンジョヌルピウダ）	こっそり別のこどをする、しらばっくれる、空とぼける、内職する、とぼける
시간을 놓치다（シガヌルノチダ）	タイミングを逃す
황천으로 가다（ファンチョヌロカダ）	亡くなる、黄泉の国へいく、あの世に行く
황혼이 깃들다（ファンホニキットゥルダ）	人生の黄昏を迎える
세(를) 놓다（セルノタ）	賃貸しする
월스트리트저널（ウォルストゥリトゥジョノル）	ウォールストリートジャーナル、the Wall Street Journal
침묵은 금이다（チンムグンクミダ）	沈黙は金なり、適切な時に黙っていることの価値
호흡을 고르다（ホフブルコルダ）	呼吸を整える、様子見をする
화촉을 밝히다（ファチョグルパルキダ）	結婚式を挙げる、華燭の典をあげる
－기는 틀렸다（キヌントゥルリョッタ）	～するのは諦めた、～するのは不可能だ、～するのは難しくなった
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない
생을 마감하다（センウルマガムハダ）	命を終える、亡くなる
수박 겉 핥기（スバッキョッタッキ）	スイカの皮舐め、隔靴掻痒
한국어능력시험（ハングゴヌンニョクッシホム）	韓国語能力試験、TOPIK
노르웨이의 숲（ノルウェイエスプ）	ノルウェーの森
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
목숨을 버리다（モクスムルポリダ）	命を捨てる、命を投げ出す
아마노하시다테（アマノハシダテ）	天橋立
기회를 노리다（キフェルルノリダ）	機会をうかがう、機会を探る
반대에 나서다（パンデエナソダ）	反対に乗り出す
벼랑 끝 대치（ピョランクッテチ）	崖っぷちの対峙
신호탄을 쏘다（シノタンルルッソダ）	信号弾を打つ
완성도가 높다（ワンソンドガノプタ）	完成度が高い
메모를 남기다（メモルルナムギダ）	メモを残す、メッセージを残す
화제에 오르다（ファジェエオルダ）	話題にのぼる
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手を離す、中断する
앉은 자리에서（アンズンチャリエソ）	その場で
이를 데 없다（イルッテオプッタ）	この上ない、限りない、たえない
겁(을) 먹다（コブルモクッタ）	恐れる、怯える、怖がる、おじけづく、ものおじする

韓国語（発音）

日本語

빈익빈 부익부（ピニクッピン　プイクップ）

わかってるから！、その感じわかるのよ、その感じわかるから