の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
눈물을 거두다（ヌンムルルコドゥダ）	泣くのをやめる
짐작하신 대로（チムジャカシンデロ）	お察しの通り
등 푸른 생선（トゥンプルンセンソン）	青背魚、背の青い魚、青魚、青い魚
티라노사우루스（ティラノサウルス）	ティラノサウルス、tyrannosaurus
가게를 내놓다（カゲルルネノタ）	店を売りに出す
이름을 남기다（イルムルナンギダ）	名を残す、名声を後世に残す
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手をこまねく、手放す、手を休める、放置する、やめる
술잔을 나누다（スルッチャヌルナヌダ）	酒を酌み交わす、酒を飲む
반열에 오르다（パニョレオルダ）	地位に昇る、レベルになる
핏기가 가시다（ピッキガカシダ）	[血の気が引く、血の気が失せる
코너에 몰리다（コノエモルリダ）	がけっぷちに追い込まれる
스위치를 넣다（スウィチルルノタ）	スイッチを入れる
건성으로 듣다（コンソンウロトゥルダ）	うわの空で聞く
에너지가 있다（エノジガイッタ）	エネルギーがある
꽃가마를 타다（コッカマルルタダ）	玉の輿に乗る
귀가 간지럽다（クィガカンジロプタ）	誰かが自分の噂をすること、耳がこそばゆい
끼리끼리 놀다（）	似たもの同士で遊ぶ
상다리가 휘다（サンッタリガフィダ）	膳の脚が曲がる、ごちそうがいっぱい並べられている
놀리지 마세요（ノルリジマセヨ）	からかわないでください
궁하면 통한다（クンハミョントンハンダ）	窮すれば通ず、何らかの方法がみつかる
속이 거북하다（ソギコブカダ）	胃がもたれる、お腹の具合が悪い、胃がむかむかする
말 다 했어?（マルダヘッソ）	言ったわね！、何ですって？、言いたいことはそれだけか？、今なんて言ったの？
하늘로 떠나다（ハヌルロットナダ）	亡くなる、世を去る、あの世に行く
육아 노이로제（ユガノイロジェ）	育児ノイローゼ
그러게 말이야（クロゲマリヤ）	その通りだよ、そうだよ、そうだよね、本当だよ
갈아타고 가다（カラタゴガダ）	乗り継ぐ
－(으)련마는（リョンマヌン）	～なのに、～するはずだが、～するでしょうが
목숨을 버리다（モクスムルポリダ）	命を捨てる、命を投げ出す
흥분의 도가니（フンブネ　トガニ）	興奮のるつぼ
디지털 원어민（ディジトルウォノミン）	デジタルネイティブ、デジタル技術に慣れ親しんだ世代
널리 알려지다（ノルリアルリョジダ）	広く知られている
신발끈을 묶다（シンバルックヌルムクッタ）	靴の紐を結ぶ
물(을) 먹다（ムルルモッタ）	やられる、感化される、影響を受ける、水を飲む
우승을 노리다（ウスンウルノリダ）	優勝を狙う
접시에 올리다（チョプッシエオルリダ）	お皿に乗せる
가능성을 열다（カヌンッソンウルルヨルダ）	可能性を開く
마이너스 금리（マイノスクムリ）	マイナス金利
패션 디자이너（ペションディジャイノ）	ファッションデザイナー、fashion designer
속도가 느리다（ソクットガヌリダ）	インターネットの速度が遅い
마취제를 놓다（マチュィジェルルノッタ）	麻酔剤を投与する
시야를 넓히다（シヤルルノルピダ）	視野を広げる
사의를 표하다（サウィルルピョハダ）	謝意を示す、お礼を言う、感謝の意を表する
올 것이 왔다（オルゴシワッタ）	来るべきものが来た、恐れていることが起きた、やってくるべきものがやってきた、この時が来た
일신상의 이유（イルッシンサンエイユ）	個人的な事情、一身上の理由
찻잔 속 태풍（チャッジャンソッテプン）	湯呑茶碗の中の台風
손(을) 놓다（ソヌルノタ）	手を離す、中断する
약을 복용하다（ヤグルポギョンハダ）	薬を服用する、薬を飲む
본때를 보이다（ポンテルルポイダ）	思い知らせる、手本を見せる、見せしめのために懲らしめる、こらしめる
화제에 오르다（ファジェエオルダ）	話題にのぼる
눈물을 삼키다（ヌンムルルサムキダ）	涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する

韓国語（発音）

日本語

ティラノサウルス、tyrannosaurus

가게를 내놓다（カゲルルネノタ）

店を売りに出す