の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
푸세식 화장실（プセシクファジャンシル）	昔のトイレ、在来式トイレ
열광의 도가니（ヨルグァンエドガニ）	熱狂のるつぼ
어느 경우에도（オヌキョンウエド）	いずれの場合でも、どの場合でも
가만 안 두다（カマンアントゥダ）	ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない
반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ）	反応をうかがう
경기에 임하다（キョンギエイムハダ）	競技に臨む、試合に臨む
정감이 넘치다（チョンガミノムチダ）	情感溢れる
끼니를 놓치다（ッキニルルノッチダ）	ご飯を食べ損ねる
딛고 일어서다（ティッコイロソダ）	踏み越える、乗り越える、克服する
짚고 넘어가다（チプッコノモガダ）	はっきりさせる、確かめておく、問題として取り扱う
궤도에 올리다（クェドエオルリダ）	軌道に乗せる
메가폰을 잡다（メガポヌルチャプッタ）	監督の仕事をする、指揮をとる、メガホンを取る
목숨을 바치다（モクッスムルパチダ）	命を捧げる
해운대해수욕장（ヘウンデヘスヨクッチャン）	海雲台の海水浴場
사경을 헤매다（サギョンウルヘメダ）	生死の境をさまよう
분노를 느끼다（プンノルルヌッキダ）	憤りを感じる、怒りを感じる
－고나 있는지（コナインヌンジ）	果たして～しているのか
세월아 네월아（セウォラネウォラ）	時間を無駄にしている事、そのまま時間が過ぎゆく様
구천을 떠돌다（クチョヌルットドルダ）	九天を飛び交う、この世を去る、黄泉を彷徨う
－고도 남는다（コドナムヌンダ）	するのに十分である
각축을 벌이다（カクチュグルポリダ）	しのぎを削る、角逐する、争いをする
우려의 목소리（ウリョエモクッソリ）	懸念の声、不安の声
시험을 못 보다（シホムルモッポダ）	試験の点数が悪い
시험을 잘 보다（シホムルチャルボダ）	試験の点数がいい
상대가 안 되다（サンデガアンデダ）	相手にならない、比べものにならない
사정을 털어놓다（サジョンウルトロノタ）	事情を打ち明ける
세파에 시달리다（セパエシダルリダ）	世間の波に悩まされる
하늘이 무너지다（ハヌリムノジダ）	悲しみや絶望な状況になる、天が崩れる
해요체의 부정형（ヘヨチェエブジョンヒョン）	ヘヨ体の否定形
분노를 터뜨리다（プンノルルトットゥリダ）	怒りをぶつける
돈은 돌고 돌다（トヌントルゴトンダ）	金は天下の回り物だ
하늘과 땅 차이（ハヌルグァタンチャイ）	月とすっぽん、雲泥万里、天地ほどの差、雲泥の差、天と地ほどの差
하늘이 캄캄하다（ハヌリカムカムハダ）	とても厳し状況である、絶望の状態だ
고민을 털어놓다（コミヌルトロノタ）	悩みを打ち明ける
논의를 재개하다（ノニルルチェゲハダ）	論議を再開する
죽을힘을 다하다（チュグルヒムルタハダ）	全力を尽くす、死力を尽くす、死にものぐるいで
강 건너 불구경（カンコンノプルグギョン）	対岸の火事、高見の見物
세금을 납부하다（セグムル　ナップハダ）	税金を納付する
벌거숭이 임금님（ポルコスンイイムグムニム）	裸の王様
사고를 수습하다（サゴルルススパダ）	事故の収束をする、事故を収拾する
직접 만든 요리（チッチョプマンドゥンヨリ）	手料理、手作りの料理、お手製の料理
노고를 치하하다（ノゴルルチハハダ）	労を多とする、功労を称える
농담(을) 하다（ノンダムルハダ）	冗談を言う
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
말이 되는 소리（マリテヌンソリ）	筋のとおったこと、道理にあうこと、話になるようなこと
몸(을) 바치다（モムルパチダ）	命を捧げる、身を尽くす、貞操を捧げる
개미처럼 가늘다（ケミチョロムカヌルダ）	アリのように細い
만병의 근원이다（マンビョンエクヌォニダ）	万病の元だ
유학길에 오르다（ユハッキレオルダ）	留学の途に就く

韓国語（発音）

日本語

ほっとけない、ただではおかない、そのままにしておかない、許さない

반응을 살피다（パンヌンウルサルピダ）

反応をうかがう