の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속도가 느리다（ソクットガヌリダ）	インターネットの速度が遅い
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
낮 최고 기온（ナッチェゴキオン）	昼の最高気温
향수를 느끼다（ヒャンスルルヌッキダ）	郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる
기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）	機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する
식탁을 치우다（シクタグルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
재능을 키우다（チェヌンウルキウダ）	才能を伸ばす
채널을 돌리다（チェノルルトルリダ）	チャンネルを回す、チャンネルを変える
인삼 한 뿌리（インサムハンップリ）	朝鮮人参の一株
견문을 넗히다（キョンムヌルノルピダ）	見聞を広げる
가슴을 터놓다（カスムルトノタ）	思いを打ち明ける、腹を割る
길눈이 어둡다（キルヌニオドゥプッタ）	方向音痴だ、道筋の覚えが悪い
붙임성이 좋다（プチムッソンイチョタ）	愛想がいい、愛想がよい、人当たりがよい、人付き合いの上手い、親しみやすい
눈앞에 보이다（ヌナペポイダ）	目の前に見える、鼻先に見える
까치집을 짓다（ッカチジブルジッタ）	鳥の巣頭、髪の毛に寝癖がついてる様子、寝癖がひどい様子
우수에 잠기다（ウスエチャムギダ）	憂愁に暮れる、物思いに沈む
세월아 네월아（セウォラネウォラ）	時間を無駄にしている事、そのまま時間が過ぎゆく様
구천을 떠돌다（クチョヌルットドルダ）	九天を飛び交う、この世を去る、黄泉を彷徨う
분노를 느끼다（プンノルルヌッキダ）	憤りを感じる、怒りを感じる
병(이) 나다（ピョンイナダ）	病気になる、病の床にくつ
짐작하신 대로（チムジャカシンデロ）	お察しの通り
농간을 부리다（ノンガヌルブリダ）	ずるい策略を使う、悪知恵を働かせる、ごまかしをする
에어컨을 쐬다（エオコヌルッセダ）	エアコンの風に当たる、エアコンの風を浴びる
발을 들여놓다（パルルトゥリョノタ）	足を踏み入れる
자기밖에 모른다（チャギバッケモルンダ）	自己チューだ、自分のことしか考えない
세상이 무너지다（セサンイムノジダ）	世が崩れ落ちる、世の中が崩れ落ちる、全てが終わる
축에도 못 들다（チュゲドモットゥルダ）	～の内にも入らない、~のうちに入れない
축에도 못 끼다（チュゲドモッキダ）	～の内にも入らない
세파에 시달리다（セパエシダルリダ）	世間の波に悩まされる
분노를 터뜨리다（プンノルルトットゥリダ）	怒りをぶつける
속이 부글거리다（ソギプグルゴリダ）	イラッとする、むしゃくしゃする、怒りが沸き上がる、腹の中が煮えくり返る
거슬러 올라가다（コスルロオルラガダ）	さかのぼる、遡る
느긋하게 보내다（ヌグタゲチネダ）	のんびり過ごす、のんびりする
지름신이 내리다（チルムシニネリダ）	衝動的に何かを買う、衝動買いの神が降りてきた
목숨을 앗아가다（モクッスムルアサガダ）	命を奪い取る、命を奪う
간절히 기도하다（カンジョリキドハダ）	ひたすら祈る、切にお祈りする
권위있는 일간지（クォニインヌンイルガンジ）	権威ある日刊紙、権威ある新聞
가능성을 높이다（カヌンソンウルノピダ）	可能性を高める
출셋길이 막히다（）	出世の道が絶たれる
가구가 딸린 방（カグガッタリンバン）	家具付きの部屋
생산성을 높이다（センサンソンウルノピダ）	生産性を高める
논란을 잠재우다（ノルランヌル　チャムジェウダ）	世論・不満などを静まらせる
아랑곳 안 하다（アランゴッアンハダ）	知ったことではない、物ともしない
멀미(가) 나다（モルミガナダ）	乗り物酔いする、車酔い酔いする
은퇴를 선언하다（ウンテェルルソノナダ）	引退を宣言する
생산 가능 인구（センサンカヌンイング）	生産可能人口
누가 아니랍니까（ヌガアニラムニッカ）	おっしゃる通りです、その通りです
비행기를 놓치다（ピヘンギルルノッチダ）	飛行機に乗り遅れる
피눈물을 흘리다（ピヌンムルルフリダ）	血の涙を流す、大変苦労する
구설수에 오르다（クソルスエオルダ）	世間のうわさになる

韓国語（発音）

日本語

郷愁を感じる、懐かしさを感じる、ノスタルジーを感じる

기회를 놓치다（キフェルルノッチダ）

機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する、機を逸する