の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）	ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ
놓고 내리다（ノコネリダ）	置き忘れる、置き忘れて降りる
상을 치우다（サンウルチウダ）	食卓を片付ける、食事の片づけをする
어슴푸레하다（オスンプレハダ）	薄暗い、ほの暗い、かすかに見える、あわい
－려던 차에（リョドンチャエ）	～したちょうどその時に、～しようとしたその時に
전지전능하다（チョンジジョンヌンハダ）	全知全能だ、全智全能だ、完全無欠だ
둘째를 보다（トゥルッチェルルポダ）	2人目の子供を作る、2人目の子供を設ける、2人目の子供を産む
주지의 사실（チュジエサシル）	周知の事実
사랑의 정표（サランエチョンピョ）	愛のしるし
인간의 욕구（インガネヨック）	人間の欲求
타고난 재능（タゴナンチェヌン）	生まれ持った才能
면허를 따다（ミョノルルッタダ）	免許を取る
웹 디자이너（ウェプッティザイノ）	Webデザイナー、web designer、ウェブデザイナー
결사의 자유（キョルサエチャユ）	結社の自由
집회의 자유（チプェエチャユ）	集会の自由
표현의 자유（ピョヒョネチャユ）	表現の自由
확률이 높다（ファンニュニノプタ）	確率が高い
애정의 표시（エジョンウィピョシ）	愛情のしるし
터널을 파다（トノルルパダ）	トンネルを掘る
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
말도 못하다（マルドモタダ）	呆れて物も言えない、大変で声も出ない、口もきけない、大変だ
문고리 권력（ムンコリコルリョク）	ドアノブ権力
구글 플레이（ググルプルレイ）	グーグルプレー、Google Play、グーグルのアプリストア
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
원성이 높다（ウォンイノプタ）	不満な高い
막역한 사이（マギョカンサイ）	極めて親しい関係、莫逆の間柄
감정 노동자（カムジョンノドンジャ）	感情労働者
어슬렁거리다（オスロンゴリダ）	ぶらぶらする、うろうろしている、ぶらつく、のそりのそりと歩き回る、うろつく
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
숨을 고르다（スムルコルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
회심의 일격（フェシメイルギョク）	会心の一撃
손바닥만하다（ソンパダンマナン）	猫の額ほどのだ、小さい
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
소원을 풀다（ソウォヌルプルダ）	望みを叶える、夢を叶える、願いを叶える
산더미 같다（サントミカッタ）	山のようにある
구질구질하다（クジルクジラダ）	じめじめしている、ぐずぐずしている、だらしのない、うじうじとする、未練がましい、うっとうしい
학원 선생님（ハグォンソンセンニム）	塾の先生
무면허 운전（ムミョノウンジョン）	無免許運転
쓰레기 분리（スレギプルリ）	ゴミの分別
진짜 사나이（チンッチャサナイ）	男らしい男、本物の男
배수진을 치다（ペスジヌルチダ）	背水の陣を敷く
얼굴이 두껍다（オルグリトゥッコプタ）	図々しい、厚かましい、面の皮が厚い
일본어 가이드（イルボノカイドゥ）	日本語ガイド
갈 길이 멀다（カルッキリモルダ）	先が遠い、道のりが長い、やるべきことが多い、ほど遠い
붙임성이 있다（プチムソンイ　イッタ）	人懐っこい、人当たりがよい、愛想がよい、人付き合いの上手い、社交性がある
이 대신 잇몸（イテシンインモム）	次善の策
생기가 넘치다（センギガ　ノムチダ）	活気溢れる、生き生きしている、生気に満ちている
자유의 여신상（チャユエヨシンサン）	自由の女神像
못(을) 박다（モスルパクッタ）	念を押す、釘を打つ、釘を刺す、人の心を傷つける

韓国語（発音）

日本語

높은음자리표（ノプヌムジャリピョ）

ト音記号、高音部記号、G clef、ジー・クレフ

～したちょうどその時に、～しようとしたその時に