の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
명예의 전당（ミョンイェウィジョンダン）	名誉の殿堂
목숨을 끊다（モクスムルクンタ）	命を絶つ
만반의 대비（マンバネテビ）	万端の準備、万般の準備
길을 건너다（キルルコンノダ）	道を渡る
과속방지 턱（カソクパンジトク）	ハンプ、過速防止の隆起
전철을 타다（チョンチョルルタダ）	電車に乗る
굴레를 벗다（クルレルルポッタ）	羈絆を脱ぐ、自由の身になる、拘束から離れる
최후의 만찬（チェフエマンチャン）	最後の晩餐
여름 수련회（ヨルムスリョンフェ）	夏の修練会
윤리의 결여（ユルリエキョロ）	倫理の欠如
태평한 사람（テピョンハンサラン）	のんびり屋
불변의 진리（プルピョネチルリ）	不変の真理
유행을 타다（ユヘンウルタダ）	流行に乗る、流行する
체력의 한계（チェリョゲハンゲ）	体力の限界
장미빛 미래（チャンミピッ　ミレ）	バラ色の未来、バラ色の将来
불굴의 정신（プルグレチョンシン）	不屈の精神
그림자 금융（クリムジャクミュン）	地下銀行、影の銀行、闇金融
맞불을 놓다（マップルルノタ）	向かい火を放つ、応射する
의견의 일치（ウィギョネイルチ）	意見の一致
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
건투를 빌다（コントゥルルピルダ）	健闘を祈る
승승장구하다（スンスンジャングハダ）	快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する
사형 폐지론（サヒョンぺジノン）	死刑廃止論
나무아미타불（ナムアミタブル）	南無阿弥陀仏、水の泡になる、台無しになる
탁월한 능력（タグォルハンヌンニョク）	卓越した能力
신록의 계절（シルロゲケジョル）	新録の季節、若葉の季節
마음이 넓다（マウミノルタ）	心が広い
나도 모르게（ナドモルゲ）	思わず、知らずに、私も知らずに、知らずしらず、知らず知らずのうちに、私も知らないうちに
엊그제 같다（オックジェカッタ）	昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
가지고 놀다（カシゴノルダ）	持って遊ぶ、馬鹿にする、見下す
각광을 받다（カックァンウルパッタ）	脚光を浴びる、世間の注目を浴びる、スポットライトを浴びる
개뿔도 없다（ケップルドオプッタ）	大したものじゃない、全然何なにもない、ごく小さいものの例え
국민 여동생（クンミヨドンセン）	国民の妹
바베큐 풍로（バベキュブンノ）	バーベキューコンロ
방사능 오염（パンサヌンオヨム）	放射能汚染
녹초가 되다（ノクチョガテダ）	くたくたになる、へとへとになる、くたびれる
목이 마르다（モギマルダ）	喉が渇く、渇きを覚える
머리를 깎다（モリルルカッタ）	毛髪を切る、髪を刈る、頭を刈る
수학능력시험（スハンヌンニョクシホム）	センター試験、修学能力試験
비행기를 타다（ピヘンギルルタダ）	飛行機に乗る
숨을 죽이다.（スムルチュギゴチキョボダ）	かたずを飲む、息を殺す、息をひそめる
비바람이 불다（ピバラミプルダ）	雨風がふく、雨混じりの風が吹く
한국어능력시험（ハングゴヌンニョクッシホム）	韓国語能力試験、TOPIK
예능 프로덕션（イェヌンプロドクション）	芸能プロダクション、芸能事務所
육아 노이로제（ユガノイロジェ）	育児ノイローゼ
돼지꿈을 꾸다（テジックムルックダ）	吉夢をみる、縁起のいい夢を見る
범위를 넓히다（ポムィルルノルピダ）	範囲を広げる
안간힘을 쓰다（アンガンヒムルッスダ）	必死の努力をする、力をふりしぼる、歯を食いしばる
언성을 높이다（オンソンウルノピダ）	声を荒立てる、怒る、声を大きくする、話し声を高める、怒鳴る、声を荒らげる
신세를 면하다（シンセルルミョンハダ）	～の身分から免れる

韓国語（発音）

日本語