の韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）	余裕がない
빵구를 내다（パンックルルネダ）	数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする
햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）	日の目を見る、世に知られる、苦労が実る
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
기고만장하다（キゴマンジャンハダ）	得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る
말로만 듣던（）	ウワサの、例の
맞는 말이야（マルマンヌンマリヤ）	その通りだよ
규모의 경제（キュモウィギョンジェ）	規模の経済
노동력 부족（ノドンリョクプジョク）	労働力不足
재능이 있다（チェヌンイイッタ）	才能がある
물을 마시다（ムルルマシダ）	水を飲む
폭넓은 지지（ポンノルブンジジ）	幅広い支持
엎질러진 물（オプジロジンムル）	覆水盆に返らず、取り返しのつかないこと
밥을 차리다（パブルチャリダ）	ご飯を用意する、ご飯の支度をする、食事の準備をする、食事の支度をする
부동산 시세（プドンサンシセ）	不動産の相場
부단한 노력（プダナンノリョク）	不断の努力
유능한 인재（ユヌンハンインジェ）	有能な人材
눈앞에 있다（ヌナペイッタ）	目の前にある、眉に迫る
목숨을 잃다（モクスムルイルタ）	命を失う、亡くなる、命を落とす
동심의 세계（トンシメセゲ）	童心の世界
타인의 의견（タイネウィギョン）	他人の意見
장안의 화제（チャンアネファジェ）	街の話題、世間の話題
지구 반대편（チグパンデピョン）	地球の裏側、地球の反対側
노동 생산성（ノドンセンサンソン）	労働生産性
고객의 소리（コゲゲソリ）	お客様の声
약방에 감초（ヤッパンエカムチョ）	薬舗に甘草、薬屋の甘草
정신적 지주（チョンシンジョクチジュ）	心の支え
관성의 법칙（관성에 법칙）	慣性の法則
공산이 크다（コンサニクダ）	公算が大きい、可能性が高い、確率が高い
시름을 덜다（シルムルトルダ）	肩の荷を降ろす
한장의 차이（ハンジャンエチャイ）	紙一重の差
막역한 사이（マギョカンサイ）	極めて親しい関係、莫逆の間柄
공분을 사다（コンブヌルサダ）	大衆からの怒りを買う、公憤を買う、憤怒を買う
분노를 사다（プンノルルサダ）	怒りを買う、憤激を買う、気に触れる、怒りを触れる
절호의 기회（チョルホエキフェ）	絶好のチャンス、絶好の機会
흥부와 놀부（フンブワノルブ）	フンブとノルブ、『興夫伝』の主人公
숨통을 끊다（スムトンウル　クンタ）	息の根を止める
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
세간의 주목（セガネチュモク）	世間の注目、世間の関心
공포에 떨다（コンポエットルダ）	恐怖にふるえる、恐怖におののく
팽팽한 경기（ピョンピョンハンキョンギ）	五分五分の試合
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
자석의 남극（チャソゲナムグク）	磁石の南極
학문의 자유（ハンムネチャユ）	学問の自由
방사능 누출（パンサヌンヌチュル）	放射能漏れ
산업 공동화（サノプコンドンファ）	産業空洞化
천국의 계단（チョングゲケダン）	天国の階段
공인 노무사（コンインノムサ）	社会保険労務士
술자리 놀이（スルチャリノリ）	飲み会ゲーム、酒ゲーム
노히트 게임（ノヒトゥケイム）	ノーヒット試合、no-hit game

韓国語（発音）

日本語

넉넉지 않다（ノンノッチアンタ）

余裕がない

빵구를 내다（パンックルルネダ）

数字や金額などの抜かりやミスのとき使う、穴をあける、ドタキャンする

햇빛을 보다（ヘッピチュルボダ）

日の目を見る、世に知られる、苦労が実る

돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）

売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる

기고만장하다（キゴマンジャンハダ）

得意の絶頂にある、鼻高々だ、威張っている、調子に乗る