も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
여차하면（ヨチャハミョン）	いざというときは、いざとなったら、いざとなれば、今にも
마음가짐（マウムカジム）	心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み
묵살하다（ムルクッサルハダ）	握りつぶす、握りつぶす、黙殺する
거머쥐다（コモジュダ）	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
모름지기（モルムジギ）	すべからく、当然
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
돌아들다（トラドゥルダ）	戻る、引き返す
동냥하다（トンニャンハダ）	物乞いする
들이대다（トゥリデダ）	突きつける、突き出す、強硬に迫る、下心をもって近づく
모방하다（モバンハダ）	真似る、模する、倣う、模倣する、真似する
따돌리다（タトルリダ）	仲間はずれにする、除け者にする、はぐらかす、まく (巻く)、締め出す
만연하다（マニョンハダ）	蔓延る、蔓延する、繁茂する
매몰되다（メモルデダ）	埋没される、埋まる
매몰하다（メモルハダ）	埋没する
망라되다（マンナデダ）	網羅される
음모하다（ウムモハダ）	悪巧みする
기껏해야（キッコテヤ）	せいぜい、多くても、良くても、たかだか
응모하다（ウンモハダ）	応募する
거머잡다（コモチャプタ）	ぎゅっとつかみ取る、ひっつかむ
거론되다（コロンテダ）	問題として論じられる、取り上げられる、議論される、取りざたされている
멀어지다（モロジダ）	遠ざかる、遠くなる
모집하다（モチパダ）	募集する
방문하다（パンムンハダ）	訪問する、訪ねる、訪れる、伺う
혐오하다（ヒョモハダ）	嫌悪する、憎み嫌う、ひどく嫌う
황당하다（ファンダンハダ）	呆れる、唐突だ、とんでもない、でたらめだ、とてつもない
빠짐없이（パジモプシ）	漏れなく、抜かりなく、手落ちなく、いちいち、挙って、一つ残さず
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
그나저나（クナジョナ）	ところで、とにかく、ともかく、ところが、それより何より、いずれにしても
그럭저럭（クロッチョロク）	どうにか、どうにかこうにか、曲がりなりにも、なんとか、そうこうするうちに
그럼에도（クロメド）	にもかかわらず
어김없다（オギモプタ）	間違いない、確かだ、確実だ
남김없이（ナムギモプッシ）	余すところなく、残さず
죄송하다（チェソンハダ）	申し訳ない、すまない
머무르다（モムルダ）	とどまる、泊まる、停止する、滞在する
들여놓다（トゥリョノタ）	入れておく、持ち込む
소모하다（ソモハダ）	消耗する、使い果たす、尽かす
회복하다（フェボカダ）	回復する、持ち直す
보물찾기（ポムルチャッキ）	宝物探し
답답하다（タプタパダ）	もどかしい、はがゆい、焦れったい、重苦しい、気がかりだ、気が晴れない
남북문제（ナムブンムンジェ）	南北問題
됐거든요（テッコドゥンニョ）	結構です、結構ですってば、もういいです
어머어머（オモオモ）	あらあら
불심검문（プルシムコムムン）	職務質問
머리기사（モリギサ）	トップ記事、重大ニュース
석가모니（ソッカモニ）	釈迦、お釈迦様、釈迦牟尼
전대미문（チョンデミムン）	前代未聞、今までに聞いたことがないこと、珍しく変わったこと、未曾有
본말전도（ポンマルジョンド）	本末転倒、元も子もない、大事と小事を取り違えること、目的にそぐわない
견원지간（キョニォンジガン）	犬猿の仲、とても仲が悪いこと

韓国語（発音）

日本語

여차하면（ヨチャハミョン）

いざというときは、いざとなったら、いざとなれば、今にも

마음가짐（マウムカジム）

心構え、心がけ、心の持ちよう、心もち、意気込み

묵살하다（ムルクッサルハダ）

握りつぶす、握りつぶす、黙殺する

거머쥐다（コモジュダ）

勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする

부리나케（プリナケ）

大急ぎで、一目散に、急ぎで