も韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
반려하다（パルリョハダ）	差し戻す、返却する、返還する
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
삼엄하다（サモンハダ）	物々しい、厳めしい、厳重だ
감질나다（カムジルラダ）	じれったい、はがゆい、焦れったい、もどかしい
혼연일체（ホニョニルチェ）	渾然一体、溶け合って一つのものになること
번듯하다（ポントゥタダ）	端整だ、正しくてきちんとしている、立派だ、まともだ
모더니즘（モドニジュム）	モダニズム
묵인하다（ムギンハダ）	黙認する、見逃す、目をつぶる
몬트리올（モントリオル）	モントリオール
더군다나（トグンダナ）	そのうえに、なお、しかも
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
눈여기다（ヌンニョギダ）	注意深く見る、注目してみる
떼어먹다（テオモクッタ）	借り倒す、踏み倒す、横領する、ちぎって食べる、もぎ取って食べる、着服する
못지않게（モッチアンケ）	劣らず、同じように、負けないぐらい、負けず劣らず
한결같이（ハンギョルガチ）	変わらず、もっぱら、ひたむき、終始一貫して、ひたすら
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
고사리손（コサリソン）	可愛い手、子供の手、赤ちゃんのわらびのようなかわい手
척척박사（チョクチョクパクサ）	物知り博士、なんでも知っている人
빚어지다（ピジョジダ）	もたらされる、引き起こされる、生じている
옮겨붙다（オムギョプッタ）	燃え移る
멋부리다（モップリダ）	洒落込む、おしゃれする
과중하다（クァジュンハダ）	重すぎる、過重だ、荷が重い
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
번거로이（ポンゴロイ）	煩わしく、厄介にも
성질머리（ソンジルモリ）	気立て、性格、気性
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
멀끔하다（モルックムハダ）	小ぎれいだ、綺麗さっぱりだ
화물열차（ファムルリョルチャ）	貨物列車
지장없다（チジャンオプタ）	支障ない、問題ない、差し支えない
척박하다（チクバカダ）	土地が非常にやせている、不毛だ、厳しい、荒廃だ
잠시나마（チャムシナマ）	一時でも、一時であるが、暫くではあるが、少しだけでも
모면하다（モミョンハダ）	免れる、逃れる
거머쥐다（コモジュダ）	勝ち取る、手に入れる、引っ掴む、わしづかみにする、獲得する、手にする
자그마치（チャグマチ）	なんと、ざっと、少なくとも、少なからず
자아내다（チャアネダ）	かき立てる、誘う、そそる、もたらす
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
부리나케（プリナケ）	大急ぎで、一目散に、急ぎで
모름지기（モルムジギ）	すべからく、当然
가뜩이나（カットゥギナ）	そうでなくても、ただでさえ、その上に、加えて、それでなくても
생뚱맞다（セントゥンマッタ）	突拍子もない、非常に無茶だ
귀염둥이（クィヨムドゥンイ）	可愛い子、愛しい子、人気者、かわい子ちゃん
몰입하다（モリパダ）	没入する、没頭する、熱中する、打ち込む、集中する
쉐어슈머（シェオシュモ）
효도종목（ヒョドジョンモク）	お家芸
모디슈머（モディシュモ）	自らアレンジして作る消費者、モディシューマー、modify＋consumer
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
무주공산（ムジュゴンサン）	所有者がない山、まだ誰のものになってないもの
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
동무하다（トンムハダ）	友にする

韓国語（発音）

日本語

じれったい、はがゆい、焦れったい、もどかしい

혼연일체（ホニョニルチェ）

渾然一体、溶け合って一つのものになること