や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
내친김（ネチンギム）	ことのついで、行きがかり上、やりかけたついで
불리다（プルリダ）	増やす、水に浸して膨らませる
그래야（クレヤ）	そうでなければ、それでこそ、それにしても、それで、そうすれば、せいぜい
이제야（イジェヤ）	今やっと、今になって、今まさに、やっとのことで
조만간（チョマンガン）	近いうちに、遅かれ早かれ、近々、近々に、そのうちに、間もなく
공연히（コンヨニ）	無駄に、わけもなく、やたらに、理由もなく、無性に
함부로（ハムブロ）	むやみに、やたらに、みだりに、勝手に、むやみに、いい加減に
말리다（マルリダ）	引き止める、やめさせる
양극화（ヤングクァ）	格差、両極化、二極化
냉정히（ネンジョンヒ）	冷静に、冷ややかに
어머나（オモナ）	あらまあ、おや、わっ、オーマイゴッド、あら～、あらぁ
이어폰（イオポン）	イヤホン、earphone
상비약（サンビヤク）	常備薬
타이어（タイオ）	タイヤ、tire
붕어빵（プンオパン）	たい焼き、フナパン、そっくり
식히다（シキダ）	冷ます、冷やす
약소국（ヤクッソグク）	弱小国
태평양（テピョンヤン）	太平洋
야행성（ヤヘンソン）	夜行性
고양이（コヤンイ）	猫、ネコ、ねこ
양호실（ヤンホシル）	保健室
주전자（チョジョンジャ）	ヤカン
가루약（カルヤク）	粉薬、粒剤
위장약（ウィジャンニャク）	胃腸薬
감기약（カムギヤク）	風邪薬
두통제（トゥトンジェ）	頭痛薬
변비약（ピョンビヤク）	便秘薬
설사약（ソルッサヤク）	下痢止め
수면제（スミョンジェ）	睡眠薬、睡眠剤
소독약（ソドンニャク）	消毒薬
헌책방（ホンチェクバン）	古本屋
완구점（ワングジョム）	玩具店、おもちゃ屋
양복점（ヤンボクチョム）	洋服店
아이고（アイゴ）	ああ、まあ、あらま、あらまあ、やれやれ
초통령（チョトンニョン）	小学生に絶大な人気を持つ人や物
콩깍지（コンッカクッチ）	豆殻、豆のさや、豆の殻
죽인다（チュギンダ）	イケてる、すごい、たまらない、やばいね
계약서（ケヤクッソ）	契約書
정육점（チョンユクジョム）	肉屋、精肉店
문구점（ムングジョム）	文具店、文房具店、文房具屋
철물점（チョルムルジョム）	金物屋
또렷이（ットリョシ）	はっきりと、くっきりと、あざやかに
번역본（ポニョクッポン）	翻訳本、翻訳書
양방향（ヤンバンヒャン）	双方向
으이구（ウイグ）	あぁ、やれやれ、とほほ
뻑하면（ッポカミョン）	ともすれば、ややもすれば、どうかするとすぐ、何かにつけて、すぐに
포목상（ポモクッサン）	反物屋、呉服屋
떼쓰다（ッテッスダ）	ねだる、ぐずる、我を張る、やんちゃを言う、わがまま言う、駄々をこねる
너끈히（ノックンヒ）	十分に、たやすく、訳なく、余裕をもって、余裕で
편안히（ピョンアンヒ）	楽に、安らかに、気楽に、心地よく

韓国語（発音）

日本語

내친김（ネチンギム）

ことのついで、行きがかり上、やりかけたついで

불리다（プルリダ）

増やす、水に浸して膨らませる

그래야（クレヤ）

そうでなければ、それでこそ、それにしても、それで、そうすれば、せいぜい

이제야（イジェヤ）

今やっと、今になって、今まさに、やっとのことで

조만간（チョマンガン）

近いうちに、遅かれ早かれ、近々、近々に、そのうちに、間もなく