や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
어떻게（オットケ）	何とか、どうした、どうやって
야뇨증（ヤニョッチュン）	夜尿症
으이구（ウイグ）	あぁ、やれやれ、とほほ
뻑하면（ッポカミョン）	ともすれば、ややもすれば、どうかするとすぐ、何かにつけて、すぐに
여야당（）	与野党、与党と野党
포목상（ポモクッサン）	反物屋、呉服屋
최음제（チェウムジェ）	催淫剤、媚薬
야생초（ヤセンチョ）	野草
야생종（ヤセンジョン）	野生種
말실수（マルッシルッス）	失言、言い誤り、言い損ない、言い間違い
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
요염하다（ヨヨムハダ）	色っぽい、艶かしい、艶めかしい、姿やしぐさが色っぽい
약탈하다（ヤクタルハダ）	略奪する
약탈되다（ヤクタルデダ）	略奪される
골칫덩이（コルッチットンイ）	厄介者
매몰차다（メモルチャダ）	冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
하얀 눈（ハヤンヌン）	白い雪
수양하다（スヤンハダ）	修める
작업반장（チャゴプッパンジャン）	親方、作業組長
어영부영（オヨンブヨン）	いい加減、なるがままに、あやふや、適当に
두루치기（トゥルチギ）	トゥルチギ、豚肉や野菜や豆腐の炒め煮
잘했어！（チャルヘッソ）	よくやった！、えらい！
호락호락（ホラコラク）	むざむざと、やみやみ、まんまと、たやすく、おいそれと
해버리다（ヘボリダ）	してしまう、やってしまう
양반다리（ヤンバンダリ）	膝組み
콩나물국（コンナムルックク）	モヤシスープ
마구마구（マグマグ）	やたらに、むやみに、がしがし、非常に勢いよく
빨리하다（ッパルリハダ）	速くする、早める
냉각하다（ネンガカダ）	冷やす、冷却する
텁수룩이（トプッスルギ）	もじゃもじゃと、もやもやと
더부룩이（トブルギ）	ぼうぼうと、もじゃもじゃと、もやもやと
화려하다（ファリョハダ）	華やかだ（はなやかだ）、華麗だ、輝く、豪勢だ
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
부야베스（ブヤベス）	ブイヤベース
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
야쿠시마（ヤクシマ）	屋久島
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
멍때리다（モンテリダ）	ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする
태연자약（テヨンジャヤク）	泰然自若、落ちついていて動じない
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
온고지신（オンコジシン）	温故知新、新しい知識や見解を得る
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
도시락집（トシラクチプ）	弁当屋
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
전통찻집（チョントンチャッチプ）	伝統茶屋、伝統茶カフェ

韓国語（発音）

日本語

ともすれば、ややもすれば、どうかするとすぐ、何かにつけて、すぐに

여야당（）

与野党、与党と野党