や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
처먹다（チョモクタ）	がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う、食らう
직격탄（チクッキョクタン）	直撃、直撃弾、直接的な影響や打撃
멍청히（モンチョンヒ）	ぼやっと、ぼさっと、ぼやぼや
나직이（ナジギ）	ぼそりと、ボソッと、やや低く
기와집（キワジプ）	瓦屋
귀마개（クィマゲ）	耳当て、イヤーマフ、イヤーマッフル、イヤーマフラー、耳栓
어물쩍（オムルッチョク）	あいまいに、うやむや、適当に
야심작（ヤシムジャク）	自信作、野心作
망태기（マンテギ）	網袋、縄やひもで編んだ袋、縄で作った袋
미더덕（ミドドク）	エボヤ(柄海鞘)
양미리（ヤンミリ）	イカナゴ、シワイカナゴ
너끈히（ノックンヒ）	十分に、たやすく、訳なく、余裕をもって、余裕で
편안히（ピョンアンヒ）	楽に、安らかに、気楽に、心地よく
정미소（チョンミソ）	精米所、精粉所、こなや
홀어미（ホロミ）	女やもめ、後家、やもめ、未亡人
산신령（サンシルリョン）	山神、山の神、山の霊
처방약（チョバンニャク）	処方薬
양력설（ヤンニョッソル）	お正月、新暦の正月
시부야（シブヤ）	渋谷
초저가（チョジョッカ）	激安、激安価格
서양인（ソヤンイン）	西洋人
예약제（イェヤクッチェ）	予約制、よやくせい
약혼녀（ヤコンニョ）	フィアンセ、婚約者（女性）
오진다（オジンダ）	やべー、めちゃ、物凄く
배시시（ペシシ）	にっこりと、にやり
양념장（ヤンニョムジャン）	薬味を加えたたれ
흑염소（フギョムソ）	黒ヤギ、クロヤギ
취나물（チュィナムル）	チナムル、シラヤマギクのいためもの
살포시（サルポシ）	そっと、やんわり、柔らかく、静かに、こっそり
용마루（ヨンマル）	屋根の棟
신속히（シンソキ）	速やかに、迅速に、早急に
빨간날（パルガンナル）	祝祭日、休みの日、祝日
상대역（サンデヨク）	相手役
성취감（ソンチュィガム）	達成感、やりがい
짬짜미（チャムチャミ）	八百長、馴れ合い、談合、やらせ
죽었다（チュゴッタ）	おしまいだ、終わりだ、死んだ、許せない！、思い知らせてやる
선주문（ソンジュムン）	予約注文
구둣방（クドゥッパン）	靴屋
앙상블（アンサンブル）	アンサンブル、合奏や重唱、演奏団体、ensemble
불타다（プルタダ）	燃える、焼ける、盛り上がる、炎上する
고물상（コムルッサン）	古物商、古道具屋、スクラップ屋、寄せ屋
양이온（ヤンイオン）	陽イオン
진땀승（チンタムスン）	冷や汗勝利、辛勝
야영객（ヤヨンゲク）	キャンプする客
양면성（ヤンミョンッソン）	両面性
타쿠야（タクヤ）	TAKUYA（CROSS GENE）
밀거래（ミルゴレ）	闇取引、密売
갈가리（カルガリ）	ずたずたに、八つ裂きに、びりびりに
들러리（ドゥルロリ）	付き添い、脇役、花婿・花嫁の付き添い、付き添い役
무작정（ムジャクチョン）	当てもなく、無計画に、後先の考えもなく、むやみに、何も考えずに、やたらと

韓国語（発音）

日本語

처먹다（チョモクタ）

がっついて食う、やたらに食う、むやみやたらに食う、食らう