や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
방약무인（パンヤンムイン）	傍若無人
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
고요하다（コヨハダ）	静かだ、穏やかだ
푸근하다（プグンハダ）	穏やかだ、和やかだ、ほのぼのとした、ぽかぽか暖かい
금과옥조（クムガオクチョ）	金科玉条、重要で守るべき法律や規則
염소자리（ヨムソジャリ）	やぎ座
철판구이（チョルパングイ）	鉄板焼き
타코야키（タコヤキ）	たこやき
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
약한 불（ヤカンプル）	弱火
유흥업소（ユフンオプッソ）	遊び宿、風俗店、遊興施設
면사무소（ミョンサムソ）	村役場
여주인공（ヨジュインゴン）	ヒロイン、女性の主役
성급하다（ソングパダ）	せっかちだ、性急だ、気が早い
비약되다（ピヤクッテダ）	飛躍される
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
인화하다（インファ）	現像する、焼き増しする
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
평온하다（ピョンオンハダ）	平穏だ、安らかだ、穏やかだ、平安だ、安らぐ
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
고심하다（コシマダ）	苦しむ、悩む、苦慮する
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
흐지부지（フジブジ）	うやむや、曖昧
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
세침떼기（セチムッテギ）	澄まし屋
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
여소야대（ヨソヤデ）	与小野大
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
공중부양（コンジュンプヤン）	空中浮揚
초벌구이（チョボルグイ）	素焼き
재벌구이（チェボルグイ）	本焼き
음흉하다（ウムヒュンハダ）	陰険だ、腹黒い、いやらしい、腹が黒い
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
길고양이（キルコヤンイ）	野良猫
병약하다（ピョンヤカダ）	病弱だ
곱상하다（コプサンハダ）	美しく慎ましやかである、品がある
아리랑볼（アリランボル）	山なりのボール
분양주택（プヤンチュテク）	分譲住宅
격파하다（キョクパハダ）	撃破する、打ち破る、破壊する、破る
야간열차（ヤガンニョルチャ）	夜行列車
양국 간（ヤングッカン）	両国間
문방구점（ムンバングジョム）	文房具屋、文具店
꽁치구이（コンチグイ）	サンマ焼き
야키니쿠（ヤキニク）	焼肉
스키야키（スキヤキ）	すき焼き

韓国語（発音）

日本語

백년가약（ペンニョンガヤク）

百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束

左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり

비일비재（ピイルビジェ）

沢山あること、一度や二度ではない