や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
히죽히죽（ヒジュキジュク）	にやにや、にたにた
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
고민하다（コミナダ）	悩む、迷う
제약회사（チェヤクフェサ）	製薬会社
까다롭다（カダロプタ）	気難しい（きむずかしい）、うるさい、ややこしい、厳しい
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
허수아비（ホスアビ）	かかし、操り人形、傀儡
상냥하다（サンニャンハダ）	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
온화하다（オンファハダ）	穏やかだ、和やかだ、温和だ、和む
얌전하다（ヤムジョンハダ）	おとなしい、しとやかだ、慎ましい、落ち着いている
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
도시락집（トシラクチプ）	弁当屋
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
전통찻집（チョントンチャッチプ）	伝統茶屋、伝統茶カフェ
야릇하다（ヤルタダ）	風変りだ、不思議だ、変だ
탈선하다（タルソンハダ）	脱線する、ルールを破る
물끄러미（ムルクロミ）	ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
시도하다（シドハダ）	試みる、挑戦する、やってみる
순응하다（スヌンハダ）	順応する、環境や運命に従う
성행하다（ソンヘンハダ）	流行する、流行る、盛んに行われる
다소곳이（タソゴシ）	慎ましやかに、おとなしく、しとやかに、つつましく
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
번민하다（ポンミンハダ）	悩み煩う、悶える、思い煩う
번뇌하다（ポンネハダ）	悩む、悩み煩う
개나리색（ケナリセク）	山吹色
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
감당하다（カムダンハダ）	うまくやり遂げる、十分に果たす、乗り切る、まかなう
장례업자（チャンネオプチャ）	葬儀屋
산골짜기（サンコルチャギ）	谷間、山間、谷合、谷
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
저작권료（チョジャククォンニョ）	著作権料、ロイヤリティー
음흉하다（ウムヒュンハダ）	陰険だ、腹黒い、いやらしい、腹が黒い
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
공중부양（コンジュンプヤン）	空中浮揚
곱상하다（コプサンハダ）	美しく慎ましやかである、品がある
길고양이（キルコヤンイ）	野良猫
조종하다（チョジョンハダ）	操縦する、操る
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
대충하다（テチュンハダ）	いい加減にする、手を抜く、大雑把にやる
암약하다（アミャクハダ）	暗躍する
어련하다（オリョハダ）	よくやっていく、間違いない、問題ない
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
삐딱하다（ピョタカダ）	ひねくれている、曲がっている、傾いている、やや斜めだ、歪んでいる
청량하다（チョンニャンハダ）	清涼だ、爽やかだ
되어주다（テオジュダ）	なってやる
간단명료（カンダンミョンリョ）	簡単明瞭、わかりやすくはっきりしていること
양념간장（ヤンニョムガンジャン）	味付醤油、ヤンニョムガンジャン

韓国語（発音）

日本語

히죽히죽（ヒジュキジュク）

にやにや、にたにた

투덜투덜（トゥドルトゥドル）

ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ