や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
바지사장（パジサジャン）	雇われ社長
핼쑥하다（ヘルッスカダ）	やつれている、青ざめている
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
걸핏하면（コルピタミョン）	ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ
개나리색（ケナリセク）	山吹色
수상쩍다（スサンチョクッタ）	怪しい、いかがわしい、いぶかしい、疑わしい、あやしげだ、あやしくよこしまだ
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け
장례업자（チャンネオプチャ）	葬儀屋
산골짜기（サンコルチャギ）	谷間、山間、谷合、谷
양조하다（ヤンジョハダ）	醸造する、お酒を製造する
현란하다（ヒョルランハダ）	派手だ、けばけばしい、きらびやかだ、絢爛としている、華やかだ
양국 간（ヤングッカン）	両国間
야간열차（ヤガンニョルチャ）	夜行列車
문방구점（ムンバングジョム）	文房具屋、文具店
꽁치구이（コンチグイ）	サンマ焼き
야키니쿠（ヤキニク）	焼肉
스키야키（スキヤキ）	すき焼き
아리랑볼（アリランボル）	山なりのボール
분양주택（プヤンチュテク）	分譲住宅
좌고우면（チャゴウミョン）	右顧左眄、左顧右眄、正しい行為や判断が出来ない状況
격파하다（キョクパハダ）	撃破する、打ち破る、破壊する、破る
양도받다（ヤンドパッタ）	譲り受ける、譲渡を受ける
떨어지다（トロジダ）	落ちる、品切れになる、尽きる、下がる、命令や判決などが下る、垂れる
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
랑/이랑（ラン/イラン）	～と、～や
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
불려주다（プルリョジュダ）	増やしてくれる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
(이)야（イヤ）	～こそ
고요하다（コヨハダ）	静かだ、穏やかだ
해 보다（ヘボダ）	やってみる、試みる
공손하다（コンソンハダ）	礼儀正しく謙遜だ、丁寧だ、恭しい
매콤하다（メコマダ）	ピリ辛い、やや辛い、匂いや味が少し辛い、ぴりっとする、口が少しひりひりする、ぴりっと辛い
찢어지다（チジョジダ）	破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
편안하다（ピョナンハダ）	楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
계약되다（ケヤクッテダ）	契約される
생생하다（センセンハダ）	生々しい、生き生きしている、生新しい、いきいきしい、鮮やかだ、鮮烈だ
선선하다（ソンソナダ）	涼しい、さわやかだ
마다하다（マダハダ）	嫌がる、断る、拒む
열중쉬어（ヨルチュンシュィオ）	休め
산뜻하다（サントゥタダ）	爽やかだ、こざっぱりしている、すっきりしている、あっさりしている、鮮やかだ
새빨갛다（セッパルカタ）	真っ赤だ、鮮やかに真っ赤だ
새하얗다（セハヤタ）	真っ白だ
소요되다（ソヨデダ）	必要とされる、～かかる、費やされる

韓国語（発音）

日本語

ともすれば、ややもすれば、何かにつけて、えてして、どうかすると、どうかするとすぐ