や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
저녁노을（チョニョンノウル）	夕焼け
까다롭다（カダロプタ）	気難しい（きむずかしい）、うるさい、ややこしい、厳しい
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
허수아비（ホスアビ）	かかし、操り人形、傀儡
상냥하다（サンニャンハダ）	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
온화하다（オンファハダ）	穏やかだ、和やかだ、温和だ、和む
얌전하다（ヤムジョンハダ）	おとなしい、しとやかだ、慎ましい、落ち着いている
질투하다（チルトゥハダ）	嫉妬する、妬む、妬く、焼餅を焼く
부드럽다（プドゥロプタ）	柔らかい、穏やかだ、まろやかだ、やさしい、軟らかい、和やかだ
시원하다（シウォンハダ）	涼しい、爽やかだ、あっさりしている、さっぱりしている、はっきりしている、すがすがしい
느슨하다（ヌスンハダ）	緩い、だらしない、たるんでいる、緩やかだ
시끄럽다（シックロプタ）	うるさい、騒がしい、騒々しい、かしましい、やかましい、騒然としている
북적북적（プクッチョブッチョク）	わいわい、ごたごた、がやがや、ざわざわ
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
여주인공（ヨジュインゴン）	ヒロイン、女性の主役
유흥업소（ユフンオプッソ）	遊び宿、風俗店、遊興施設
면사무소（ミョンサムソ）	村役場
성급하다（ソングパダ）	せっかちだ、性急だ、気が早い
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
물끄러미（ムルクロミ）	ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと
다소곳이（タソゴシ）	慎ましやかに、おとなしく、しとやかに、つつましく
자칫하면（チャチタミョン）	ややもすれば、まかり間違えば、もう少しで、危うく
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
세침떼기（セチムッテギ）	澄まし屋
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
삐약삐약（ピャクピヤク）	ぴよぴよ、ぴいぴい、ヒヨコの鳴き声
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
웅성웅성（ウンソンウンソン）	ざわざわ、がやがや
조종하다（チョジョンハダ）	操縦する、操る
금사빠녀（クムサッパニョ）	惚れっぽい女、惚れやすい女
온순하다（オンスンハダ）	大人しい、温順だ、従順だ、優しい、穏やかだ
지레짐작（チレジムジャク）	早合点、見当、はやがてん
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
배양세포（ペヤンセポ）	培養細胞
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
희미하게（ヒミハゲ）	かすかに、ぼんやり
환태평양（ファンテピョンヤン）	環太平洋
야들야들（ヤドゥルリャドゥル）	柔らかく艶やか、つやつや、すべすべ
경작하다（キョンジャカダ）	耕作する、耕す
도약하다（トヤカダ）	跳躍する、跳ぶ、飛び上がる
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
양손잡이（ヤンソンジャビ）	両手利き
양발잡이（ヤンバルジャビ）	足の両利き
양념구이（ヤンニョムグイ）	味付け焼き、照り焼き、韓国風の味付け、薬味たれ焼き

韓国語（発音）

日本語

저녁노을（チョニョンノウル）

夕焼け

까다롭다（カダロプタ）

気難しい（きむずかしい）、うるさい、ややこしい、厳しい

야무지다（ヤムジダ）

しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている

허수아비（ホスアビ）

かかし、操り人形、傀儡

상냥하다（サンニャンハダ）

気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい