や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야릇하다（ヤルタダ）	風変りだ、不思議だ、変だ
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
흐지부지（フジブジ）	うやむや、曖昧
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
고작해야（コジャケヤ）	せいぜい、たかが、たかだか
장례업자（チャンネオプチャ）	葬儀屋
산골짜기（サンコルチャギ）	谷間、山間、谷合、谷
염소자리（ヨムソジャリ）	やぎ座
철판구이（チョルパングイ）	鉄板焼き
금과옥조（クムガオクチョ）	金科玉条、重要で守るべき法律や規則
타코야키（タコヤキ）	たこやき
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
방 번호（バンボノ）	部屋番号、ルームナンバー
양동마을（ヤンドンマウル）	良洞マウル
프로야구（プロヤグ）	プロ野球
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
양육하다（ヤンユカダ）	養育する
허약하다（ホヤカダ）	虚弱だ
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
청천벽력（チョンチョンビョンニョク）	青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
선견지명（ソンギョンジミョン）	先見の明、将来を見通す能力や見識
야단법석（ヤダンボプッソク）	バカ騒ぎ、大騒動、どんちゃん騒ぎ、てんやわんや
현모양처（ヒョンモヤンチョ）	良妻賢母
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
짤막하다（チャルマカダ）	やや短い、短い、短めだ
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
나긋하다（ナグタダ）	柔らかい
나직하다（ナジカダ）	やや低い
저렴하다（チョルムハダ）	安い、低廉だ、価格が安い、安価だ
야박하다（ヤバカダ）	薄情だ、無情だ、世知辛い
야비하다（ヤビハダ）	浅ましい、下品で卑しい、野卑だ、さもしい
야속하다（ヤソカダ）	薄情だ、冷たくうらめしい、薄情で冷たい
의역하다（ウィヨカダ）	意訳する
어떡해든（オットケドゥン）	何とかやって、何とかして
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
대충하다（テチュンハダ）	いい加減にする、手を抜く、大雑把にやる
조종하다（チョジョンハダ）	操縦する、操る
양적완화（ヤンジョクウァナ）	量的緩和
액땜하다（エッテマダ）	厄払いする
달달하다（タルタラダ）	甘い、甘い味がちょうどいい
저야말로（チョヤマルロ）	私こそ、こちらこそ
소소하다（ソソハダ）	細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい
공양하다（コンヤンハダ）	供える、供養する
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと

韓国語（発音）

日本語

ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる

유야무야（ウヤムヤ）

うやむや、あやふや、おぼろげ