や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
계란말이（ケランマリ）	卵焼き、玉子焼き
생선구이（センソングイ）	焼魚
떳떳하다（トットタダ）	堂々としている、やましくない、潔い
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
불쾌하다（プルケハダ）	不快だ、不愉快だ、いやらしい（嫌らしい）
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
후회하다（フフェハダ）	後悔する、悔やむ
의기양양（ウィギヤンヤン）	意気揚々
아침노을（アチムノウル）	朝焼け
북적북적（プクッチョブッチョク）	わいわい、ごたごた、がやがや、ざわざわ
그만두다（クマンドウダ）	辞める、止める、放り出す
기울이다（キウリダ）	傾ける、かしげる、費やす
나긋하다（ナグタダ）	柔らかい
나직하다（ナジカダ）	やや低い
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
잔잔하다（チャンジャンハダ）	穏やかだ、静かだ
강행되다（カンヘンデダ）	強行される、無理やり行われる、強引に実行される
시달리다（シダルリダ）	苦しめられる、苦しむ、悩まされる、苛まれる、喘ぐ
시들하다（シドゥルハダ）	気乗りがしない、やる気がない
인화하다（インファ）	現像する、焼き増しする
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
탈선하다（タルソンハダ）	脱線する、ルールを破る
고약하다（コヤカダ）	偏屈だ、気難しい、厄介だ、不届きだ
블랙마켓（ブルレンマケッ）	闇市、闇取引、闇市場
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
질색이다（チルッセギダ）	とても嫌だ、すごく嫌だ、ごめんだ、うんざりだ、苦手だ、まっぴらだ
수상쩍다（スサンチョクッタ）	怪しい、いかがわしい、いぶかしい、疑わしい、あやしげだ、あやしくよこしまだ
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
양조하다（ヤンジョハダ）	醸造する、お酒を製造する
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
수레국화（スレクックァ）	ヤグルマソウ
겨우살이（キョウサリ）	ヤドリギ、冬を越すこと
명민하다（ミョンミナダ）	明敏だ、頭がよく理解が早い、頭が切れる
처치하다（チョチハダ）	始末する、処置する、やっつける、片づける、処理する
복덩어리（ポットンオリ）	よくできる貴重な人や物
가로젓다（カロジョッタ）	横に振る、違う、いやだ、ダメ
기와지붕（キワジブン）	瓦屋根
골병들다（コルピョントゥルダ）	病膏肓に入る、重い病気にかかる、膏肓に入る
아름아름（アルムアルム）	うやむや
안타까움（アンタカウム）	やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち、痛恨の極み
선연하다（ソニョンハダ）	あでやかだ
야키소바（ヤキソバ）	焼きそば
투약하다（トゥヤカダ）	投薬する
불사르다（プルサルダ）	燃やす
얼빵하다（オルッパンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている
어벙하다（オボンハダ）	間が抜けている、ぼやっとしている

韓国語（発音）

日本語

설왕설래（ソランソルレ）

言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること

気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない