や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불온하다（プロンハダ）	不穏だ、穏やかでない
야기하다（ヤギハダ）	引き起こす
깨트리다（ッケトゥリダ）	破る、割る、壊す
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
얄짤없다（ヤルッチャルオプタ）	容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그만하다（クマンハダ）	辞める、もういい、やめる
영양실조（ヨンヤンシルジョ）	栄養失調
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ、ふざける、たわむれる
장난치다（チャンナンチダ）	いたずらする、やんちゃする、ふざける、ふざけまわる
삐딱하다（ピョタカダ）	ひねくれている、曲がっている、傾いている、やや斜めだ、歪んでいる
수양부모（スヤンブモ）	里親、養父母
부자지간（ブジャジガン）	父子の間、父親と息子の間柄
모녀지간（モニョチガン）	母親と娘の間
수양아들（スヤンアドゥル）	里子、養子
숭상하다（スンサンハダ）	敬う、崇める
이만저만（イマンジョマン）	並大抵、なかなか、ちょっとやそっとの、少なからず
막냇동생（マンネットンセン）	末っ子である弟や妹、末弟、末妹
양성모음（ヤンソンモウム）	陽性母音
안달하다（アンダルハダ）	やきもきする、気をもむ、もがく、いらだつ、じりじりする、焦る
약진하다（ヤクッチンハダ）	躍進する
숙주나물（スクッチュナムル）	もやし、モヤシ、モヤシナムル
부레옥잠（プレオクッチャム）	布袋葵、ホテイアオイ、ウォーターヒヤシンス
계란말이（ケランマリ）	卵焼き、玉子焼き
생선구이（センソングイ）	焼魚
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
여주인공（ヨジュインゴン）	ヒロイン、女性の主役
영캐주얼（ヤングカジュアル）	ヤングカジュアル
계약결혼（ケヤクキョロン）	契約結婚
다정하다（タジョンハダ）	優しい（やさしい）、思いやりがある、情深い、情に厚い
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
랑/이랑（ラン/イラン）	～と、～や
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
화려하다（ファリョハダ）	華やかだ（はなやかだ）、華麗だ、輝く、豪勢だ
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
배려하다（ペリョハダ）	思いやる、気遣う、心を配る、配慮する
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
개구쟁이（ケグジェンイ）	いたずらっこ、やんちゃ、ひどいいたずらをよくする子
다양하다（タヤンハダ）	様々だ、多種多様だ、多様だ、いろいろある、幅広い
추측하다（チュチュカダ）	推測する、くみ取る、思いやる
쓸모없다（スルモオプタ）	役に立たない、要らない、無駄だ
앞당기다（アプタンギダ）	早める、繰り上げる、前に引っ張る
애매하다（エメハダ）	曖昧だ、あやふやだ
야근하다（ヤグンハダ）	残業する、夜勤する

韓国語（発音）

日本語

容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない