や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
나야 뭐（ナヤモォ）	私なんか、私など、僕なんか、俺なんて
작업반장（チャゴプッパンジャン）	親方、作業組長
살살하다（サルサルハダ）	優しくやる、丁寧にやる、手加減する、お手柔らかにする
내조하다（ネゾハダ）	内助する、妻や旦那をサポートする
(이)랑（ラン）	～と（か）、～や（ら）
삐딱하다（ピョタカダ）	ひねくれている、曲がっている、傾いている、やや斜めだ、歪んでいる
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
아리랑볼（アリランボル）	山なりのボール
철렁하다（チョルロンハダ）	ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
양분하다（ヤンブンハダ）	二分する
야합하다（ヤハパダ）	野合する、密通する
동양화가（トンヤンファガ）	東洋画家
두루치기（トゥルチギ）	トゥルチギ、豚肉や野菜や豆腐の炒め煮
어영부영（オヨンブヨン）	いい加減、なるがままに、あやふや、適当に
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
척박하다（チクバカダ）	土地が非常にやせている、不毛だ、厳しい、荒廃だ
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
구약성서（クヤンソンソ）	旧約聖書
신약성서（シニャクソンソ）	新約聖書
전속계약（チョンソクケヤク）	専属契約
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ、ふざける、たわむれる
장난치다（チャンナンチダ）	いたずらする、やんちゃする、ふざける、ふざけまわる
얄짤없다（ヤルッチャルオプタ）	容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그만하다（クマンハダ）	辞める、もういい、やめる
영양실조（ヨンヤンシルジョ）	栄養失調
어떡해든（オットケドゥン）	何とかやって、何とかして
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
점심시간（チョムシムッシガン）	昼休み、昼食時間
염소자리（ヨムソジャリ）	やぎ座
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
계약되다（ケヤクッテダ）	契約される
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
후덕하다（フドカダ）	思いやりがある
앞당기다（アプタンギダ）	早める、繰り上げる、前に引っ張る
애매하다（エメハダ）	曖昧だ、あやふやだ
야근하다（ヤグンハダ）	残業する、夜勤する
야단하다（ヤダンハダ）	大騒ぎする
해약되다（ヘヤクッテダ）	解約される
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
싹싹하다（サクサカダ）	気さくだ、思いやりがある、愛想がいい
약혼하다（ヤコンハダ）	婚約する
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり

韓国語（発音）

日本語

優しくやる、丁寧にやる、手加減する、お手柔らかにする