や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
강행되다（カンヘンデダ）	強行される、無理やり行われる、強引に実行される
무심하다（ムシムハダ）	無関心だ、関心がない、思いやりがない、無心だ、無常である
생생하다（センセンハダ）	生々しい、生き生きしている、生新しい、いきいきしい、鮮やかだ、鮮烈だ
선선하다（ソンソナダ）	涼しい、さわやかだ
찢어지다（チジョジダ）	破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける
해 보다（ヘボダ）	やってみる、試みる
공손하다（コンソンハダ）	礼儀正しく謙遜だ、丁寧だ、恭しい
매콤하다（メコマダ）	ピリ辛い、やや辛い、匂いや味が少し辛い、ぴりっとする、口が少しひりひりする、ぴりっと辛い
개구쟁이（ケグジェンイ）	いたずらっこ、やんちゃ、ひどいいたずらをよくする子
불려주다（プルリョジュダ）	増やしてくれる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
(이)야（イヤ）	～こそ
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
수족냉증（スジョンネンチュン）	末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状
먹는 약（もんぬんやく）	飲み薬
저 녀석（チョニョソク）	あいつ、あやつ
옷 가게（オッカゲ）	服屋、洋服屋、衣服店
촉촉하다（チョクチョッカダ）	しっとりする、湿り気がある、やや湿っぽい
야구모자（ヤグモジャ）	野球帽、やきゅうぼう
선명하다（ソンミョンハダ）	鮮やかだ、鮮明だ、鮮烈だ
칙칙하다（チクチカダ）	くすんでいる、薄黒い、色合いが濃くて鮮やかでない
복잡하다（ポクチャパダ）	複雑だ、混雑している、ややこしい
영양 크림（ヨンヤンクリム）	栄養クリーム
양면테이프（ヤンミョンテイプ）	両面テープ
생선 가게（センソンカゲ）	魚屋、鮮魚店
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
수그러지다（スクロジダ）	和らぐ、弱まる
계란후라이（ケランフライ）	目玉焼き
인기 배우（インキベウ）	人気俳優、花形役者
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
서양 음악（ソヤンウマク）	洋楽
서양 영화（ソヤンヨンファ）	洋画
선행 예약（ソネンイェヤク）	先行予約
티켓 예약（ティケンイェヤク）	チケット予約
승부 조작（スンブチョジャク）	八百長、出来レース、仕組まれた勝負事
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
부러워하다（プロウォハダ）	うらやむ、羨ましがる
바래다주다（パレダジュダ）	見送る、見送ってあげる、見送ってくれる、見送ってやる
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
만병통치약（マンビョントンチヤク）	万能薬、万病に効く薬
하얀 거탑（ハヤンコタプ）	白い巨塔
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
오색 향연（オセッキャヨン）	華麗なや景色やイベント
하잘것없다（ハジャルゴソプタ）	くだらない、つまらない、やる価値がない
하면 된다（ハミョンデンダ）	やればできる
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる

韓国語（発音）

日本語

강행되다（カンヘンデダ）

強行される、無理やり行われる、強引に実行される

무심하다（ムシムハダ）

無関心だ、関心がない、思いやりがない、無心だ、無常である

생생하다（センセンハダ）

生々しい、生き生きしている、生新しい、いきいきしい、鮮やかだ、鮮烈だ

선선하다（ソンソナダ）

涼しい、さわやかだ

찢어지다（チジョジダ）

破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける