や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
불쾌하다（プルケハダ）	不快だ、不愉快だ、いやらしい（嫌らしい）
잘 자요（チャルチャヨ）	おやすみなさい
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
수상하다（スサンハダ）	怪しい、不審だ、訝しい、うさん臭い
자상하다（チャサンハダ）	心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい
약한 불（ヤカンプル）	弱火
야쿠시마（ヤクシマ）	屋久島
후회하다（フフェハダ）	後悔する、悔やむ
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
유구무언（ユグムオン）	言い訳や弁明ができない
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
중구난방（チュングナンバン）	てんでんばらばら、てんやわんや
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
방약무인（パンヤンムイン）	傍若無人
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
양육하다（ヤンユカダ）	養育する
허약하다（ホヤカダ）	虚弱だ
약육강식（ヤギュッカンシク）	弱肉強食
안절부절（アンジョルブジョル）	そわそわ、やきもき
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
하루빨리（ハルッパルリ）	一日でも早く、早く
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
개구쟁이（ケグジェンイ）	いたずらっこ、やんちゃ、ひどいいたずらをよくする子
포근하다（ポグナダ）	暖かい、穏やかだ、ぽかぽかしている、ぽかぽかと暖かい、ふわっとする
대신하다（テシンハダ）	代わる、代わりとなる、代わりにやる、代える
예약되다（イェヤクテダ）	予約される
예약하다（イェヤカダ）	予約する
사과하다（サグァハダ）	謝る、謝罪する
그제서야（クジェソヤ）	やっと、ようやく
기껏해야（キッコテヤ）	せいぜい、多くても、良くても、たかだか
가뿐하다（カプンハダ）	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ、気持ちなどが非常に軽い、負担がない
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
가물거리다（カムルゴリダ）	もうろうとする、ぼんやりする、もうろうとする、揺らめく、かすむ
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
효도 관광（ヒョドクァングァン）	親孝行観光
옛날이야기（イェンナルリヤギ）	昔話、むかしばなし
후회스럽다（フフェスロプタ）	悔やまれる
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
얇게 썰다（ヤルケソルダ）	薄切りにする
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
약을 먹다（ヤグルモクッタ）	薬を飲む

韓国語（発音）

日本語

無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない

수상하다（スサンハダ）

怪しい、不審だ、訝しい、うさん臭い

자상하다（チャサンハダ）

心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい