や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
편안하다（ピョナンハダ）	楽だ、安らかだ、無事だ、心地よい
예약되다（イェヤクテダ）	予約される
예약하다（イェヤカダ）	予約する
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
간파되다（カンパデダ）	見破られる、見抜かれる
간추리다（カンチュリダ）	きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる、まとめる
흥정하다（フンジョンウルハダ）	交渉する、やり取りする、価格交渉する
야단나다（ヤダンナダ）	困ったことが起きる、大変なことが起きる、しまった
해 보다（ヘボダ）	やってみる、試みる
공손하다（コンソンハダ）	礼儀正しく謙遜だ、丁寧だ、恭しい
매콤하다（メコマダ）	ピリ辛い、やや辛い、匂いや味が少し辛い、ぴりっとする、口が少しひりひりする、ぴりっと辛い
찢어지다（チジョジダ）	破れる、裂ける、引き裂かれる、心が張り裂ける
야단치다（ヤダンチダ）	叱りつける、叱る、怒る、怒鳴る、怒鳴りつける
주고받다（チュゴパッタ）	取り交わす、やり取りする、ギブ・アンド・テイク、取り合う
(이)야（イヤ）	～こそ
불려주다（プルリョジュダ）	増やしてくれる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる
버드나무（ポドゥナム）	やなぎ、柳の木
느티나무（ヌティナム）	けやき
약한 불（ヤカンプル）	弱火
부야베스（ブヤベス）	ブイヤベース
날씬하다（ナルシンハダ）	すらりとしている、スタイルがいい、痩せている、すらっとしている、スリムだ、ほっそりしている
옷 가게（オッカゲ）	服屋、洋服屋、衣服店
먹는 약（もんぬんやく）	飲み薬
산전수전（サンジョンスジョン）	海千山千、世の中の裏も表も知っていて老獪な人、経験豊富
진퇴양난（チントェヤンナン）	ジレンマ、進むも退くも両方ともに困難なこと、痛し痒し
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
야쿠시마（ヤクシマ）	屋久島
양념치킨（ヤンニョムチキン）	ヤンニョムチキン、味付けチキン
저 녀석（チョニョソク）	あいつ、あやつ
태연자약（テヨンジャヤク）	泰然自若、落ちついていて動じない
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
온고지신（オンコジシン）	温故知新、新しい知識や見解を得る
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと
일거양득（イルゴヤンドゥク）	一挙両得、一度で二つのものを得ること
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
생선 가게（センソンカゲ）	魚屋、鮮魚店
얇게 썰다（ヤルケソルダ）	薄切りにする
마약 밀매（マヤンミルメ）	麻薬密売
마약 중독（マヤッチュンドク）	麻薬中毒
신사 양복（シンサヤンボク）	紳士スーツ
부러워하다（プロウォハダ）	うらやむ、羨ましがる
하얀 거탑（ハヤンコタプ）	白い巨塔
신경 쇠약（シンギョンソェヤク）	神経衰弱
약을 먹다（ヤグルモクッタ）	薬を飲む
서양 음악（ソヤンウマク）	洋楽

韓国語（発音）

日本語

むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ