や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
요약되다（ヨヤクテダ）	予約される
요약하다（ヨヤカダ）	要約する
앞당기다（アプタンギダ）	早める、繰り上げる、前に引っ張る
애매하다（エメハダ）	曖昧だ、あやふやだ
야근하다（ヤグンハダ）	残業する、夜勤する
야단하다（ヤダンハダ）	大騒ぎする
계란말이（ケランマリ）	卵焼き、玉子焼き
생선구이（センソングイ）	焼魚
떳떳하다（トットタダ）	堂々としている、やましくない、潔い
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
불쾌하다（プルケハダ）	不快だ、不愉快だ、いやらしい（嫌らしい）
계약결혼（ケヤクキョロン）	契約結婚
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
다정하다（タジョンハダ）	優しい（やさしい）、思いやりがある、情深い、情に厚い
우이독경（ウイドッキョン）	馬の耳に念仏、話や忠告の、効き目がないこと
유구무언（ユグムオン）	言い訳や弁明ができない
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
중구난방（チュングナンバン）	てんでんばらばら、てんやわんや
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
방약무인（パンヤンムイン）	傍若無人
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
비일비재（ピイルビジェ）	沢山あること、一度や二度ではない
설왕설래（ソランソルレ）	言葉のやり取り、弁論を取り交わしながらもめること、言葉が行き来すること
화려하다（ファリョハダ）	華やかだ（はなやかだ）、華麗だ、輝く、豪勢だ
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
수족냉증（スジョンネンチュン）	末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状
소용없다（ソヨンオプタ）	無駄だ、役に立たない、要らない、駄目だ、しょうがない、意味ない
수상하다（スサンハダ）	怪しい、不審だ、訝しい、うさん臭い
자상하다（チャサンハダ）	心遣いがよい、優しい、欲気が利く、細やかだ、気遣いが良くて優しい
염소자리（ヨムソジャリ）	やぎ座
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
제약회사（チェヤクフェサ）	製薬会社
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
후회하다（フフェハダ）	後悔する、悔やむ
후회스럽다（フフェスロプタ）	悔やまれる
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
누그러지다（ヌグロジダ）	和む、和らぐ、穏やかになる
부러워하다（プロウォハダ）	うらやむ、羨ましがる
효도 관광（ヒョドクァングァン）	親孝行観光
영양 섭취（ヨンヤンソプチュィ）	栄養摂取
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
양을 재다（ヤンウルチェダ）	量を計る
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
하역 작업（ハヨクチャゴプ）	荷役作業

韓国語（発音）

日本語