や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
양상이다（ヤンサンイダ）	様相だ、状態だ
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
새록새록（セロクセロク）	新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
고작해야（コジャケヤ）	せいぜい、たかが、たかだか
안타까움（アンタカウム）	やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち、痛恨の極み
사양하다（サヤンハダ）	遠慮する、辞する、辞退する
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
나긋하다（ナグタダ）	柔らかい
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える
시달리다（シダルリダ）	苦しめられる、苦しむ、悩まされる、苛まれる、喘ぐ
시들하다（シドゥルハダ）	気乗りがしない、やる気がない
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
모락모락（モランモラク）	もやもや、ゆらゆら、すくすく
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
너무하다（ノムハダ）	度が過ぎている、やり過ぎだ、ひどい
드라이어（トゥライオ）	ドライヤー
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
가뿐하다（カプンハダ）	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ、気持ちなどが非常に軽い、負担がない
사과하다（サグァハダ）	謝る、謝罪する
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
읍사무소（ウプサムソ）	町役場
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
도시락집（トシラクチプ）	弁当屋
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
전통찻집（チョントンチャッチプ）	伝統茶屋、伝統茶カフェ
날씬하다（ナルシンハダ）	すらりとしている、スタイルがいい、痩せている、すらっとしている、スリムだ、ほっそりしている
촉촉하다（チョクチョッカダ）	しっとりする、湿り気がある、やや湿っぽい
계약결혼（ケヤクキョロン）	契約結婚
억울하다（オグルハダ）	悔しい、無念だ、納得がいかない
간단하다（カンダンハダ）	簡単だ、生やさしい
다정하다（タジョンハダ）	優しい（やさしい）、思いやりがある、情深い、情に厚い
유구무언（ユグムオン）	言い訳や弁明ができない
일벌백계（イルベオルベッケ）	一罰百戒、一人の罪や過失を罰すること
중구난방（チュングナンバン）	てんでんばらばら、てんやわんや
호사다마（ホサダマ）	好事魔多し、月にむら雲花に風、好いことはとかく邪魔が入りやすい
미풍양속（ミプンヤンソク）	公序良俗、醇風美俗、公の秩序又は善良の風俗
백년가약（ペンニョンガヤク）	百年佳約、結婚して一生ともに生きようという約束
부전자전（プジョンジャジョン）	父子相伝、蛙の子は蛙、子は親に似る
방약무인（パンヤンムイン）	傍若無人
좌충우돌（ザチュンウドル）	左右八方やたらに突き当たること、当たり散らすこと、八つ当たり
불려주다（プルリョジュダ）	増やしてくれる
불태우다（プルテウダ）	燃やす、やる気を出す、気合を入れる

韓国語（発音）

日本語

양상이다（ヤンサンイダ）

様相だ、状態だ

부랴부랴（プリャプリャ）

あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく

선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）

ひやりと、ぞくぞくと

새록새록（セロクセロク）

新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと

하루속히（ハルソキ）

一日でも早く、一日もはやく