や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える
사양하다（サヤンハダ）	遠慮する、辞する、辞退する
그슬리다（クスリダ）	炙る、焼ける、軽く焼く
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
할애되다（ハレテダ）	割かれる、割り当てられる、費やされる
한스럽다（ハンスロプタ）	恨めしい、悔やまれる、悔しい
해쓱하다（ヘッスカダ）	蒼白だ、やつれる、やせ細って青白い
해지하다（ヘジハダ）	解約する
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
허름하다（ホルムハダ）	みすぼらしい、安っぽい、古びている、安めだ、粗末だ
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
조신하다（チョシンハダ）	慎ましやかだ、慎ましい
조속하다（チョソカダ）	速やかだ
모락모락（モランモラク）	もやもや、ゆらゆら、すくすく
봄 방학（ポンパンハク）	春休み
얍삽하다（ヤプサパダ）	ずるい、ずるかしこい
새록새록（セロクセロク）	新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと
개나리색（ケナリセク）	山吹色
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
세침떼기（セチムッテギ）	澄まし屋
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
고작해야（コジャケヤ）	せいぜい、たかが、たかだか
기세등등（）	勢いや調子がいい
날품팔이（ナルプムパリ）	日雇い労働者、日稼ぎ、日雇い、日銭稼ぎ
어렴풋이（オリョムプシ）	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
강행하다（カンヘンハダ）	強行する、強いられる、押し切ってやり通す
고민되다（コミンデダ）	悩まれる、悩む、心配になる
그야말로（クヤマルロ）	まさに、それこそ、まさしく、実に
예약되다（イェヤクテダ）	予約される
예약하다（イェヤカダ）	予約する
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
그르치다（クルチダ）	誤る、し損なう、しくじる
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
해약되다（ヘヤクッテダ）	解約される
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
활약하다（ファリャカダ）	活躍する
후회되다（フフェテダ）	後悔される、後悔になる、悔やまれる
(이)며（ミョ）	～やら、～であり
흥정하다（フンジョンウルハダ）	交渉する、やり取りする、価格交渉する
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
개구쟁이（ケグジェンイ）	いたずらっこ、やんちゃ、ひどいいたずらをよくする子
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
랑/이랑（ラン/イラン）	～と、～や

韓国語（発音）

日本語

속절없이（ソクチョルオプシ）

空しく、どうしようもなく、やるせなく

속삭이다（ソクサギダ）

ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子