や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
호락호락（ホラコラク）	むざむざと、やみやみ、まんまと、たやすく、おいそれと
깔짝대다（ッカルッチャッテダ）	ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける
하향하다（ハヤンハダ）	下振れる、下方に向く
검문검색（コンムンゴムセク）	検問・検索、本人確認や身体検査
집고양이（チプッコヤンイ）	飼い猫、飼猫
나부랭이（ナブレンイ）	切れっ端、端くれ、取るに足らない物や人
쟁쟁하다（チェンジェンハダ）	音や声が今なお耳に残っている、響く
투약하다（トゥヤカダ）	投薬する
할렐루야（ハレルヤ）	ハレルヤ、Hallelujah
못난 놈（モンナンノム）	ろくでなし、情けないやつ、できそこない
잉태하다（インテハダ）	宿す、宿る、孕む、産む、懐妊する
이양하다（イヤンハダ）	移讓する、ゆずる
이양되다（イヤンデダ）	移讓される
진득하다（チンドゥカダ）	粘り強い、粘り気がある、我慢強い、落ち着いて我慢づよい、人柄や態度がゆったり落ち着いている、おっとりとして落ち着いている
초췌하다（チョチェハダ）	やつれている、憔悴する、痩せ衰える、やつれ衰える
속절없다（ソクッチョロプッタ）	やるせない、どうしようもない、はかない、空しい、虚しい
영롱하다（ヨンノンハダ）	玲瓏としている、輝いてる、輝く
양아버지（ヤンアボジ）	養父
양어머니（ヤンオモニ）	養母
양반다리（ヤンバンダリ）	膝組み
새끼 양（セッキヤン）	子羊
논란거리（ノルランッコリ）	厄介な問題、論争の的、扱いにくい難題
야영하다（ヤヨンハダ）	野営する、露営する
고만두다（コマンドゥダ）	やめる、止める
잘했어！（チャルヘッソ）	よくやった！、えらい！
양산되다（ヤンサンデダ）	量産される
준수하다（チュンスハダ）	俊秀である、才知や風采が秀でている、卓越している、悪くない、なかなかよい、イケメンだ
두루치기（トゥルチギ）	トゥルチギ、豚肉や野菜や豆腐の炒め煮
작업반장（チャゴプッパンジャン）	親方、作業組長
어영부영（オヨンブヨン）	いい加減、なるがままに、あやふや、適当に
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
오냐오냐（オニャオニャ）	よしよし、溺愛して育てる様子、甘やかして
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
반짝이다（パンチャギダ）	きらめく、ひらめく、輝く、キラキラする、光る
새침데기（セチムッテギ）	澄まし屋、かまとと、ブリッ子
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
치유되다（チユデダ）	治癒される、癒される
치유하다（チユハダ）	癒す、治癒する
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
블랙마켓（ブルレンマケッ）	闇市、闇取引、闇市場
흐지부지（フジブジ）	うやむや、曖昧
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する

韓国語（発音）

日本語

호락호락（ホラコラク）

むざむざと、やみやみ、まんまと、たやすく、おいそれと

깔짝대다（ッカルッチャッテダ）

ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける