や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
현란하다（ヒョルランハダ）	派手だ、けばけばしい、きらびやかだ、絢爛としている、華やかだ
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
넌덜머리（ノンドルモリ）	嫌気、うんざり
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
이판사판（イパンサパン）	いちかばちか、やぶれかぶれ
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
평온하다（ピョンオンハダ）	平穏だ、安らかだ、穏やかだ、平安だ、安らぐ
바지사장（パジサジャン）	雇われ社長
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
까닥하면（カタカミョン）	まかり間違えば、危うく、しきりにうなずくように、こくりこくり
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
쓸데없이（スルッテオップシ）	無駄に、むやみに、余計に
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
안타까움（アンタカウム）	やるせなさ、気の毒さ、切ない気持ち、痛恨の極み
번거로이（ポンゴロイ）	煩わしく、厄介にも
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
모양이다（モヤンイダ）	模様だ
영양실조（ヨンヤンシルジョ）	栄養失調
못살겠다（モッサルゲッタ）	我慢できない、やってられない、困ったものだ
장난하다（チャンナンハダ）	いたずらする、やんちゃする、もてあそぶ、ふざける、たわむれる
장난치다（チャンナンチダ）	いたずらする、やんちゃする、ふざける、ふざけまわる
얄짤없다（ヤルッチャルオプタ）	容赦しない、手厳しい、手加減しない、事情を全く考慮しない
척박하다（チクバカダ）	土地が非常にやせている、不毛だ、厳しい、荒廃だ
밀어주다（ミロジュダ）	後押しする、押してやる
그만하다（クマンハダ）	辞める、もういい、やめる
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
약동하다（ヤクトンハダ）	躍動する
간파하다（カンパハダ）	見抜く、見破る、看破する
야반도주（ヤバンドジュ）	夜逃げ
주무시다（チュムシダ）	お休みになる、寝る
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句
자포자기（チャポジャギ）	自暴自棄、やけくそになること、やけになること、やけっぱち、自棄っぱち
랑/이랑（ラン/イラン）	～と、～や
막역지우（マギョクチウ）	莫逆之友、非常に親しい友達や人
명약관화（ミョンヤックァンファ）	明らかだ、明白だ、火を見るよりも明らかなこと
고요하다（コヨハダ）	静かだ、穏やかだ
나약하다（ナヤッカダ）	惰弱だ、意気地がない
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
태양정책（テヤンジョンチェク）	太陽政策
느슨하다（ヌスンハダ）	緩い、だらしない、たるんでいる、緩やかだ
질투하다（チルトゥハダ）	嫉妬する、妬む、妬く、焼餅を焼く
부드럽다（プドゥロプタ）	柔らかい、穏やかだ、まろやかだ、やさしい、軟らかい、和やかだ
시원하다（シウォンハダ）	涼しい、爽やかだ、あっさりしている、さっぱりしている、はっきりしている、すがすがしい
시끄럽다（シックロプタ）	うるさい、騒がしい、騒々しい、かしましい、やかましい、騒然としている

韓国語（発音）

日本語

현란하다（ヒョルランハダ）

派手だ、けばけばしい、きらびやかだ、絢爛としている、華やかだ

あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか