や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시원스레（シウォンスレ）	爽やかに、気持ちよく
비약하다（ピヤカダ）	飛躍する
빌려주다（ピルリョジュダ）	貸す、貸してやる、貸し出す
요염하다（ヨヨムハダ）	色っぽい、艶かしい、艶めかしい、姿やしぐさが色っぽい
대장장이（テジャンジャンイ）	鍛冶屋の職人、鍛冶屋
소비하다（ソビハダ）	消費する、費やす
영롱하다（ヨンノンハダ）	玲瓏としている、輝いてる、輝く
나긋하다（ナグタダ）	柔らかい
나직하다（ナジカダ）	やや低い
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
이나/나（ナ）	～や、～も
이야/야（イヤ/ヤ）	～は、～こそは
통역하다（トンヨカダ）	通訳する
비약되다（ピヤクッテダ）	飛躍される
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
치유되다（チユデダ）	治癒される、癒される
치유하다（チユハダ）	癒す、治癒する
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
이판사판（イパンサパン）	いちかばちか、やぶれかぶれ
쳐부수다（チョブスダ）	打ち破る、たたき壊す、ぶち壊す
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
야끼니쿠（ヤキニク）	焼肉、焼き肉
숯불구이（スップルグイ）	炭火焼、炭焼き
상큼하다（サンクマダ）	爽やかだ
핼쑥하다（ヘルッスカダ）	やつれている、青ざめている
배려하다（ペリョハダ）	思いやる、気遣う、心を配る、配慮する
다양하다（タヤンハダ）	様々だ、多種多様だ、多様だ、いろいろある、幅広い
추측하다（チュチュカダ）	推測する、くみ取る、思いやる
쓸모없다（スルモオプタ）	役に立たない、要らない、無駄だ
떨어지다（トロジダ）	落ちる、品切れになる、尽きる、下がる、命令や判決などが下る、垂れる
화려하다（ファリョハダ）	華やかだ（はなやかだ）、華麗だ、輝く、豪勢だ
깔끔하다（カルクムハダ）	綺麗に片付けてある、こざっぱりだ、さっぱりしている、鮮やかだ、すっきりしている、きっちりしている
따분하다（タップナダ）	退屈だ、嫌気がさす、単調だ
히죽히죽（ヒジュキジュク）	にやにや、にたにた
투덜투덜（トゥドルトゥドル）	ぶつぶつ、あれやこれやと、ぶうぶう、ごちゃごちゃ
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
고민하다（コミナダ）	悩む、迷う
잘 자요（チャルチャヨ）	おやすみなさい
태연자약（テヨンジャヤク）	泰然自若、落ちついていて動じない
양두구육（ヤンドゥグユク）	羊頭狗肉、見かけと実体が一致しないこと
온고지신（オンコジシン）	温故知新、新しい知識や見解を得る
구태의연（クテウィヨン）	旧態依然、物事が昔のままで発展や進歩がないこと、古いままで少しも変化がない様
불철주야（プチョルジュヤ）	夜昼なくずっと、昼夜を分けないこと

韓国語（発音）

日本語

色っぽい、艶かしい、艶めかしい、姿やしぐさが色っぽい

대장장이（テジャンジャンイ）

鍛冶屋の職人、鍛冶屋