や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
면사무소（ミョンサムソ）	村役場
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
멍때리다（モンテリダ）	ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
하루속히（ハルソキ）	一日でも早く、一日もはやく
고작해야（コジャケヤ）	せいぜい、たかが、たかだか
양상이다（ヤンサンイダ）	様相だ、状態だ
물끄러미（ムルクロミ）	ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
양조하다（ヤンジョハダ）	醸造する、お酒を製造する
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
쳐부수다（チョブスダ）	打ち破る、たたき壊す、ぶち壊す
야릇하다（ヤルタダ）	風変りだ、不思議だ、変だ
양도하다（ヤンドハダ）	譲渡する
씨앗호떡（シアホットク）	ナッツや種入りのホットク
미숫가루（ミスッカル）	禅食、米や雑穀の粉
딴짓하다（タンジタダ）	目的と違うことをやる、わき見する、他のことをする
（이）다（イダ）	～やら、～とか、～に
희롱하다（フィロンハダ）	もてあそぶ、冷やかす、からかう、戯れる
아찔하다（アチルハダ）	くらっとする、ひやりとする、ふらっとする、くらくらする
아리땁다（アリッタプタ）	きれいだ、あでやかだ
아슬아슬（アスルアスル）	ぎりぎり、はらはらと、ぞくぞくと、ひやひや
야박하다（ヤバカダ）	薄情だ、無情だ、世知辛い
야비하다（ヤビハダ）	浅ましい、下品で卑しい、野卑だ、さもしい
야속하다（ヤソカダ）	薄情だ、冷たくうらめしい、薄情で冷たい
얄팍하다（ヤルパカダ）	浅はかだ、薄っぺらい
해약되다（ヘヤクッテダ）	解約される
허물없다（ホムロプタ）	気安い、気がねない
활약하다（ファリャカダ）	活躍する
후회되다（フフェテダ）	後悔される、後悔になる、悔やまれる
(이)며（ミョ）	～やら、～であり
통역하다（トンヨカダ）	通訳する
아무래도（アムレド）	どうやら、いずれにしても、どうしても、やはり、どう考えても
저지르다（チョジルダ）	犯す、仕出かす、おこなう、やらかす、引き起こす
웬일이야（ウェンニリヤ）	どういうことだ、何事だ、何それ
약혼하다（ヤコンハダ）	婚約する
여간하다（ヨガンハダ）	並大抵の、ちっとやそっとでは、よほどのことがないかぎり
요약되다（ヨヤクテダ）	予約される
요약하다（ヨヤカダ）	要約する
앞당기다（アプタンギダ）	早める、繰り上げる、前に引っ張る
애매하다（エメハダ）	曖昧だ、あやふやだ
야근하다（ヤグンハダ）	残業する、夜勤する
야단하다（ヤダンハダ）	大騒ぎする
휴식하다（ヒュシカダ）	休息する、一休みする、休憩を取る、休む
이나/나（ナ）	～や、～も
이야/야（イヤ/ヤ）	～は、～こそは
괴롭히다（クェロピダ）	苦しめる、悩ます
깨뜨리다（ケットゥリダ）	破る、割る、潰す
수양버들（スヤンボドゥル）	しだれ柳、垂楊
사시나무（サシナム）	ヤマナラシ、山鳴

韓国語（発音）

日本語

면사무소（ミョンサムソ）

村役場

썰렁하다（ソルロンハダ）

寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている

멍때리다（モンテリダ）

ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする

부랴부랴（プリャプリャ）

あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく

하루속히（ハルソキ）

一日でも早く、一日もはやく