や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다짜고짜（タッチャゴッチャ）	物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと
두말없이（トゥマルマルゴ）	文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに
쓸데없이（スルッテオップシ）	無駄に、むやみに、余計に
애물단지（エムルタンジ）	厄介者
세숫대야（セスッテヤ）	手だらい、だらい、洗面器
기약하다（キヤカダ）	約束する、期日を決めて約束する
오버하다（オボハダ）	オーバーする、おおげさにする、やり過ぎだ
양호하다（ヤンホハダ）	良好だ
기세등등（）	勢いや調子がいい
새침데기（セチムッテギ）	澄まし屋、かまとと、ブリッ子
어렴풋이（オリョムプシ）	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
날품팔이（ナルプムパリ）	日雇い労働者、日稼ぎ、日雇い、日銭稼ぎ
강행하다（カンヘンハダ）	強行する、強いられる、押し切ってやり通す
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
반짝이다（パンチャギダ）	きらめく、ひらめく、輝く、キラキラする、光る
쏜살같이（ッソンサルガチ）	矢のように、一目散に、素早く
액땜하다（エッテマダ）	厄払いする
달달하다（タルタラダ）	甘い、甘い味がちょうどいい
양적완화（ヤンジョクウァナ）	量的緩和
소소하다（ソソハダ）	細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい
약동하다（ヤクトンハダ）	躍動する
간파하다（カンパハダ）	見抜く、見破る、看破する
야반도주（ヤバンドジュ）	夜逃げ
재빠르다（チェパルダ）	素早い、すばやい、すばしこい、すばしっこい、目ざとい、手早い
후덕하다（フドカダ）	思いやりがある
치사하다（チサハダ）	けちくさい、恥知らずでいやらしい、せこい、あさましい、ずるい
의아하다（ウィアハダ）	怪訝だ、怪しむ、不審だ、疑わしい、いぶかしい
위협하다（ウィヒョパダ）	脅かす、脅す、おびやかす
웬만하다（ウェンマンハダ）	まあまあだ、まずまずだ、そこそこだ、ややよい、できることなら、大抵の
변덕쟁이（ピョンドクチェンイ）	気まぐれ屋、気まぐれ者、お天気屋
간파되다（カンパデダ）	見破られる、見抜かれる
간추리다（カンチュリダ）	きちんと整理する、要約する、簡単にまとめる、まとめる
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
이판사판（イパンサパン）	いちかばちか、やぶれかぶれ
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
비약되다（ピヤクッテダ）	飛躍される
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
평온하다（ピョンオンハダ）	平穏だ、安らかだ、穏やかだ、平安だ、安らぐ
바지사장（パジサジャン）	雇われ社長
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
배려하다（ペリョハダ）	思いやる、気遣う、心を配る、配慮する
싹싹하다（サクサカダ）	気さくだ、思いやりがある、愛想がいい
가슴앓이（カスマリ）	胸焼け、心が痛いさま、胸の気
개구쟁이（ケグジェンイ）	いたずらっこ、やんちゃ、ひどいいたずらをよくする子
다양하다（タヤンハダ）	様々だ、多種多様だ、多様だ、いろいろある、幅広い
추측하다（チュチュカダ）	推測する、くみ取る、思いやる
쓸모없다（スルモオプタ）	役に立たない、要らない、無駄だ
(이)야（イヤ）	～こそ
미사여구（ミサヨグ）	美辞麗句、美しいだけで中身がない言葉、美しく飾りたてた言葉や文句

韓国語（発音）

日本語

다짜고짜（タッチャゴッチャ）

物も言わずいきなり、だしぬけに、むやみやたらに、有無を言わせず、いきなり、やたらと

두말없이（トゥマルマルゴ）

文句言わずに、つべこべ言わずに、言い訳をせず、一もにもなく、とやかく言わずに