や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야끼니쿠（ヤキニク）	焼肉、焼き肉
숯불구이（スップルグイ）	炭火焼、炭焼き
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
남발하다（ナンバルハダ）	乱発する、みだりにする、みだりに振る舞う、乱用する、むやみに発する
휴양시설（ヒュヤンシソル）	休養施設
허드렛일（ホドゥレンニル）	雑務、雑用、雑役
부양가족（プヤンカジョク）	扶養家族
초지일관（チョジイルグァン）	初志一貫、首尾一貫、初めの志や意思を最後まで貫くこと
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
선방하다（ソンバンハダ）	善く守る、善く防ぐ、よくやる
죽여주다（チュギョジュダ）	素晴らしい、すごい、殺してやる
들려주다（トゥルリョジュダ）	聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる、聞かせる
양호하다（ヤンホハダ）	良好だ
날렵하다（ナルリョパダ）	すばしっこい、素早い、すんなりしている、すらりとしてる
해찰하다（ヘチャルハダ）	仕事をせずにあれこれやる
싼 가격（サンガギョク）	安い価格
날품팔이（ナルプムパリ）	日雇い労働者、日稼ぎ、日雇い
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
꾸역꾸역（クヨクックヨク）	続々と、ばくばく、無理やりに、どんどん、黙々と
꼭두각시（コットゥカクシ）	操り人形、傀儡
나긋하다（ナグタダ）	柔らかい
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える
사양하다（サヤンハダ）	遠慮する、辞する、辞退する
가뿐하다（カプンハダ）	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ、気持ちなどが非常に軽い、負担がない
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
사과하다（サグァハダ）	謝る、謝罪する
선명하다（ソンミョンハダ）	鮮やかだ、鮮明だ、鮮烈だ
칙칙하다（チクチカダ）	くすんでいる、薄黒い、色合いが濃くて鮮やかでない
복잡하다（ポクチャパダ）	複雑だ、混雑している、ややこしい
영캐주얼（ヤングカジュアル）	ヤングカジュアル
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
약육강식（ヤギュッカンシク）	弱肉強食
안절부절（アンジョルブジョル）	そわそわ、やきもき
프로야구（プロヤグ）	プロ野球
주야장천（チュヤジャンチョン）	休まず、昼夜を分かたず、いつも
청천벽력（チョンチョンビョンニョク）	青天の霹靂、やぶから棒、突然起きた予想外の大事件や異変
선견지명（ソンギョンジミョン）	先見の明、将来を見通す能力や見識
야단법석（ヤダンボプッソク）	バカ騒ぎ、大騒動、どんちゃん騒ぎ、怒鳴る
현모양처（ヒョンモヤンチョ）	良妻賢母
일확천금（イルファクチョングム）	一攫千金、一度にたくさんの利益を得ること、たやすく大金を得ること
횡설수설（フェンソルスソル）	やたらに話すこと、筋道の合わぬことをやたらに話すこと、しどろもどろしていること
저렴하다（チョルムハダ）	安い、低廉だ、価格が安い、安価だ
너무하다（ノムハダ）	度が過ぎている、やり過ぎだ、ひどい
드라이어（トゥライオ）	ドライヤー
찝찝하다（チプチパダ）	気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる

韓国語（発音）

日本語

ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる

유야무야（ウヤムヤ）

うやむや、あやふや、おぼろげ