や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야외 활동（ヤウェファルトン）	アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動、屋外アクティビティ
인재 양성（インジェヤンソン）	人材育成
사전 예약（サジョンイェヤク）	先行予約、事前予約
극약 처방（クギャクチョバン）	劇薬処方
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
셈이 밝다（セミパクッタ）	計算が早い
약속 시간（ヤクッソクッシガン）	約束の時間、待ち合わせの時間
아역 스타（アヨクスタ）	子役スター
엄지발가락（オムジバルッカラク）	足の親指
기계 번역（キゲポニョク）	機械翻訳
마약 사범（マヤクサボプ）	麻薬事犯
야간 공연（ヤガンコンヨン）	夜間公演
야간 경기（ヤガンキョンギ）	ナイター
Yahoo（ヤフ）	Yahoo!、ヤフー
약삭빠르다（ヤクサクパルダ）	悪賢い、こざかしい、ずるかしこい、如才ない、すばしっこい
심술꾸러기（シムスルックロギ）	意地悪な人、嫉妬や
잘 반한다（チャルパンハンダ）	惚れやすい、惚れっぽい
조그마하다（チョグマハダ）	やや小さい、ちっちゃい、小さな、小柄な
계란후라이（ケランフライ）	目玉焼き
인기 배우（インキベウ）	人気俳優、花形役者
값이 싸다（カプシッサダ）	値段が安い
승부 조작（スンブチョジャク）	八百長、出来レース、仕組まれた勝負事
귀가 얇다（キガヤルタ）	信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
학을 떼다（ハグルテダ）	うんざりだ、冷や汗を流す
누그러지다（ヌグロジダ）	和む、和らぐ、穏やかになる
고즈넉하다（コジュノカダ）	静まりかえっている、黙りこくっている、穏やかだ
골칫덩어리（コルチットンオリ）	厄介者、困り者
모가 나다（モガナダ）	性格が円満でない、角張る、尖る、性格や言動が尖っている、角がある
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
소를 몰다（ソルルモルダ）	牛を追いやる
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
일러 주다（イルロチュダ）	言い聞かす、教えてやる
인신 공양（インシンゴンヤン）	人身御供、生贄
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
요사스럽다（ヨサスルプッタ）	妖しい、あやしく邪悪である、あやしくよこしまだ
요양 시설（ヨヤンシソル）	介護施設
간드러지다（カンドゥロジダ）	なまめかしい、艶かしい、しなやかだ、みめよくなまめかしい
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
어물쩍하다（オムルッチョカダ）	あいまいにする、ぼやかす、お茶を濁す、言を左右にする
하다 보면（ハダボミョン）	やっていれば、していると、しながら、すれば、てみると
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
얌전해지다（ヤムジョンヘジダ）	おとなしくなる、しとやかになる
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
후회스럽다（フフェスロプタ）	悔やまれる
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
살을 빼다（サルルッペダ）	痩せる、体重を減らす、ダイエットをする、脂肪を落とす
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る

韓国語（発音）

日本語

야외 활동（ヤウェファルトン）

アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動、屋外アクティビティ