や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
약아빠지다（ヤガッパジダ）	ずる賢い
건축 양식（コンジュンヤンシク）	建築様式
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
축구 선수（チュックソンス）	サッカー選手、サッカープレーヤー
약을 짓다（ヤグルチッタ）	薬を調剤する、薬を作る
다이아몬드（ダイアモンドゥ）	ダイアモンド、ダイヤ、diamond
편히 쉬다（ピョンヒシュィダ）	くつろぐ、楽に休む
변덕스럽다（ピョンドクスロプダ）	気まぐれだ、変わりやすい、気が多い
엄지손가락（オムジソンカラク）	親指
영양 크림（ヨンヤンクリム）	栄養クリーム
마약 밀매（マヤンミルメ）	麻薬密売
마약 중독（マヤッチュンドク）	麻薬中毒
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
후회스럽다（フフェスロプタ）	悔やまれる
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
얇게 썰다（ヤルケソルダ）	薄切りにする
잔소리하다（チャンソリハダ）	小言を言う、文句を言う、不平や不満をぶつぶつ言う
스스럼없다（スルロムオプタ）	気安い、気兼をしない
비스듬하다（ピスドゥムハダ）	少し傾いている、やや斜めだ
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
값이 싸다（カプシッサダ）	値段が安い
바래다주다（パレダジュダ）	見送る、見送ってあげる、見送ってくれる、見送ってやる
기를 쓰고（キルルッスゴ）	躍起になって、やっきになって
군말 없이（クンマルオプッシ）	文句言わずに、余計なこと言わずに、不平や不満を言わずに、つべこべ言わずに
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
광이 나다（クァンイナダ）	つやが出る
홀쭉해지다（ホルチュケジダ）	やつれている、痩せこける
앞당겨지다（アプタンギョジダ）	繰り上がる、早まる、前倒しされる
학을 떼다（ハグルテダ）	うんざりだ、冷や汗を流す
상큼 발랄（サンクムパルラル）	さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開
올빼미버스（オルぺミボス）	深夜バス、ふくろうバス、オルぺミバス
역할 분담（ヨックァルプンダム）	役割分担
생선 가게（センソンカゲ）	魚屋、鮮魚店
먹기 좋다（モッキチョッタ）	食べやすい
다양해지다（タヤンヘジダ）	多様化する
밀어붙이다（ミロプチダ）	押し付ける、端に押しやる、押し通す、一方に力強く押しつける
경기 부양（キョンギプヤン）	景気浮揚
선물 가게（ソンムルガゲ）	土産店、お土産屋
우선 예약（先行予約）	ウソンイェヤク
쉬는 시간（シュィヌンシガン）	休み時間
겨울 방학（キョウルパンガク）	冬休み
동양 의학（トンヤンウィハク）	東洋医学
흥얼거리다（フンオルゴリダ）	口ずさむ、ぶつぶつつぶやく、しきりにつぶやく、鼻歌を歌う
의병 제대（ウィビョンジェデ）	病気や怪我で除隊すること
끝을 맺다（クットゥルメッタ）	やり遂げる、切り上げる
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
내야 안타（ネヤアンタ）	内野安打
피치 못해（ピチモテ）	しかたなく、やもおえず、やむなく、余儀なく
닭꼬치구이（タッコチグイ）	焼き鳥

韓国語（発音）

日本語