や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
양을 재다（ヤンウルチェダ）	量を計る
역할 분담（ヨックァルプンダム）	役割分担
저질 댄스（チョジルテンス）	いやらしいダンス、下品なダンス
먹기 좋다（モッキチョッタ）	食べやすい
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
예쁘장하다（イェプジャンハダ）	可愛らしい、やや美しい、適度に美しい
부득이하다（プドギハダ）	やむを得ない、余儀ない、仕方ない、よんどころない、やめざるを得ない、しようがない
투덜거리다（トゥドルゴリダ）	ぶつぶつ言う、つぶやく、不満をこぼす
처녀 귀신（チョニョキシン）	未婚や少女のお化け
로얄패밀리（ロリャルペミリ）	ロイヤルファミリー
찬밥 신세（チャンバプシンセ）	無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
가을 야구（カウルヤグ）	野球のポストシーズン
오색 향연（オセッキャヨン）	華麗なや景色やイベント
야간 근무（ヤガンクンム）	夜間勤務
변덕스럽다（ピョンドクスロプダ）	気まぐれだ、変わりやすい、気が多い
엄지손가락（オムジソンカラク）	親指
약을 짓다（ヤグルチッタ）	薬を調剤する、薬を作る
해양 오염（ヘヤンオヨム）	海洋汚染
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
하면 된다（ハミョンデンダ）	やればできる
때려치우다（ッテリョチウダ）	途中でやめる、やめる、たたむ、放り出す、投げ出す
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る
요사스럽다（ヨサスルプッタ）	妖しい、あやしく邪悪である、あやしくよこしまだ
요양 시설（ヨヤンシソル）	介護施設
간드러지다（カンドゥロジダ）	なまめかしい、艶かしい、しなやかだ、みめよくなまめかしい
장난스럽다（チャンナンスロプッタ）	茶目だ、ちゃめだ、チャラだ、いたずらっぽい、やんちゃだ
양민 학살（ヤンミンハクッサル）	良民虐殺
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
천연스럽다（チョニョンスロプッタ）	平然としている、誠しやかだ
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
생긴 모양（センギンモヤン）	外見
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
양자 역학（ヤンジャヨカク）	量子力学、quantum mechanics
약탈당하다（ヤクタルダンハダ）	略奪される
재출발하다（チェチュルバルハダ）	再出発する、再スタートする、やり直す
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
하고 싶다（ハゴシプッタ）	やりたい、したい
꺼림칙하다（コリムチカダ）	気にかかる、いまわしい、気が差す、忌まわしい、やましい、気が乗らない
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい
추켜세우다（チュキョセウダ）	おだてる、つり上げる、ちやほやさせる
푸대접하다（プデジョパダ）	冷遇する、冷や飯を食わす
그럴듯하다（クロルトゥッタダ）	もっともらしい、それっぽい、似つこらしい、なかなか良い、まことしやかだ
약이 듣다（ヤギトゥッタ）	薬が効く

韓国語（発音）

日本語