や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
신발 가게（シンバルカゲ）	靴屋
양성 반응（ヤンソンパンヌン）	陽性反応
셈이 밝다（セミパクッタ）	計算が早い
사전 예약（サジョンイェヤク）	先行予約、事前予約
완화시키다（ワンファシキダ）	揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
계약 해제（ケヤケジェ）	契約解除
채소 가게（チェソガゲ）	八百屋
화학 약품（ファハンヤクプム）	化学薬品
저질 댄스（チョジルテンス）	いやらしいダンス、下品なダンス
이야깃거리（イヤギッコリ）	話の種、話題、言いぐさ、話のネタ、語り草
징징거리다（ジンジンゴリダ）	ぐずる、なきごとをいう、不満そうにつぶやく、ぶつぶつ不満を言う、ぶつぶつつぶやく
조기 축구（チョギチュック）	早起きサッカー
열정 페이（ヨルチョンペイ）	情熱搾取、情熱ペイ、やりがい搾取
요란스럽다（ヨランスロプタ）	けたたましい、騒がしい、やかましい
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
소를 몰다（ソルルモルダ）	牛を追いやる
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
일러 주다（イルロチュダ）	言い聞かす、教えてやる
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
끝을 보다（ックトゥルポダ）	最後までやる
돈을 먹다（トヌルモモクッタ）	無駄にお金が費やされる、動販売機でお金が出てこなくなる
다소곳하다（タソゴタダ）	おとなしい、慎ましやかだ
－고 있다（コイッタ）	～ている、～てある、動作の進行・持続、習慣や反復
－는 거야（ヌンゴヤ）	～してるんだよ、～してんだよ、～しているの
불에 타다（プレタダ）	焼ける、火に焼ける
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
전문 분야（チョンムンプニャ）	専門分野
틀을 깨다（トゥルルッケダ）	型破りをする、枠を破く
영양 상태（ヨンヤンサンテ）	栄養状態
원망스럽다（ウォンマンスロプタ）	恨めしい、くやしい
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
재출발하다（チェチュルバルハダ）	再出発する、再スタートする、やり直す
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
어물쩍하다（オムルッチョカダ）	あいまいにする、ぼやかす、お茶を濁す、言を左右にする
하다 보면（ハダボミョン）	やっていれば、していると、しながら、すれば、てみると
우렁 각시（ウロンガクッシ）	誰も知らずに良いことをすることや人
약탈당하다（ヤクタルダンハダ）	略奪される
날려보내다（ナルリョボネダ）	放してやる、放す、吹き払う、無くす、使い果たす
양송이버섯（ヤソンイボソッ）	マシュルーム
복제 약품（ポクッチェヤクプム）	ジェネリック医薬品
뽀샤시하다（ッポシャシハダ）	白くて綺麗だ、キラキラしている、華やかで魅力的である、光沢があり
찬밥 취급（チャンバプチュィグプ）	冷たい扱いを受けること、冷や飯を食わすこと
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
머리 모양（モリモヤン）	髪型、ヘアースタイル、頭のかたち
특정 분야（トゥクチョンブンヤ）	特定分野
가교 역할（カギョヨカル）	架け橋の役割

韓国語（発音）

日本語

揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる