や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
다운계약서（ダウンケヤクソ）	実際の金額より低い金額の契約書
요란스럽다（ヨランスロプタ）	けたたましい、騒がしい、やかましい
도둑고양이（トドゥッコヤンイ）	野良猫、ドラ猫、泥棒猫
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
어정쩡하다（オジョンチョンハダ）	中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ
조그마하다（チョグマハダ）	やや小さい、ちっちゃい、小さな、小柄な
마약 밀매（マヤンミルメ）	麻薬密売
마약 중독（マヤッチュンドク）	麻薬中毒
신사 양복（シンサヤンボク）	紳士スーツ
야채 가게（ヤチェカゲ）	八百屋
야구연습장（ヤグヨンスプジャン）	バッティングセンター
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
때려치우다（ッテリョチウダ）	途中でやめる、やめる、たたむ、放り出す、投げ出す
귀가 얇다（キガヤルタ）	信じやすい、真に受けやすい、騙されやすい、鵜呑みしやすい、簡単に信じる
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る
애를 먹다（エルルモクッタ）	苦労をする、手を焼く、大変な思いをする
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
밉살스럽다（ミプッサルスロプッタ）	憎らしい、にくらしい、憎たらしい、にくたらしい、嫌みたらしい、いやみたらしい
공감 능력（コンガムヌンニョク）	共感力、気遣い、思いやり
하고 싶다（ハゴシプッタ）	やりたい、したい
이용 규약（イヨンキュヤク）	利用規約
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
나약해지다（ナヤケジダ）	意気地がなくなる
제야의 종（チェヤエジョン）	除夜の鐘
구부정하다（クブジョンハダ）	少しかがめる、少し曲がっている、少しかがんでいる、やや曲がっている
말다툼하다（マルダトゥムハダ）	言い争う、やりあう、口論する、口喧嘩する、言い合う
하다 하다（ハダハダ）	やるだけやって、よりによって、あきれたことに、とうとう、やるだけが
약속 대련（ヤクソクデリョン）	出来レース、八百長
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
술을 끊다（スルルックンタ）	酒をやめる
재출발하다（チェチュルバルハダ）	再出発する、再スタートする、やり直す
희죽거리다（ヒジュッコリダ）	にやける、にやにやする
히죽거리다（ヒジュッコリダ）	ニヤニヤする、にやにや笑う、にやける
단독 주택（タンドクチュテク）	一軒家、一戸建て、戸建て
후회스럽다（フフェスロプタ）	悔やまれる
싫증 나다（シルチュンナダ）	嫌気がさす、飽き飽きする、うんざりする、飽きる
양면테이프（ヤンミョンテイプ）	両面テープ
야구 선수（ヤグソンス）	野球選手
바래다주다（パレダジュダ）	見送る、見送ってあげる、見送ってくれる、見送ってやる
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
야전 상의（ヤサン）	ミリタリーコート
마약 사범（マヤクサボプ）	麻薬事犯
괴로워하다（クェロウォハダ）	煩う、苦しがる、苦しむ、悩む
여름 방학（ヨルムパンハク）	学校の夏休み
조직폭력단（チョジクポンニョクダン）	暴力団、ヤクザ
조직폭력배（チョジクポンニョクべ）	暴力団、ヤクザ
야자 타임（ヤジャタイム）	無礼講、無礼講タイム
물을 주다（ムルルチュダ）	水をやる、水をあげる
양강 구도（ヤンガングド）	二強構図
건축 양식（コンジュンヤンシク）	建築様式

韓国語（発音）

日本語

中途半端だ、いかがわしい、ぱっとしない、はっきりしない、あやふやだ、曖昧だ