や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
수양어머니（スヤンオモニ）	里親(母)、養母
쑤군거리다（ッスグンゴリダ）	ひそひそと話す、ささやく
이용 규약（イヨンキュヤク）	利用規約
찬밥 취급（チャンバプチュィグプ）	冷たい扱いを受けること、冷や飯を食わすこと
뽀샤시하다（ッポシャシハダ）	白くて綺麗だ、キラキラしている、華やかで魅力的である、光沢があり
다시 하다（タシハダ）	やり直す
물고 뜯다（ムルコトゥッタ）	ひどくけなす、中傷する、激しくやりあう
물러터지다（モルロトジダ）	全くだらしない、心が甘い、対応や態度が甘すぎる
혼전 양상（ホンジョンヤンサン）	混戦模様
담을 헐다（タムルホルダ）	関係を修復する、壁を打ち破る
양국 관계（ヤングククァンゲ）	両国関係
아껴 쓰다（アッキョッスダ）	節約して使う、大切に使う、節約する
산더미처럼（サントミチョロム）	たくさん、山のように
틀을 깨다（トゥルルッケダ）	型破りをする、枠を破く
～이（야）（イヤ）	～しては
윽박지르다（ウッパクチルダ）	叱り付ける、遣り込める、遣り付ける、脅す
해야 한다（ヘヤハンダ）	しなければならない、するべきだ
시켜 주다（シキョジュダ）	させてやる
활을 쏘다（ファヌルッソダ）	弓を射る、矢を放つ
친자 소송（チンジャソソン）	親子関係確認訴訟
정떨어지다（チョンットロジダ）	愛想が尽きる、情がなくなる、嫌気がさす、嫌になる
경기 부양（キョンギプヤン）	景気浮揚
여름 방학（ヨルムパンハク）	学校の夏休み
추켜세우다（チュキョセウダ）	おだてる、つり上げる、ちやほやさせる
손을 떼다（ソヌルテダ）	手を引く、やめる
억척스럽다（オクチョクスロプタ）	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる、あくどい
바래다주다（パレダジュダ）	見送る、見送ってあげる、見送ってくれる、見送ってやる
짐을 싸다（チムルルサダ）	荷物をつつむ、荷物をまとめる、荷造りをする、関係を断つ、手を引く、辞める
잘 지내다（チャルチネダ）	元気でやっている、元気で暮らす、うまくやっていく
야간 근무（ヤガンクンム）	夜間勤務
쉬는 시간（シュィヌンシガン）	休み時間
겨울 방학（キョウルパンガク）	冬休み
마약 밀매（マヤンミルメ）	麻薬密売
마약 중독（マヤッチュンドク）	麻薬中毒
단독 주택（タンドクチュテク）	一軒家、一戸建て、戸建て
약을 쓰다（ヤグルッスダ）	薬を使う
장난스럽다（チャンナンスロプッタ）	茶目だ、ちゃめだ、チャラだ、いたずらっぽい、やんちゃだ
밉살스럽다（ミプッサルスロプッタ）	憎らしい、にくらしい、憎たらしい、にくたらしい、嫌みたらしい、いやみたらしい
공감 능력（コンガムヌンニョク）	共感力、気遣い、思いやり
에구머니나（エグモニナ）	あらあら、やれやれ、やれやれだ、あら!、おやまあ、えっ
약물 남용（ヤンムルナミョン）	薬物乱用
떠들석하다（ットドゥルッソカダ）	やかましい、にぎやかだ、騒がしい
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
양민 학살（ヤンミンハクッサル）	良民虐殺
병치레하다（ピョンチレハダ）	病を患う、病気する、病気を患う
한두 가지（ハンドゥガジ）	一つや二つ、一二個、一つか二つ、ひとつふたつ
뜯어고치다（トゥドコチダ）	作り直す、やり直す、修理する、たたき直す
막무가내로（マンムガネロ）	頑として、かたくなに、無理やり
예약 환자（イェヤクァンジャ）	予約患者

韓国語（発音）

日本語

冷たい扱いを受けること、冷や飯を食わすこと