や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る
완화시키다（ワンファシキダ）	揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
스스럼없이（ススロモプシ）	気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに
말썽꾸러기（マルッソンックロギ）	暴れん坊、厄介者、やんちゃ
영양 크림（ヨンヤンクリム）	栄養クリーム
토양 오염（トヤムオヨン）	土壌汚染
변덕스럽다（ピョンドクスロプダ）	気まぐれだ、変わりやすい、気が多い
엄지손가락（オムジソンカラク）	親指
약을 짓다（ヤグルチッタ）	薬を調剤する、薬を作る
약삭빠르다（ヤクサクパルダ）	悪賢い、こざかしい、ずるかしこい、如才ない、すばしっこい
심술꾸러기（シムスルックロギ）	意地悪な人、嫉妬や
조그마하다（チョグマハダ）	やや小さい、ちっちゃい、小さな、小柄な
잘 반한다（チャルパンハンダ）	惚れやすい、惚れっぽい
말아 먹다（マラモクタ）	汁やスープに入れて食べる、ダメにする、食いつぶす
수그러지다（スクロジダ）	和らぐ、弱まる、鎮まる
마지못하다（マジモッタダ）	やむを得ない、仕方がない
이야기되다（イヤギデダ）	話がつく、話される
부러워하다（プロウォハダ）	うらやむ、羨ましがる
하기 쉽다（ハギシュィプッタ）	するのが簡単だ、しやすい
값이 싸다（カプシッサダ）	値段が安い
집어치우다（チボチウダ）	途中でやめる、放り出す、放り出す、放る、やめてしまう
인재 양성（インジェヤンソン）	人材育成
양지바르다（ヤンジバルダ）	日当たりがいい
야외 활동（ヤウェファルトン）	アクティビティ、アウトドア・アクティビティ、野外活動、屋外アクティビティ
양형 기준（ヤンヒョンキジュン）	量刑基準
회사 임원（フェサイムォン）	会社役員
올해야말로（オルレヤマルロ）	今年こそ
널찍한 방（ノルチッカンパン）	広々した部屋
관련 분야（クァンリョンブニャ）	関連分野
영양 섭취（ヨンヤンソプチュィ）	栄養摂取
계약 조건（ケヤクチョコン）	契約条件
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
양을 재다（ヤンウルチェダ）	量を計る
경기 부양（キョンギプヤン）	景気浮揚
해야 한다（ヘヤハンダ）	しなければならない、するべきだ
의아해하다（ウィアヘハダ）	いぶかしがる、怪しがる、首をひねる
먹기 좋다（モッキチョッタ）	食べやすい
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
부득이하다（プドギハダ）	やむを得ない、余儀ない、仕方ない、よんどころない、やめざるを得ない、しようがない
처녀 귀신（チョニョキシン）	未婚や少女のお化け
로얄패밀리（ロリャルペミリ）	ロイヤルファミリー
찬밥 신세（チャンバプシンセ）	無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
예쁘장하다（イェプジャンハダ）	可愛らしい、やや美しい、適度に美しい
괴로워하다（クェロウォハダ）	煩う、苦しがる、苦しむ、悩む
여름 방학（ヨルムパンハク）	学校の夏休み
생긴 모양（センギンモヤン）	外見
수양아버지（スヤンアボジ）	里親(父の方)、義父
수양어머니（スヤンオモニ）	里親(母)、養母
양자 역학（ヤンジャヨカク）	量子力学、quantum mechanics
하다 하다（ハダハダ）	やるだけやって、よりによって、あきれたことに、とうとう、やるだけが

韓国語（発音）

日本語

혼을 내다（ホヌルネダ）

ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る

완화시키다（ワンファシキダ）

揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる

스스럼없이（ススロモプシ）

気兼ねなく、気安く、ざっくばらんに、気さくに