や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
예약을 하다（イエヤグルハダ）	予約をする、予約を取る
이것이야말로（イゴシヤマルロ）	これこそ、これぞまさしく
작살이 나다（チャクッサリナダ）	散々やられる、完全に壊れる
덜떨어진 놈（トルットリジンノム）	抜けた奴、バカな奴、未熟なやつ
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
죽어야 산다（チュゴヤサンダ）	死に物狂いでやればできる、死ぬ気でやればできる
미래 지향적（ミレジヤンッチョク）	未来志向的
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
연봉 계약서（ヨンボンケヤクソ）	年俸契約書
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
선물 보따리（ソンムルポタリ）	お土産包み
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
알쏭달쏭하다（アルッソンダルソンハダ）	あやふやだ、はっきりしない、こんがらがる、ぼやっとしている、曖昧だ
살살 다루다（サルサルダルダ）	丁寧に扱う、優しく扱う
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
다양한 견해（タヤンハンギョンヘ）	多様な見解
훈풍이 불다（フンプンイプルダ）	風薫る、条件や環境がよくなる
비가 그치다（ピガクチダ）	雨がやむ、雨が上がる
초롱초롱하다（チョロンチョロンハダ）	きらきらする、さわやかだ、目が澄んでいる
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
신의 한 수（シネハンス）	素晴らしい戦略や行動
아슬아슬하다（アスラスルハダ）	ぎりぎりだ、際どい、危なっかしい、はらはらする、すれすれだ、ひやひやする
자해 공갈단（チャヘコンガルタン）	当たり屋
같은 값이면（カトゥンカプシミョン）	どうせなら、どうせやるなら、同じことなら、同じ価格なら
거름을 주다（コルムルチュダ）	肥やしをやる、肥料をやる
피치 못하다（ピチモタダ）	やむを得ない
한다면 한다（ハンダミョンハンダ）	やるといったらやる
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
임신 검사약（イムシンコムサヤク）	妊娠検査薬
의기양양하다（ウィギヤンヤンハダ）	意気揚揚とする、意気軒昂とする
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
누그러뜨리다（ヌグロットゥリダ）	和らげる、和む
악에 받치다（アゲパッチダ）	やけになる
호락호락하다（ホラコラカダ）	甘い、たやすい、くみしやすい
가르쳐 주다（カルチョジュダ）	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
사달이 나다（サダリナダ）	事故や問題が起こる
－지 뭐예요（チムォイェヨ）	～してしまったんです、～やったです
때깔이 나다（）	色鮮やかだ
불을 댕기다（プルルテンギダ）	火をつける、食欲や興味などがそそられる
가게를 닫다（カゲルルタッタ）	店を閉じる、店をやめる、閉店する、店をたたむ
갈증을 풀다（カルチュンウルプルタ）	渇きをいやす、乾きをいやす
아리까리하다（アリッカリハダ）	微妙だ、不明瞭だ、あやふやだ、不確かだ
입기 편하다（イプッキピョンハダ）	着易い
웃기는 짬뽕（ウッキヌンッチャンポン）	ふざけたやつ
주책을 떨다（チュチェグルットルダ）	軽々しく振る舞う、軽薄に振る舞う、無定見で軽薄に舞う、いやらしく舞う
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
가두리 양식（カドゥリヤンシク）	網いけす養殖、栽培漁業、いけす養殖

韓国語（発音）

日本語