や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
그래 봤자（クレバッチャ）	そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
예쁘장하다（イェプジャンハダ）	可愛らしい、やや美しい、適度に美しい
뜯어말리다（ットゥドマルリダ）	引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める
틀을 깨다（トゥルルッケダ）	型破りをする、枠を破く
혼전 양상（ホンジョンヤンサン）	混戦模様
호텔 예약（ホテルイェヤク）	ホテル予約
핵심 공약（ヘクシムコンヤク）	メインとなる公約、核心公約
원망스럽다（ウォンマンスロプタ）	恨めしい、くやしい
야간 학교（ヤガンハッキョ）	夜間学校
수의 계약（スイゲイヤク）	随意契約
샘을 내다（セムルネダ）	ヤキモチを出す、ヤキモチをやく、嫉妬する
아니 근데（アニグンデ）	いや、それはそうと
생긴 모양（センギンモヤン）	外見
양자 역학（ヤンジャヨカク）	量子力学、quantum mechanics
하다 하다（ハダハダ）	やるだけやって、よりによって、あきれたことに、とうとう、やるだけが
떠들석하다（ットドゥルッソカダ）	やかましい、にぎやかだ、騒がしい
깔짝거리다（ッカルッチャッコリダ）	ちょこっと食べる、ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっとする、掻き続ける
붓을 꺽다（プスルッコクッタ）	筆を折る、文筆活動をやめる、文章を書くことをやめる
하고 싶다（ハゴシプッタ）	やりたい、したい
양도 소득（ヤンドソドゥク）	譲渡所得
손을 놓다（ソヌルノタ）	手を休める、手放す、していたことを止める、手を放す、やめる、中断する
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
소를 몰다（ソルルモルダ）	牛を追いやる
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
일러 주다（イルロチュダ）	言い聞かす、教えてやる
병치레하다（ピョンチレハダ）	病を患う、病気する、病気を患う
전문 분야（チョンムンプニャ）	専門分野
불에 타다（プレタダ）	焼ける、火に焼ける
잘못 쓰다（チャルモッスダ）	書き誤る、書き損じる
영양 상태（ヨンヤンサンテ）	栄養状態
비가 멎다（ピガモッタ）	雨がやむ、雨が上がる
시켜 주다（シキョジュダ）	させてやる
터무니없이（トムニオプシ）	途方もなく、とてつもなく、無闇に、どんでもなく、法外に、理にかなわずに
경영 방침（キョンヤンパンチ厶）	経営方針
경기부양책（キョンギプヤンチェク）	景気浮揚策
국제 조약（クッチェチョヤク）	国際条約
구두 계약（クドゥゲヤク）	口頭契約
장기 계약（チャンギケヤク）	長期契約
단기 계약（タンギケヤク）	短期契約
건축 양식（コンジュンヤンシク）	建築様式
얕은 개울（ヤトゥンゲウル）	浅い小川
계약 위반（ケヤクウィバン）	契約違反
녹색 관광（ノクセククァングァン）	環境や地域に配慮する観光
의아해하다（ウィアヘハダ）	いぶかしがる、怪しがる、首をひねる
군것질거리（クンゴッチルコリ）	買い食いのおやつ、間食の食べもの
부득이하다（プドギハダ）	やむを得ない、余儀ない、仕方ない、よんどころない、やめざるを得ない、しようがない
극약 처방（クギャクチョバン）	劇薬処方
요란스럽다（ヨランスロプタ）	けたたましい、騒がしい、やかましい
발돋움하다（パルドドゥムハダ）	飛躍する、踏み出す、のびあがる
마약 사범（マヤクサボプ）	麻薬事犯

韓国語（発音）

日本語

그래 봤자（クレバッチャ）

そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても

예쁘장하다（イェプジャンハダ）

可愛らしい、やや美しい、適度に美しい

뜯어말리다（ットゥドマルリダ）

引き留める、引き離す、無理やり止める、必死に引き止める