や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
생각을 접다（センガグルチョプタ）	諦める、計画をやめる、引っ込める
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
바짝 말랐다（パッチャクマルラッタ）	げっそりやせた
수북이 담다（スブギタムタ）	山盛りに盛る
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
방을 치우다（パンウルチウダ）	部屋を片付ける
엿 먹어라！（ヨンモゴリア）	くそ食らえ、くそくらえ、飴喰らえ、失敗しやがれ、クソくらえ！
누그러뜨리다（ヌグロットゥリダ）	和らげる、和む
개운치 않다（ケウンチアンタ）	すっきりしない、もやもやする
가슴을 치다（カスムルチダ）	後悔する、悔しがる、胸を打つ、胸に響く
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
이제나저제나（イジェナジョジェナ）	今か今かと、今や遅しと、いまやおそしと
야단을 치다（ヤダヌルチダ）	叱る、けんつくを食わす
가슴을 앓다（カスムルアルタ）	胸を痛める、思い悩む
잘못된 생각（チャルモッテンセンガク）	誤った考え、間違った考え
몸이 약하다（モミヤカダ）	体が弱い、身体が弱い
산을 오르다（サヌルオルダ）	山を登る
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
빛나는 승리（ピンナヌンスンニ）	輝かしい勝利
광활한 평야（クァンハルハンピョンヤ）	広大な平野
장난감 가게（チャンナンガムガゲ）	おもちゃ屋
돈을 아끼다（トヌルアッキダ）	お金を節約する、倹約する、お金を惜しむ
몸을 아끼다（モムルアッキダ）	骨を惜しむ、体を惜しむ、体をいたわる
야채를 볶다（ヤチェルルポッタ）	野菜を炒める
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
야외용 의자（ヤウェヨンウィジャ）	折り畳み椅子、屋外用いす
왁자지껄하다（ワクチャジッコルハダ）	賑やかだ
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
양극화 사회（ヤンクッカサフェ）	格差社会
가르쳐 주다（カルチョジュダ）	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
호락호락하다（ホラコラカダ）	甘い、たやすい、くみしやすい
물 찬 제비（ムルチャンチェビ）	機敏な様子、素早い様子
어물쩍거리다（オムルッチョッコリダ）	曖昧にする、ぼやかす
저기 말이야（チョギマリヤ）	あのさぁ、あのさ
흐지부지되다（フジブジデダ）	うやむやになる
그게 말이야（クゲマリヤ）	それがさ、それがね
위태위태하다（ウィテウィテハダ）	冷や冷やする、ハラハラする、非常に危なっかしい
불그스레하다（プルグスレハダ）	やや赤い、桜色だ
시시덕거리다（シシドッコリダ）	むやみに笑ってしゃべる、はしゃぐ
안달복달하다（アンダルポクッタルハダ）	ひどく気をもむ、やきもきする、いらいらする、じりじりすること、やきもきする、ひどく気をもむ
고기를 굽다（コギルルクプタ）	肉を焼く
시원시원하다（シウォンシウォンハダ）	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている、はきはきとする、しゃきっとしている
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う
양념을 하다（ヤンニョムルハダ）	味付けをする
공을 들이다（コンウルトゥリダ）	念を入れる、力を注ぐ、精一杯やる、精根を尽くす、誠意と努力を注ぐ、手塩にかける
자해 공갈단（チャヘコンガルタン）	当たり屋
어영부영하다（オヨンブヨンハダ）	いいかげんにやり過す、のらりくらりと過ごす、適当にやる、あやふやだ

韓国語（発音）

日本語