や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
학을 떼다（ハグルテダ）	うんざりだ、冷や汗を流す
약선 요리（ヤクッソン）	薬膳料理
이러기야?（イロギヤ）	こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ
잘해봅시다（チャルヘボプッシダ）	頑張りましょう、うまくやりましょう
심드렁하다（シムドゥロンハダ）	気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ
양보 운전（ヤンボウンジョン）	譲り合い運転
당헌 당규（タンホンダンギュ）	党憲と党規、政党の綱領や規則
그게 말이야（クゲマリヤ）	それがさ、それがね
돈쭐을 내다（トンッチュルネダ）	売上を上げてあげる、ものすごく繁盛させてやる
불그스레하다（プルグスレハダ）	やや赤い、桜色だ
사달이 나다（サダリナダ）	事故や問題が起こる
－지 뭐예요（チムォイェヨ）	～してしまったんです、～やったです
한밑천 잡다（ハンミチョヌルチャプッタ）	一儲けする、一山当てる
얕잡아 보다（ヤッチャバボダ）	甘く見る
컨벤션 효과（コンベンションヒョグァ）	候補や政党の支持率が上がる現像
해양 플랜트（ヘヤンプルレントゥ）	海洋プラント、海洋plant、オフショアプラント
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
사업을 하다（サオブルハダ）	事業をやる、ビジネスをやる、事業を行う
흐지부지하다（フジブジハダ）	うやむやにする、いい加減にする、有耶無耶にする、あやふやだ
유야무야하다（）	うやむやにする、有耶無耶になる、あいまいにする
유야무야되다（ユヤムヤデダ）	うやむやになる、有耶無耶になる、あやふやになる
애매모호하다（エメモホハダ）	曖昧だ、あやふやだ、ぼんやりしている、曖昧だ、曖昧模糊とする
가르쳐 주다（カルチョジュダ）	教えてやる、教えてくれる、教えてあげる
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ
사근사근하다（サグンサグナダ）	人当たりがよい、愛想がよい、人懐っこい、他人に対して親しみやすい
생각이 많다（センガギ　マンタ）	悩みが多い、考えすぎる、考えが深い
바늘구멍이다（パヌルクモンイダ）	入学や就職が厳しい状況
게눈 감추듯（ケヌンカムチュドゥシ）	素早く、あっという間に、非常に速く
마음을 쓰다（マウムルッスダ）	気を使う、思いやる、心を使う
막장 드라마（マクチャンドラマ）	マクチャンドラマ、非現実的で無理やり作った感じのするドラマ
양호 선생님（ヤンホソンセンニム）	養護教諭
돌팔이 의사（トルパリウィサ）	ヤブ医者
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
천연덕스럽다（チョニョンドクスロプタ）	白々しい、まことしやかに、とぼける、飾り気が無い
이러니저러니（イロニジョロニ）	かれこれ、なんだかんだ、とやかく、そんなこんなで、なんのかのと、つべこべ
말짱 도루묵（マルッチャントルムク）	無駄骨だ、元の木阿弥、水の泡、無駄骨を折る、無駄になること、せっかくやったことが無駄になること
야단을 치다（ヤダヌルチダ）	叱る、けんつくを食わす
－할 만하다（ハルマンハダ）	するに値する、する価値がある、やりがいがある
이제나저제나（イジェナジョジェナ）	今か今かと、今や遅しと、いまやおそしと
미래 지향적（ミレジヤンッチョク）	未来志向的
태평양 전쟁（テピョンヤンチョンジェン）	太平洋戦争
의욕이 없다（ウィヨギオプタ）	やる気が無い、意欲がない
방을 치우다（パンウルチウダ）	部屋を片付ける
돈을 날리다（トヌルナルリダ）	投資やギャンブルなどでお金を無くす
얽히고설키다（オルキゴソルキダ）	もつれにもつれる、ややこしくなる、こんがらかる
기가 약하다（キガヤカダ）	気が弱い
뻐꾸기 엄마（ポックギオムマ）	仕事で子供を他人に預ける母
조마조마하다（チョマジョマハダ）	はらはらする、ひやひやする
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
야채를 씻다（ヤチェルルシッタ）	野菜を洗う

韓国語（発音）

日本語

こんな事すんの、こんなんでいいの、こんな事でいいの？、ひどいなぁ

잘해봅시다（チャルヘボプッシダ）

頑張りましょう、うまくやりましょう

심드렁하다（シムドゥロンハダ）

気乗りしない、気が進まない、興味がわかない、冷ややかだ