や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
처녀 귀신（チョニョキシン）	未婚や少女のお化け
로얄패밀리（ロリャルペミリ）	ロイヤルファミリー
찬밥 신세（チャンバプシンセ）	無視や厄介な存在、冷たい扱い、冷や飯
가슴 쓰림（カスムッスリム）	胸やけ
선물 가게（ソンムルガゲ）	土産店、お土産屋
우선 예약（先行予約）	ウソンイェヤク
다이아몬드（ダイアモンドゥ）	ダイアモンド、ダイヤ、diamond
돌솥비빔밥（トルソッピビンバッ）	石焼ビビンバ
콩나물국밥（コンナムルクッパプ）	豆もやしクッパ
생선 가게（センソンカゲ）	魚屋、鮮魚店
내야 안타（ネヤアンタ）	内野安打
귀가 밝다（クィガパクタ）	耳がいい、聴力がいい、耳ざとい、耳が早い
양송이버섯（ヤソンイボソッ）	マシュルーム
시원해지다（シォンヘジダ）	涼しくなる、爽やかになる
장난스럽다（チャンナンスロプッタ）	茶目だ、ちゃめだ、チャラだ、いたずらっぽい、やんちゃだ
밉살스럽다（ミプッサルスロプッタ）	憎らしい、にくらしい、憎たらしい、にくたらしい、嫌みたらしい、いやみたらしい
공감 능력（コンガムヌンニョク）	共感力、気遣い、思いやり
약탈당하다（ヤクタルダンハダ）	略奪される
이용 규약（イヨンキュヤク）	利用規約
씩씩거리다（シクッシクッコリダ）	怒りや不満で息が荒い、ふうふうと荒い息をす
소를 몰다（ソルルモルダ）	牛を追いやる
－지 말다（チマルダ）	～しない、～するのをやめる
일러 주다（イルロチュダ）	言い聞かす、教えてやる
병치레하다（ピョンチレハダ）	病を患う、病気する、病気を患う
야구 용어（ヤグヨンオ）	野球用語
계약 내용（ケヤクネヨン）	契約内容
거리낌없다（コリッキモップタ）	恥ずかしくない、こだわらない、やましいことない、気安い
야근 수당（ヤダンスダン）	残業手当、残業代
양성 반응（ヤンソンパンヌン）	陽性反応
완화시키다（ワンファシキダ）	揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
널찍한 방（ノルチッカンパン）	広々した部屋
관련 분야（クァンリョンブニャ）	関連分野
묵을 숙소（ムグルスクッソ）	泊まる宿
수척해지다（スチョケジダ）	やせ衰える、やつれている
약속 어음（ヤクッソクオウム）	約束手形、約手
두고 보자（トゥゴポジャ）	覚えて置け、今に見ろ、しばらく様子を見る、今に見ていろ。、そのうちきっと仕返しをしてやる、見返してやる
하역 작업（ハヨクチャゴプ）	荷役作業
양안 관계（ヤンアンクァンゲ）	両岸関係
영토 문제（ヤントムンジェ）	領土問題
영양 섭취（ヨンヤンソプチュィ）	栄養摂取
시간 절약（シガンジョリャク）	時間の節約
양을 재다（ヤンウルチェダ）	量を計る
질보다 양（チルボダヤン）	質より量
그래 봤자（クレバッチャ）	そうしたって、そうしても、そうやっても、そんな事しても
약물 치료（ヤンムルチリョ）	薬物治療
앞당겨지다（アプタンギョジダ）	繰り上がる、早まる、前倒しされる
짭조름하다（チャプッチョルムハダ）	ややしょっぱい、やや塩辛い、少し塩辛い
올빼미버스（オルぺミボス）	深夜バス、ふくろうバス、オルぺミバス
중얼거리다（チュンオルコリダ）	ぶつぶつ言う、ムニャムニャ言う、つぶやく、ぶつぶつつぶやく
걷어치우다（コドチウダ）	中止する、やめる、引き払う、取り除く、撤収する、途中でやめる

韓国語（発音）

日本語