や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
양자 컴퓨터（ヤンジャコンピュト）	量子コンピュータ
교편을 놓다（キョピョヌルノタ）	先生を辞める、教職から退く
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
이가 갈리다（イガカルリダ）	とてもくやしい
지난 이야기（チナンイヤギ）	済んだ話、過去の話
생각을 접다（センガグルチョプタ）	諦める、計画をやめる、引っ込める
수북이 담다（スブギタムタ）	山盛りに盛る
아슬아슬하게（アスラスラゲ）	間一髪で、かろうじて、危うく、ぎりぎり
바짝 말랐다（パッチャクマルラッタ）	げっそりやせた
몸을 사리다（モムルサリダ）	身を入れない、打ち込まない、体を惜しむ、骨を惜しむ、自重する
알아서 하다（アラソハダ）	ちゃんとする、適当に～する、自由に～する、自らやる、好きにする、適当にうまくやる
서글서글하다（ソグルソグルハダ）	優しくて大らかな、度量が広く優しい、思いやりがあって優しい
숫기가 없다（スッキガオプタ）	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
행복한 고민（ヘンボッカンコミン）	幸せな悩み
속이 쓰리다（ソギッスリダ）	胸焼けする
집세를 내다（チプセルルネダ）	家賃を払う
약을 달이다（ヤグルタリダ）	薬を煎じる
혀를 굴리다（ヒョルル　クルリダ）	外国人のように英語を話す、巻き舌になる、舌を丸めて発音する、余計なことを言う、むやみに口に出す
담배를 끊다（タンベルルクンダ）	タバコをやめる
미주알고주알（ミジュアルゴジュアル）	根掘り葉掘り、あれやこれやと、根問い葉問い
할 수 없이（ハスルオプシ）	仕方なく、やむをえず
양말을 신다（ヤンマルルシンタ）	靴下をはく
태양 에너지（テヤンエノジ）	太陽エネルギー
태양광 발전（テヤングァンパルッチョン）	太陽光発電
나긋나긋하다（ナグンナグタダ）	しなやかだ、物静かだ、柔らかくしなやかだ
늘려 나가다（ヌルリョナガダ）	増やしていく、伸ばしていく
어느 세월에（オヌセウォレ）	いつになったら、いつのことやら
일손을 놓다（イルッソヌルノタ）	仕事の手を休める、仕事を辞める
운행 시간표（ウネンシガンピョ）	運行時間表、列車ダイヤ、ダイヤ
더위를 타다（トウィルルタダ）	夏負けする、暑さに弱い、暑がる、暑がりだ、暑気にやられる
실시간 예약（シルッシガンイェヤク）	リアルタイム予約
저렴한 가격（チョリョマンカギョク）	低廉な価格、安い値段
기술집약산업（キスルチビャクサノプ）	技術集約型産業
다양한 견해（タヤンハンギョンヘ）	多様な見解
양심의 문제（ヤンシメムンジェ）	良心の問題
유용한 정보（ユヨンハンジョンボ）	有用な情報、お役立ち記事
유익한 정보（ユイカンジョンボ）	有益な情報、お役立ち記事
전신 마취제（チョンシンマチュィジェ）	全身麻酔薬
헤어드라이어（ヘオドゥライオ）	ヘアドライヤー
길 잃은 양（キルイルンヤン）	迷える羊、決め切れず迷う人
문턱이 높다（ムントギノプタ）	ハードルが高い、基準や要求が高い、簡単に近づけない
있으나 마나（イッスナマナ）	いてもいなくても、役に立たない
교양이 있다（キョヤンイイッタ）	教養がある
교양이 없다（キョヤンイオプタ）	教養がない
비리비리하다（ピリビリハダ）	やせこけている
혼전 계약서（ホンジョンケヤックソ）	婚前契約書
시끌벅적하다（シクルポクチョカダ）	騒がしい、ざわざわとする、賑やかだ
의기투합하다（ウィギトゥハパダ）	意気投合する、考えや気持ちがぴったり合うこと
시끌시끌하다（シックルシックルハダ）	騒がしい、やかましい、がやがやする、ごたごたしている
화상을 입다（ファサンウルイプッタ）	やけどをする、やけどを負う、火傷する

韓国語（発音）

日本語