や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
흥청망청（フンチョンマンチョン）	ふんだんに、じゃぶじゃぶ、惜しみなく、むらみやたらに
이엘리야（イエリヤ）	イエリヤ
이 자식（イジャシク）	この野郎
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
음흉하다（ウムヒュンハダ）	陰険だ、腹黒い、いやらしい、腹が黒い
넌덜머리（ノンドルモリ）	嫌気、うんざり
노키즈존（ノキジュジョン）	子どもの入場や入店を禁止する施設や店舗
길고양이（キルコヤンイ）	野良猫
병약하다（ピョンヤカダ）	病弱だ
곱상하다（コプサンハダ）	美しく慎ましやかである、品がある
합방하다（ハプバンハダ）	ルームシェアする、結婚する、男女関係をもつ、部屋を一緒に使う
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
대충하다（テチュンハダ）	いい加減にする、手を抜く、大雑把にやる
공중부양（コンジュンプヤン）	空中浮揚
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
금사빠녀（クムサッパニョ）	惚れっぽい女、惚れやすい女
온순하다（オンスンハダ）	大人しい、温順だ、従順だ、優しい、穏やかだ
저야말로（チョヤマルロ）	私こそ、こちらこそ
어떡해든（オットケドゥン）	何とかやって、何とかして
의역하다（ウィヨカダ）	意訳する
오냐오냐（オニャオニャ）	よしよし、溺愛して育てる様子、甘やかして
주변머리（チュビョンモリ）	やりくり、甲斐性、頼もしい気性、要領の良さ
약동하다（ヤクトンハダ）	躍動する
간파하다（カンパハダ）	見抜く、見破る、看破する
양분하다（ヤンブンハダ）	二分する
야반도주（ヤバンドジュ）	夜逃げ
동양화가（トンヤンファガ）	東洋画家
철렁하다（チョルロンハダ）	ひやりとする、びくっとする、びっくりする、揺れ動く、肝を冷やす
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
－고서야（コソヤ）	～してから、～していて、～してからやっと
여름휴가（ヨルムヒュガ）	夏休み
번질번질（ポンジルポンジル）	ぴかぴか、てかてか、つやつや
간식거리（カンシッコリ）	おやつになるもの、あいだもの、おやつ
수척하다（スチョカダ）	やつれている、やせこけている
공양하다（コンヤンハダ）	供える、供養する
단명하다（タンミョンハダ）	早死にする、短命する、若くして死ぬこと
이양하다（イヤンハダ）	移讓する、ゆずる
이양되다（イヤンデダ）	移讓される
할인하다（ハリンハダ）	割引する、安くする、ディスカウントする
완수하다（ワンスハダ）	果たす、成り解ける、やり解ける、達成する、完璧にこなす
변장하다（ピョンジャンハダ）	変装する、身分や姿を変える
하야하다（ハヤハダ）	退陣する、辞職する、野に下る
양치하다（ヤンチハダ）	歯磨きする
하지 마（ハジメ）	やめて、やめろ
깔짝대다（ッカルッチャッテダ）	ちょこっとやる、ちょこっと手を出す、ちょこっと食べる、ちょこっとする、掻き続ける
진득하다（チンドゥカダ）	粘り強い、粘り気がある、我慢強い、落ち着いて我慢づよい、人柄や態度がゆったり落ち着いている、おっとりとして落ち着いている
냉담하다（ネンダムハダ）	素っ気無い、素っ気ない、よそよそしい、疎疎しい、冷ややかだ
야기하다（ヤギハダ）	引き起こす
영롱하다（ヨンノンハダ）	玲瓏としている、輝いてる、輝く
가시덤불（カシドンブル）	いばらのやぶ、いばらの道

韓国語（発音）

日本語

흥청망청（フンチョンマンチョン）

ふんだんに、じゃぶじゃぶ、惜しみなく、むらみやたらに