や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
시끄럽다（シックロプタ）	うるさい、騒がしい、騒々しい、かしましい、やかましい、騒然としている
옷 가게（オッカゲ）	服屋、洋服屋、衣服店
저 녀석（チョニョソク）	あいつ、あやつ
반짝스타（パンッチャクスタ）	一発屋
야쿠시마（ヤクシマ）	屋久島
계약결혼（ケヤクキョロン）	契約結婚
다정하다（タジョンハダ）	優しい（やさしい）、思いやりがある、情深い、情に厚い
활기차다（ファルギチャダ）	活気に満ちた、活気あふれる、元気に、賑わわしい、賑やかだ
절약하다（チョリャカダ）	節約する
수월하다（スウォルハダ）	容易だ、たやすい、楽になる
촌스럽다（チョンスロプタ）	ださい、田舎くさい、野暮ったい、田舎っぽい、泥臭い
친숙하다（チンスカダ）	親しく心安い、馴染み深い、親しい、取っ付き易い
흐릿하다（フリタダ）	ぼんやりしている、少し曇っている、うすぼんやりしている、あやふやだ
희미하다（ヒミハダ）	かすかだ、ぼんやりしている、淡い、薄れる
그제서야（クジェソヤ）	やっと、ようやく
기껏해야（キッコテヤ）	せいぜい、多くても、良くても、たかだか
덮어놓고（トポノコ）	むやみに、やたらに、頭ごなしに、何であろうと
밥맛이야（パンマシヤ）	気持ち悪い、うざい、きもい
흥정하다（フンジョンウルハダ）	交渉する、やり取りする、価格交渉する
골칫덩이（コルッチットンイ）	厄介者
숙덕이다（スクットギダ）	こそこそと話す、ひそひそと話る、うことささやき合う、陰口をきく
초췌하다（チョチェハダ）	やつれている、憔悴する、痩せ衰える、やつれ衰える
속절없다（ソクッチョロプッタ）	やるせない、どうしようもない、はかない、空しい、虚しい
약탈하다（ヤクタルハダ）	略奪する
약탈되다（ヤクタルデダ）	略奪される
매몰차다（メモルチャダ）	冷酷だ、態度や性格がとても冷たい、非常に冷たい
하지 마（ハジメ）	やめて、やめろ
양망하다（ヤンマンハダ）	網を引き揚げる
하얀 눈（ハヤンヌン）	白い雪
싱그럽다（シンクロプタ）	すがすがしい、爽やかだ
싸늘하다（サヌルハダ）	冷ややかだ、冷え冷えしている、冷淡だ、冷たい
싸다니다（サダニダ）	やたらに出歩く、走り回る、ほっつき歩く、ほっつきまわる
아리땁다（アリッタプタ）	きれいだ、あでやかだ
아슬아슬（アスルアスル）	ぎりぎり、はらはらと、ぞくぞくと、ひやひや
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
가뿐하다（カプンハダ）	ほどよく軽い、軽く快い、軽やかだ、気持ちなどが非常に軽い、負担がない
사과하다（サグァハダ）	謝る、謝罪する
가까스로（カッカスロ）	かろうじて、辛うじて、やっとの思いで、どうにかこうにか、やっとのことで
잘못되다（チャルモッテダ）	間違う、誤る、悪い、おかしい
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
치유되다（チユデダ）	治癒される、癒される
치유하다（チユハダ）	癒す、治癒する
공들이다（コンドゥリダ）	力を注ぐ、精一杯やる、念を入れる
아찔하다（アチルハダ）	くらっとする、ひやりとする、ふらっとする、くらくらする
쳐부수다（チョブスダ）	打ち破る、たたき壊す、ぶち壊す
마수걸이（マスゴリ）	その年に初めてやること、初売り
고약하다（コヤカダ）	偏屈だ、気難しい、厄介だ、不届きだ
양조하다（ヤンジョハダ）	醸造する、お酒を製造する
수상쩍다（スサンチョクッタ）	怪しい、いかがわしい、いぶかしい、疑わしい、あやしげだ、あやしくよこしまだ
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま

韓国語（発音）

日本語

시끄럽다（シックロプタ）

うるさい、騒がしい、騒々しい、かしましい、やかましい、騒然としている