や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
소소하다（ソソハダ）	細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい
액땜하다（エッテマダ）	厄払いする
달달하다（タルタラダ）	甘い、甘い味がちょうどいい
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
잔잔하다（チャンジャンハダ）	穏やかだ、静かだ
번화하다（ポンファハダ）	繁華だ、にぎやかだ
보드랍다（ポドゥラプッタ）	柔らかい、なめらかだ、しなやかだ
야단맞다（ヤダンマッタ）	叱られる、怒られる、怒鳴られる、やりこめられる
싫어하다（シロハダ）	嫌がる、苦手だ
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
이판사판（イパンサパン）	いちかばちか、やぶれかぶれ
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
부대끼다（プデッキダ）	苦しめられる、もまれる、悩まされる
부양되다（プヤンデダ）	扶養される
부양하다（プヤンハダ）	養う、扶養する
부각하다（プガカダ）	浮き彫りにする、物事や特徴を際立たせる
깍아주다（ッカカジュダ）	安くする、まけてあげる、割引してあげる、値引きする
탈선하다（タルソンハダ）	脱線する、ルールを破る
계란말이（ケランマリ）	卵焼き、玉子焼き
생선구이（センソングイ）	焼魚
찾아오다（チャジャオダ）	訪ねてくる、やってくる
요양병원（ヨヤンビョンウォン）	療養病院、ナーシングホーム
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
프로야구（プロヤグ）	プロ野球
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
후회하다（フフェハダ）	後悔する、悔やむ
그만두다（クマンドウダ）	辞める、止める、放り出す
한잔하다（ハンジャンハダ）	一杯やる、一杯飲む
떳떳하다（トットタダ）	堂々としている、やましくない、潔い
안타깝다（アンタッカプタ）	気の毒だ、残念だ、もどかしい、もったいない、やるせない、申し訳ない
불쾌하다（プルケハダ）	不快だ、不愉快だ、いやらしい（嫌らしい）
기울이다（キウリダ）	傾ける、かしげる、費やす
아침노을（アチムノウル）	朝焼け
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
제약회사（チェヤクフェサ）	製薬会社
푸근하다（プグンハダ）	穏やかだ、和やかだ、ほのぼのとした、ぽかぽか暖かい
반질반질（パンジルバンジル）	つるつる、つやつや、ピカピカ
고용하다（コヨンハダ）	雇用する、雇う
채용하다（チェヨンハダ）	採用する、雇う
사직하다（サジカダ）	辞職する、退職する、辞める
봄 방학（ポンパンハク）	春休み
양조하다（ヤンジョハダ）	醸造する、お酒を製造する
수상쩍다（スサンチョクッタ）	怪しい、いかがわしい、いぶかしい、疑わしい、あやしげだ、あやしくよこしまだ
알뜰살뜰（アルトゥルサルトゥル）	上手に切り盛りして、上手にやりくりをして生活することさま
천군만마（チョングンマンマ）	千軍万馬、鬼に金棒、圧倒的な軍事力や支援

韓国語（発音）

日本語

소소하다（ソソハダ）

細やかだ、ささいだ、わずかだ、細々しい、小さい

小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが