や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
－꾸러기（ックロギ）	そのような性質や癖の強い人
할인하다（ハリンハダ）	割引する、安くする、ディスカウントする
완수하다（ワンスハダ）	果たす、成り解ける、やり解ける、達成する、完璧にこなす
양념구이（ヤンニョムグイ）	味付け焼き、照り焼き、韓国風の味付け、薬味たれ焼き
그을리다（クウゥリダ）	日焼けする、灼かれる、くすぶらす、日焼けさせる、すすける
양보하다（ヤンボハダ）	譲る、譲り合う、譲歩する
지나치게（チナチゲ）	やり過ぎて、あまりにも、度を越して、～過ぎる、むちゃに
아름드리（アルムドゥリ）	一抱え余りの木や物、一抱え
야합하다（ヤハパダ）	野合する、密通する
때려잡다（テリョチャプタ）	打ち殺す、山を掛ける、打って捕らえる、当てずっぽうだ
짓누르다（チンヌルダ）	押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる
성자필쇠（ソンジャピルスェ）	盛者必衰、失敗や誤りを犯すことがある
어련하다（オリョハダ）	よくやっていく、間違いない、問題ない
은연중에（ウニョンチュンエ）	それとなく、暗に、それとなく、遠まわしに、隠約の間に
지레짐작（チレジムジャク）	早合点、見当、はやがてん
사절하다（サジョルハダ）	遠慮する、謝絶する、断る、営業や勧誘を断る、結構です
꼼짝없이（ッコムッチャコプシ）	なすすべもなく、手の打ちようがなく、どうすることもできずに
희미하게（ヒミハゲ）	かすかに、ぼんやり
섬뜩하다（ソムトゥカダ）	不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い
제약되다（チェヤクテダ）	制約される
사양하다（サヤンハダ）	遠慮する、辞する、辞退する
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
쇠약하다（スェヤカダ）	衰弱する、衰える、痩せ衰える
그슬리다（クスリダ）	炙る、焼ける、軽く焼く
그르치다（クルチダ）	誤る、し損なう、しくじる
그릇되다（クルッテダ）	間違う、誤る、事がまずくなる、正しくない
애태우다（エテウダ）	心配する、やきもきする、気をもむ
부양가족（プヤンカジョク）	扶養家族
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
쌔끈하다（セックンハダ）	セクシーでカッコいい、きりっとしている、鮮やかだ
조촐하다（チョチョルハダ）	こぢんまりとして清潔だ、さっぱりとしとやかだ、質素だ、つつましい
하마터면（ハマトミョン）	危うく、間違ったら、下手したら、まかり間違えると、もうすこしのところで
할애되다（ハレテダ）	割かれる、割り当てられる、費やされる
한스럽다（ハンスロプタ）	恨めしい、悔やまれる、悔しい
해쓱하다（ヘッスカダ）	蒼白だ、やつれる、やせ細って青白い
해지하다（ヘジハダ）	解約する
해치우다（ヘチウダ）	仕上げる、取り除く、やっつける、こなす、終わらせる
허름하다（ホルムハダ）	みすぼらしい、安っぽい、古びている、安めだ、粗末だ
신접살림（シンジョプッサルリム）	新しい生活、新婚生活、新しく家庭や生活をスタートすること
시도하다（シドハダ）	試みる、挑戦する、やってみる
순응하다（スヌンハダ）	順応する、環境や運命に従う
성행하다（ソンヘンハダ）	流行する、流行る、盛んに行われる
두들기다（トゥドゥルギダ）	叩く、やたらに叩く、殴りつける、ぶん殴る
번민하다（ポンミンハダ）	悩み煩う、悶える、思い煩う
번뇌하다（ポンネハダ）	悩む、悩み煩う
개나리색（ケナリセク）	山吹色
감당하다（カムダンハダ）	うまくやり遂げる、十分に果たす、乗り切る、まかなう
벼락공부（ピョラクコンブ）	一夜漬け
장례업자（チャンネオプチャ）	葬儀屋

韓国語（発音）

日本語

果たす、成り解ける、やり解ける、達成する、完璧にこなす

양념구이（ヤンニョムグイ）

味付け焼き、照り焼き、韓国風の味付け、薬味たれ焼き

그을리다（クウゥリダ）

日焼けする、灼かれる、くすぶらす、日焼けさせる、すすける