や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
간단하다（カンダンハダ）	簡単だ、生やさしい
억울하다（オグルハダ）	悔しい、無念だ、納得がいかない
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
약육강식（ヤギュッカンシク）	弱肉強食
안절부절（アンジョルブジョル）	そわそわ、やきもき
프로야구（プロヤグ）	プロ野球
양호하다（ヤンホハダ）	良好だ
트레이드（トゥレイドゥ）	選手の移籍や交換
저작권료（チョジャククォンニョ）	著作権料、ロイヤリティー
구약성서（クヤンソンソ）	旧約聖書
신약성서（シニャクソンソ）	新約聖書
전속계약（チョンソクケヤク）	専属契約
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
건성으로（コンソンウロ）	うわの空で、ボヤっと、いい加減に
고민거리（コミンッコリ）	悩みの種、悩み事、悩み
쥐약이다（チュィヤギダ）	非常に苦手だ、毒である、最悪だ
고양이과（コヤンヒクァ）	ネコ科
썰렁하다（ソルロンハダ）	寂しい、寒い、ひんやりする、肌寒い、つまらない、がらんとしている
멍때리다（モンテリダ）	ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
어렴풋이（オリョムプシ）	ぼんやり、かすかに、ほんのりと
적재적소（チョクチェジョクソ）	適材適所、適切な場所や状況に配置する
걸려들다（コルリョドゥルダ）	引っ掛かる、掛かる、引っ掛けられる、罠や計略に落ちる
애틋하다（エトゥタダ）	切ない、もの悲しい、やるせない、心残りして気がもめる
골칫거리（コルチッコリ）	厄介者、厄介な問題、悩みの種、面倒なこと、困り者
남발하다（ナンバルハダ）	乱発する、みだりにする、みだりに振る舞う、乱用する、むやみに発する
휴양시설（ヒュヤンシソル）	休養施設
허드렛일（ホドゥレンニル）	雑務、雑用、雑役
시끌벅적（シクルボクチョク）	わいわいがやがや、騒がしいこと、ざわざわ
살얼음판（サロルウムパン）	薄氷、非常に危ない場所や局面
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
블랙마켓（ブルレンマケッ）	闇市、闇取引、闇市場
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
자욱하다（チャウカダ）	立ち込めている、もやもやしてる、こもっている
모락모락（モランモラク）	もやもや、ゆらゆら、すくすく
서약하다（ソヤカダ）	誓約する、固く誓う
섬뜩하다（ソムトゥカダ）	不気味だ、ひやひや、ひやりとする、薄気味悪い
속절없이（ソクチョルオプシ）	空しく、どうしようもなく、やるせなく
속삭이다（ソクサギダ）	ささやく、ひそひそと話す、ひそひそささやく、小さい声で話す様子
일찌감치（イルッチカムチ）	早々に、早めに、すでに、早目に
새근새근（セグンセグン）	はあはあ、すやすや
상스럽다（サンスロプタ）	下品だ、卑しい、はしたない
새콤하다（セコムハダ）	おいしくて酸っぱい、やや酸っぱい
꼴값하다（コルッカパダ）	似合わないことをする、なんというざまだ、馬鹿なことやる
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
저렴하다（チョルムハダ）	安い、低廉だ、価格が安い、安価だ
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない

韓国語（発音）

日本語

度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ