や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
적재적소（チョクチェジョクソ）	適材適所、適切な場所や状況に配置する
웅성웅성（ウンソンウンソン）	ざわざわ、がやがや
주경야독（チュギョンヤドク）	頑張って勉強する、昼間は働き夜は勉強する
뭉게뭉게（ムンゲムンゲ）	もくもく、むくむく、もやもやと
흐지부지（フジブジ）	うやむや、曖昧
이래저래（イレジョレ）	あれこれ、何だかんだ、どうやらこうやら、なんとかかんとか
이판사판（イパンサパン）	いちかばちか、やぶれかぶれ
원통하다（ウォントンハダ）	くやしい、残念だ、無念だ、恨めしい、くちおしい、悔やみきれない
부대끼다（プデッキダ）	苦しめられる、もまれる、悩まされる
부양되다（プヤンデダ）	扶養される
부양하다（プヤンハダ）	養う、扶養する
부각하다（プガカダ）	浮き彫りにする、物事や特徴を際立たせる
깍아주다（ッカカジュダ）	安くする、まけてあげる、割引してあげる、値引きする
안빈낙도（アンビンナクト）	安貧楽道、心の平穏や精神的な充実
－자마자（チャマジャ）	～や否や、～するとすぐ、～し次第、～途端に
평온하다（ピョンオンハダ）	平穏だ、安らかだ、穏やかだ、平安だ、安らぐ
바지사장（パジサジャン）	雇われ社長
빨랑빨랑（パルランパルラン）	さっさと、早く早く
삐약삐약（ピャクピヤク）	ぴよぴよ、ぴいぴい、ヒヨコの鳴き声
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
야노시호（ヤノシホ）	矢野志保
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
흥청망청（フンチョンマンチョン）	ふんだんに、じゃぶじゃぶ、惜しみなく、むらみやたらに
이엘리야（イエリヤ）	イエリヤ
이 자식（イジャシク）	この野郎
전속계약（チョンソクケヤク）	専属契約
셋방살이（セッパンサリ）	間借暮らし、間借り生活、貸家ぐらし
구약성서（クヤンソンソ）	旧約聖書
신약성서（シニャクソンソ）	新約聖書
폐타이어（ペタイオ）	廃タイヤ
양은냄비（ヤンウンネンビ）	アルマイトの鍋、洋銀のなべ
의역하다（ウィヨカダ）	意訳する
어떡해든（オットケドゥン）	何とかやって、何とかして
저야말로（チョヤマルロ）	私こそ、こちらこそ
금사빠녀（クムサッパニョ）	惚れっぽい女、惚れやすい女
온순하다（オンスンハダ）	大人しい、温順だ、従順だ、優しい、穏やかだ
수족냉증（スジョンネンチュン）	末端冷え性、手足の冷え症、手先や足先が冷たくなる症状
먹는 약（もんぬんやく）	飲み薬
저 녀석（チョニョソク）	あいつ、あやつ
옷 가게（オッカゲ）	服屋、洋服屋、衣服店
약혼반지（ヤコンバンジ）	婚約指輪、エンゲージギング
철판구이（チョルパングイ）	鉄板焼き
제약회사（チェヤクフェサ）	製薬会社
타코야키（タコヤキ）	たこやき
양념갈비（ヤンニョムカルビ）	味付けカルビ、ヤンニョムカルビ
메뚜기족（メトゥギゾク）	バッタ族、頻繁に会社や席をよく移動する人
나약하다（ナヤッカダ）	惰弱だ、意気地がない
계약하다（ケヤカダ）	契約する、取り決める
찾아오다（チャジャオダ）	訪ねてくる、やってくる
계약결혼（ケヤクキョロン）	契約結婚

韓国語（発音）

日本語