や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야반도주（ヤバンドジュ）	夜逃げ
오늘 밤（）	今夜、今日の夜
양도받다（ヤンドパッタ）	譲り受ける、譲渡を受ける
빌려주다（ピルリョジュダ）	貸す、貸してやる、貸し出す
트윈슈머（トゥウィンシュモ）	同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer
쌔끈하다（セックンハダ）	セクシーでカッコいい、きりっとしている、鮮やかだ
부양가족（プヤンカジョク）	扶養家族
얍삽하다（ヤプサパダ）	ずるい、ずるかしこい
새록새록（セロクセロク）	新しく次々と、相次いで、次々に、すやすやと
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
서약하다（ソヤカダ）	誓約する、固く誓う
모락모락（モランモラク）	もやもや、ゆらゆら、すくすく
머지않아（モジアナ）	間もなく、やがて、遠からず、そのうちに、ほどなく、近いうちに
조신하다（チョシンハダ）	慎ましやかだ、慎ましい
조속하다（チョソカダ）	速やかだ
새근새근（セグンセグン）	はあはあ、すやすや
상스럽다（サンスロプタ）	下品だ、卑しい、はしたない
새콤하다（セコムハダ）	おいしくて酸っぱい、やや酸っぱい
까딱하면（カタカミョン）	ひょっとすると、ややもすれば、ともすれば、下手をすると、あわや、一歩間違えれば
세침떼기（セチムッテギ）	澄まし屋
첩첩산중（チョプチョプサンジュン）	深い山奥、山深い、山また山、一難去ってまた一難、山超えてまた山
선뜻선뜻（ソンットゥッソンットゥッ）	ひやりと、ぞくぞくと
무찌르다（ムッチルダ）	打ち破る、皆殺しにする、殲滅する、容赦なく攻め込む
오두막집（オドゥマクジプ）	ぼろ小屋、小屋
야간열차（ヤガンニョルチャ）	夜行列車
문방구점（ムンバングジョム）	文房具屋、文具店
꽁치구이（コンチグイ）	サンマ焼き
야키니쿠（ヤキニク）	焼肉
스키야키（スキヤキ）	すき焼き
조종하다（チョジョンハダ）	操縦する、操る
달걀말이（タルギャルマリ）	卵焼き
어떡해든（オットケドゥン）	何とかやって、何とかして
저야말로（チョヤマルロ）	私こそ、こちらこそ
의역하다（ウィヨカダ）	意訳する
격파하다（キョクパハダ）	撃破する、打ち破る、破壊する、破る
안방마님（アンバン）	奥様、女房役、お茶の間の女王、野球のキャッチャー
야단맞다（ヤダンマッタ）	叱られる、怒られる、怒鳴られる、やりこめられる
싫어하다（シロハダ）	嫌がる、苦手だ
되는대로（テヌンデロ）	むやみに、いいかげんに、でたらめに、なるがままに、できるだけ
과도하다（クァドハダ）	過度だ、やりすぎだ
과감하다（クァガムハダ）	果敢だ、攻めてる、思い切ってやる
공경하다（コンギョンハダ）	敬う
괴상하다（クェサンハダ）	怪奇だ、怪しい
막연하다（マギョンハダ）	漠然としている、ぼんやりしている、見通しが立たない
절약되다（チョリャクテダ）	節約される
삼삼하다（サムサマダ）	鮮やかに目に浮かぶ、目の前をちらつく、爽やかだ、薄味で美味しい、ありありと浮かぶ
산들산들（サンドゥルサンドゥル）	そよそよと、軽快でやさしく

韓国語（発音）

日本語

同じ嗜好や趣味、考え方の消費者、twin sumer