や韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
괄목상대（クァルモクサンデ）	才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長
벼락치기（ピョラクチギ）	一夜漬け、にわか仕事、にわか勉強
도시락집（トシラクチプ）	弁当屋
포장마차（ポチャンマチャ）	屋台、酒飲み屋台
전통찻집（チョントンチャッチプ）	伝統茶屋、伝統茶カフェ
찝찝하다（チプチパダ）	気にかかる、すっきりしない、心がもやもやする、気になる
잘 자요（チャルチャヨ）	おやすみなさい
까다롭다（カダロプタ）	気難しい（きむずかしい）、うるさい、ややこしい、厳しい
야무지다（ヤムジダ）	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い、きちんとしている
허수아비（ホスアビ）	かかし、操り人形、傀儡
상냥하다（サンニャンハダ）	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ、人懐っこい、優しい
온화하다（オンファハダ）	穏やかだ、和やかだ、温和だ、和む
얌전하다（ヤムジョンハダ）	おとなしい、しとやかだ、慎ましい、落ち着いている
죽일 놈（チュギルノム）	この野郎、悪い奴、許せない奴
약소하다（ヤクッソハダ）	小さくて粗末だ、大したものではない、ほんの気持ちですが
못돼먹다（モッテモクッタ）	たちが悪い、性格や振る舞いが悪い
짓누르다（チンヌルダ）	押しつぶす、強く押さえつける、やたらに押さえる
성자필쇠（ソンジャピルスェ）	盛者必衰、失敗や誤りを犯すことがある
팔아먹다（パラモッタ）	売り払う、売ってしまう、売りやがる、売り飛ばす
널찍하다（ノルチッカダ）	広々としている、広やかだ、十分な広がりがある
고작이다（コジャギダ）	精一杯だ、山山だ、せいぜいだ
때려잡다（テリョチャプタ）	打ち殺す、山を掛ける、打って捕らえる、当てずっぽうだ
치다꺼리（チダッコリ）	世話を焼くこと、後片付け、片づけ
화목하다（ファモカダ）	仲睦まじい、和やかだ
평지풍파（ピョンジプンパ）	平地風波、突然起こる紛争や災難
이실직고（イシルチッコ）	ありのままに、正直に、事実や真実のままに告げる
유야무야（ウヤムヤ）	うやむや、あやふや、おぼろげ
부랴부랴（プリャプリャ）	あたふたと、慌てて、そうそうと、せかせかと、ふためく
양상이다（ヤンサンイダ）	様相だ、状態だ
선방하다（ソンバンハダ）	善く守る、善く防ぐ、よくやる
죽여주다（チュギョジュダ）	素晴らしい、すごい、殺してやる
들려주다（トゥルリョジュダ）	聞かせてくれる、聞かせてやる、聴かせる、聞かせる
날렵하다（ナルリョパダ）	すばしっこい、素早い、すんなりしている、すらりとしてる
깃들이다（キットゥルダ）	宿る、ねぐらにつく、こもる
오월동주（オウォルトンジュ）	呉越同舟、同じ場所や境遇にいる
꺼려하다（コリョハダ）	嫌がる、遠慮がちだ、～渋る
흥청망청（フンチョンマンチョン）	ふんだんに、じゃぶじゃぶ、惜しみなく、むらみやたらに
이엘리야（イエリヤ）	イエリヤ
이 자식（イジャシク）	この野郎
넌덜머리（ノンドルモリ）	嫌気、うんざり
부대끼다（プデッキダ）	もまれる、悩まされる、揉まれる
척박하다（チクバカダ）	土地が非常にやせている、不毛だ、厳しい、荒廃だ
쏜살같다（ッソンサルカッタ）	矢のようだ、素早い、光陰矢の如し
염소자리（ヨムソジャリ）	やぎ座
선명하다（ソンミョンハダ）	鮮やかだ、鮮明だ、鮮烈だ
칙칙하다（チクチカダ）	くすんでいる、薄黒い、色合いが濃くて鮮やかでない
복잡하다（ポクチャパダ）	複雑だ、混雑している、ややこしい
영캐주얼（ヤングカジュアル）	ヤングカジュアル
지나치다（チナチダ）	度が過ぎる、度をはずれる、過剰だ、やりすぎだ、甚だしい、過度だ
약육강식（ヤギュッカンシク）	弱肉強食

韓国語（発音）

日本語

괄목상대（クァルモクサンデ）

才能や学識が驚くほど上達したこと、顕著な成長