セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
몸을 떨다（モムルットルダ）	身振りをする、体を震わせる、非常に興奮する
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
셀프서비스（セルプソビス）	セルフサービス、self service
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること
밀어닥치다（ミロタクチダ）	押し寄せる
연결시키다（ヨンギョルシキダ）	連結させる
몸을 풀다（モムルプルダ）	体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする
바들거리다（パドゥルゴリダ）	体を震わせる、ぶるぶる震える
상기시키다（サンギシキダ）	思い出させる、想起させる
사레들리다（サレドゥリダ）	むせる、むせぶ
오염시키다（オヨムシキダ）	汚す、汚染する、汚染させる
벌름거리다（ポルルムゴリダ）	うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く
발효시키다（パルヒョシキダ）	発酵させる
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
심화시키다（シムファシキダ）	深める、深化させる
근절시키다（クンジョルシキダ）	根絶させる、根こそぎする、根本から打ち滅ぼす
각인시키다（カギンシキダ）	刻印させる、刻み込む
해물샐러드（ヘムルセルロドゥ）	海鮮サラダ
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
셀프타이머（セルプタイモ）	セルフタイマー
떨어뜨리다（トロットゥリダ）	落とす、下落させる、落下させる
손을 잡다（ソヌルチャプタ）	力を合わせる、提携する、手を握る、手を取り合う、手をつなぐ、手を組む
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
대물림하다（テムリムハダ）	代替わりさせる、受け継ぐ
악화시키다（アクァシキダ）	悪化させる
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
침몰시키다（チンムルシキダ）	沈める、沈沒させる
실망시키다（シルマンシキダ）	失望させる
이간질하다（イガンジルハダ）	仲を悪くさせる、仲を裂く
완료시키다（ワルリョシキダ）	完了させる
곧추세우다（コチュセウダ）	まっすぐに立てる、直立させる、直立させる
스테디셀러（ステディセルロ）	ロングセラー、ステディーセラー、steady seller
몰아닥치다（モラダクチダ）	押し寄せる、押し掛ける
추락시키다（チュラクッシキダ）	墜落させる
쥐어 주다（チュィオジュダ）	握らせる、つかませる、握って渡す
－게 하다（ケハダ）	～させる、～ようにする
호강시키다（ホガンシキダ）	贅沢させる
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子
버둥거리다（ポドゥンゴリダ）	ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
출전시키다（チュルチョンシキダ）	出場させる
추켜세우다（チュキョセウダ）	おだてる、つり上げる、ちやほやさせる
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
종식시키다（チョンシッシキダ）	終息させる、収束させる

韓国語（発音）

日本語

몸을 떨다（モムルットルダ）

身振りをする、体を震わせる、非常に興奮する

덮어씌우다（トポッスィウダ）

被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする