セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る
완화시키다（ワンファシキダ）	揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
각인시키다（カギンシキダ）	刻印させる、刻み込む
－게 하다（ケハダ）	～させる、～ようにする
훈련시키다（訓練させる）	訓練させる
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
완료시키다（ワルリョシキダ）	完了させる
추락시키다（チュラクッシキダ）	墜落させる
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
겁을 주다（コブルチュダ）	怖がらせる
악화시키다（アクァシキダ）	悪化させる
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
실망시키다（シルマンシキダ）	失望させる
바들거리다（パドゥルゴリダ）	体を震わせる、ぶるぶる震える
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
밀어닥치다（ミロタクチダ）	押し寄せる
연결시키다（ヨンギョルシキダ）	連結させる
몸을 풀다（モムルプルダ）	体をリラックスさせる、体をほぐす、準備運動をする、ウォーミングアップをする
결혼시키다（キョロンシキダ）	結婚させる
공부시키다（コンブシキダ）	勉強させる
떨어뜨리다（トロットゥリダ）	落とす、下落させる、落下させる
추켜세우다（チュキョセウダ）	おだてる、つり上げる、ちやほやさせる
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
이간질하다（イガンジルハダ）	仲を悪くさせる、仲を裂く
향상시키다（ヒャンサンシキダ）	向上させる
짐을 싣다（チムルシッタ）	荷物を積む、荷物を載せる
웃어넘기다（ウソノムギダ）	笑ってごまかす、笑って済ませる、笑い流す、笑い飛ばす
출전시키다（チュルチョンシキダ）	出場させる
버둥거리다（ポドゥンゴリダ）	ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする
승진시키다（スンジンシキダ）	昇進させる
몸을 떨다（モムルットルダ）	身振りをする、体を震わせる、非常に興奮する
경악케하다（キョンアクケハダ）	驚愕させる
샐러드오일（セルロドゥオイル）	サラダ油
들들 볶다（トゥルドゥルポクッタ）	しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
간을 배다（カヌルペダ）	味を染み込ませる
해물샐러드（ヘムルセルロドゥ）	海鮮サラダ
펄럭거리다（ポルロッコリダ）	ひらひらとなびく、そよそよとなびく、はためく、はためかせる
침몰시키다（チンムルシキダ）	沈める、沈沒させる
환기시키다（ファンギシキダ）	喚起させる
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
갈아치우다（カラチウダ）	すげかえる、交代させる、塗り替える
종식시키다（チョンシッシキダ）	終息させる、収束させる
살을 빼다（サルルッペダ）	痩せる、体重を減らす、ダイエットをする、脂肪を落とす
셀프서비스（セルプソビス）	セルフサービス、self service
셀프타이머（セルプタイモ）	セルフタイマー
쥐어 주다（チュィオジュダ）	握らせる、つかませる、握って渡す

韓国語（発音）

日本語

ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る

완화시키다（ワンファシキダ）

揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる

각인시키다（カギンシキダ）

刻印させる、刻み込む