セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
벌렁거리다（ポルロンゴリダ）	ひくひくさせる、浮ついて動く
쥐어 주다（チュィオジュダ）	握らせる、つかませる、握って渡す
환기시키다（ファンギシキダ）	喚起させる
침몰시키다（チンムルシキダ）	沈める、沈沒させる
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
겁나게 하다（コンナゲハダ）	怖がらせる
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
다리를 떨다（タリルルットルダ）	貧乏揺すりをする、脚を震わせる
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる
색이 바래다（セギバレダ）	色があせる、色あせる
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
뒤집어씌우다（ティジボッシウダ）	背負わせ、かぶせる
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
깔 맞춤하다（ッカルマッチュムハダ）	色合わせする、色を合わせる
놀라게 하다（ノルラゲハダ）	驚かせる
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
승승장구하다（スンスンジャングハダ）	快進撃を続ける、破竹の勢いを見せる、常勝長躯する
돌려 보내다（トルリョボネダ）	返す、帰らせる、送り返す
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
셀프 주유소（セルプチュユソ）	セルフガソリンスタンド
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
요술공주샐리（ヨスルコンジュセルリ）	魔法使いサリー
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
행세를 하다（ヘンセルルハダ）	なりすます、ふりをする
내려다보이다（ネレダボイダ）	見下ろせる、見渡せる、見下ろされる
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
선심을 쓰다（ソンシムルッスダ）	気前を見せる
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
가슴에 닿다（カスメタッタ）	胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
운세를 보다（ウンセルルポダ）	運勢を見る、占う
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
정을 붙이다（チョンウルプチダ）	愛情を持つ、愛を寄せる
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる

韓国語（発音）

日本語

씰룩거리다（ッシルッコリダ）

ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす