セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
겁을 주다（コブルチュダ）	怖がらせる
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
들들 볶다（トゥルドゥルポクッタ）	しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける
잡아당기다（チャバタンギダ）	引っ張る、引きよせる
가까이하다（カッカイハダ）	近く寄せる、近寄る
떨어뜨리다（トロットゥリダ）	落とす、下落させる、落下させる
발효시키다（パルヒョシキダ）	発酵させる
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る
결혼시키다（キョロンシキダ）	結婚させる
공부시키다（コンブシキダ）	勉強させる
해물샐러드（ヘムルセルロドゥ）	海鮮サラダ
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
벌렁거리다（ポルロンゴリダ）	ひくひくさせる、浮ついて動く
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
근절시키다（クンジョルシキダ）	根絶させる、根こそぎする、根本から打ち滅ぼす
스테디셀러（ステディセルロ）	ロングセラー、ステディーセラー、steady seller
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
짐을 지우다（チムルチウダ）	責任を取らせる
가슴에 닿다（カスメタッタ）	胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
빛을 바래다（ピチュルパレダ）	色があせる、色あせる
깍지를 끼다（カジルルキダ）	指を組み合わせる、手を組む
방불케 하다（パンブルケハダ）	〜を思わせる、〜を思わせる、〜を彷彿とさせる
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる
웃기고 있네（ウッキゴインネ）	冗談いい加減にして、笑わせないで、ばかばかしい、笑わせるぜ
셀프 계산대（セルプゲサンデ）	セルフレジ
힘을 합하다（ヒムルハパダ）	力を合わせる
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
무력화시키다（ムリョクファシキダ）	無力化させる
속을 뒤집다（ソグルティジプダ）	むかつかせる、人を怒らせる、イラつかせる
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
허우적거리다（ホウジョッコリダ）	じたばたする、しきりにもがく、しきりに手足をばたばたさせる、あがく、もがく
불러일으키다（プルロイルキダ）	呼び起こす、引き寄せる
신세를 지다（シンセルルチダ）	お世話になる、面倒をかける
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
당황케 하다（タンファンケハダ）	慌てさせる、当惑させる、困らせる
집세를 내다（チプセルルネダ）	家賃を払う

韓国語（発音）

日本語

しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける