セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子
－게 하다（ケハダ）	～させる、～ようにする
출전시키다（チュルチョンシキダ）	出場させる
버둥거리다（ポドゥンゴリダ）	ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
쥐어 주다（チュィオジュダ）	握らせる、つかませる、握って渡す
들들 볶다（トゥルドゥルポクッタ）	しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
밀어닥치다（ミロタクチダ）	押し寄せる
연결시키다（ヨンギョルシキダ）	連結させる
겁을 주다（コブルチュダ）	怖がらせる
삐죽거리다（ピチュッコリダ）	ぴくつかせる
차를 몰다（チャルルモルダ）	車を走らせる、車を運転する
결혼시키다（キョロンシキダ）	結婚させる
공부시키다（コンブシキダ）	勉強させる
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
짐을 지우다（チムルチウダ）	責任を取らせる
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
돌려 보내다（トルリョボネダ）	返す、帰らせる、送り返す
정을 붙이다（チョンウルプチダ）	愛情を持つ、愛を寄せる
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
행세를 하다（ヘンセルルハダ）	なりすます、ふりをする
겁나게 하다（コンナゲハダ）	怖がらせる
공을 돌리다（コンウルトルリダ）	花を持たせる、その人を立てて功を譲る
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
힘을 합하다（ヒムルハパダ）	力を合わせる
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
힙을 합치다（ヒムルハプチダ）	力を合わせる
색이 바래다（セギバレダ）	色があせる、色あせる
다리를 떨다（タリルルットルダ）	貧乏揺すりをする、脚を震わせる
여세를 몰다（ヨセルルモルタ）	勢いをつける、余勢を駆ける
기세를 몰다（キセルルモルダ）	勢いを駆ける
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
선심을 쓰다（ソンシムルッスダ）	気前を見せる
한파가 불다（ハンパガプルダ）	寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
속을 뒤집다（ソグルティジプダ）	むかつかせる、人を怒らせる、イラつかせる
귀띔을 하다（クィッティムルハダ）	耳打ちする、あらかじめ知らせる
방불케 하다（パンブルケハダ）	〜を思わせる、〜を思わせる、〜を彷彿とさせる

韓国語（発音）

日本語

기를 꺽다（キルルコッタ）

意気消沈させる

혼을 빼다（ホヌルッペダ）

魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子

ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする