セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
공부시키다（コンブシキダ）	勉強させる
셀프서비스（セルプソビス）	セルフサービス、self service
오염시키다（オヨムシキダ）	汚す、汚染する、汚染させる
벌름거리다（ポルルムゴリダ）	うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く
이간질하다（イガンジルハダ）	仲を悪くさせる、仲を裂く
완료시키다（ワルリョシキダ）	完了させる
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
스테디셀러（ステディセルロ）	ロングセラー、ステディーセラー、steady seller
실망시키다（シルマンシキダ）	失望させる
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子
가까이하다（カッカイハダ）	近く寄せる、近寄る
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
낌새를 채다（ッキムセルルチェダ）	気づく、嗅ぎつける、感づく
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
깔 맞춤하다（ッカルマッチュムハダ）	色合わせする、色を合わせる
놀라게 하다（ノルラゲハダ）	驚かせる
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
일침을 놓다（イルチムルノタ）	忠告や注意をする、鋭い一言を放つ、チクリと言う、痛烈な一言を浴びせる
방불케 하다（パンブルケハダ）	ほうふつさせる、そっくりだ、彷彿させる
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
당황케 하다（タンファンケハダ）	慌てさせる、当惑させる、困らせる
빛을 바래다（ピチュルパレダ）	色があせる、色あせる
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
운세를 보다（ウンセルルポダ）	運勢を見る、占う
깍지를 끼다（カジルルキダ）	指を組み合わせる、手を組む
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
망신을 주다（マンシヌルチュダ）	恥をかかせる、恥ずかしくさせる
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
셀프 주유소（セルプチュユソ）	セルフガソリンスタンド
미소를 짓다（ミソルルチッタ）	笑みをこぼす、笑みを浮かべる、微笑を浮かべる、微笑する、笑みを見せる、微笑む
돈을 굴리다（トヌルクルリダ）	金を回す、金を働かせる、金で財テクする
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
싹을 틔우다（ッサグルティウダ）	芽を出す、芽を開かせる
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
집세를 내다（チプセルルネダ）	家賃を払う
행세를 하다（ヘンセルルハダ）	なりすます、ふりをする
겁나게 하다（コンナゲハダ）	怖がらせる
무력화시키다（ムリョクファシキダ）	無力化させる
가슴에 닿다（カスメタッタ）	胸に響く、胸を打つ、身に染みる、感動させる
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる
열쇠를 쥐다（ヨルセルルチュィダ）	カギを握る、手がかりを握る、行方を左右する
힙을 합치다（ヒムルハプチダ）	力を合わせる
색이 바래다（セギバレダ）	色があせる、色あせる
애를 태우다（エルルテウダ）	手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる

韓国語（発音）

日本語

うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く

이간질하다（イガンジルハダ）

仲を悪くさせる、仲を裂く