セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
대물림하다（テムリムハダ）	代替わりさせる、受け継ぐ
채찍질하다（チェチッチルハダ）	鞭打つ、むちをくわえる、奮い立たせる
혼을 내다（ホヌルネダ）	ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る
잡아당기다（チャバタンギダ）	引っ張る、引きよせる
물샐틈없다（ムルセルトゥモプッタ）	用意周到だ、抜け目ない
추켜세우다（チュキョセウダ）	おだてる、つり上げる、ちやほやさせる
추락시키다（チュラクッシキダ）	墜落させる
경악케하다（キョンアクケハダ）	驚愕させる
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子
문제 삼다（ムンジェサムッタ）	問題と見なす、まな板にのせる、問題視する
깜박거리다（カムッパッコリダ）	瞬く、まばたく、ぱちぱちさせる、まばたきをする、ちかちかする
근절시키다（クンジョルシキダ）	根絶させる、根こそぎする、根本から打ち滅ぼす
세를 살다（セルルサルダ）	賃貸に住む
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
완료시키다（ワルリョシキダ）	完了させる
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
뿔테 안경（ップルテアンギョン）	セルフレーム眼鏡、角製フレームの眼鏡
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
한파가 불다（ハンパガプルダ）	寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く
여세를 몰다（ヨセルルモルタ）	勢いをつける、余勢を駆ける
기세를 몰다（キセルルモルダ）	勢いを駆ける
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
짐을 지우다（チムルチウダ）	責任を取らせる
다리를 떨다（タリルルットルダ）	貧乏揺すりをする、脚を震わせる
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
속을 썩이다（ソグルッソギダ）	心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
면목이 없다（ミョンモギオプタ）	面目がない、合わす顔がない、顔向けができない、顔が合わせられない、合わせる顔がない
싹을 틔우다（ッサグルティウダ）	芽を出す、芽を開かせる
정을 붙이다（チョンウルプチダ）	愛情を持つ、愛を寄せる
몸을 맡기다（モムルマッキダ）	身を任せる
셀프 주유소（セルプチュユソ）	セルフガソリンスタンド
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
입을 맞추다（イブルマッチュダ）	口裏を合わせる、口をそろえる、仕組む、口を合わせる、キスする、口づけする
집세를 내다（チプセルルネダ）	家賃を払う
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
모욕을 주다（モヨグルチュダ）	侮辱を与える、恥ずかしい思いをさせる
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
답을 맞추다（タブルマチュダ）	答えを合わせる
빛을 바래다（ピチュルパレダ）	色があせる、色あせる

韓国語（発音）

日本語

ひどい目にあわせる、こらしめる、思い知らせてやる、叱る