セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
혼을 빼다（ホヌルッペダ）	魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子
깐족거리다（ッカンゾッコリダ）	ちょっかいを出す、からかってイライラさせる、しつこく絡む、ウザ絡みする
실망시키다（シルマンシキダ）	失望させる
세를 살다（セルルサルダ）	賃貸に住む
오염시키다（オヨムシキダ）	汚す、汚染する、汚染させる
벌름거리다（ポルルムゴリダ）	うごめかす、ひくひくさせる、ひくひくと細かく動く
심화시키다（シムファシキダ）	深める、深化させる
발효시키다（パルヒョシキダ）	発酵させる
짐을 싣다（チムルシッタ）	荷物を積む、荷物を載せる
덮어씌우다（トポッスィウダ）	被せる、覆いかぶせる、塗りつける、上書きする
결혼시키다（キョロンシキダ）	結婚させる
공부시키다（コンブシキダ）	勉強させる
티를 내다（ティルルネダ）	そぶりをする、風を吹かす、気配を出す、～ふりをする
엿 먹이다（ヨンモギダ）	酷い目にあわせる
끌어당기다（ックロダンギダ）	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける、誘い寄せる
스테디셀러（ステディセルロ）	ロングセラー、ステディーセラー、steady seller
씰룩거리다（ッシルッコリダ）	ぴくりぴくりとする、ぴくぴくさせる、むずつかす
약을 팔다（ヤグルパルダ）	ペテンにかける、話に花を咲かせる
소스라치다（ソスラチダ）	びっくり身をふるわせる、びっくりする、肝をつぶす
완화시키다（ワンファシキダ）	揉み解す、和らげる、緩和させる、リラックスさせる
셀프서비스（セルプソビス）	セルフサービス、self service
셀프타이머（セルプタイモ）	セルフタイマー
헐떡거리다（ホルトッコリダ）	息せき切る（いきせききる）、しきりにあえぐ、ぜいぜいする、息を切らす、息を切らせる、あえぐ
채찍질하다（チェチッチルハダ）	鞭打つ、むちをくわえる、奮い立たせる
짜고 치다（ッチャゴチダ）	出来レースだ、やらせだ、示し合わせる、八百長だ
쥐어 주다（チュィオジュダ）	握らせる、つかませる、握って渡す
호강시키다（ホガンシキダ）	贅沢させる
일단락하다（イルッタルラカダ）	一段落させる、一区切り付ける
바둥거리다（パドゥンゴリダ）	もがく、じたばたする、手足をばたつかせる
상기시키다（サンギシキダ）	思い出させる、想起させる
사레들리다（サレドゥリダ）	むせる、むせぶ
좋아하시네（チョアハシネ）	よく言うよ、よくいうわよ、話にならない、何を言ってるの？、笑わせるよ
대물림하다（テムリムハダ）	代替わりさせる、受け継ぐ
악화시키다（アクァシキダ）	悪化させる
곤두세우다（コンドゥセウダ）	尖らせる、逆立てる、もたげる
몰아닥치다（モラダクチダ）	押し寄せる、押し掛ける
자식 농사（チャシンノンサ）	子育て、子供を成功させること
출전시키다（チュルチョンシキダ）	出場させる
버둥거리다（ポドゥンゴリダ）	ばたつかせる、しきりにもがく、じたばたする
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる、押し入る、やって来る
뒤집어쓰다（ティチボッスダ）	すっぽりとかぶる、引っ被る、かぶる、他人の責任をかぶる、被らせる
겁을 주다（コブルチュダ）	怖がらせる
뿔테 안경（ップルテアンギョン）	セルフレーム眼鏡、角製フレームの眼鏡
기를 꺽다（キルルコッタ）	意気消沈させる
바들거리다（パドゥルゴリダ）	体を震わせる、ぶるぶる震える
이간질하다（イガンジルハダ）	仲を悪くさせる、仲を裂く
완료시키다（ワルリョシキダ）	完了させる
쫑긋거리다（ッチョンックッコリダ）	耳をぴくぴくさせる、そばだてる、口をもぐもぐさせる
뾰로통하다（ッピョロトンハダ）	つんとしている、膨れっ面している、口を尖らせる、ふてくさる
장기 자랑（チャンギチャラン）	特技披露、腕前披露、自慢の技を見せること

韓国語（発音）

日本語

혼을 빼다（ホヌルッペダ）

魂を抜かれる、思考を麻痺させる、迷わせる、スポーツですごく活躍する様子

깐족거리다（ッカンゾッコリダ）

ちょっかいを出す、からかってイライラさせる、しつこく絡む、ウザ絡みする