セル韓国語 Kpedia

韓国語（発音）	日本語
야채 샐러드（ヤチェセルロドゥ）	サーモンサラダ
살이 빠지다（サリッパジダ）	痩せる、細くなる
피를 토하다（ピガトハダ）	感情を爆発させる、血を吐く
예감이 들다（イェガミドゥルダ）	予感がする、気がする、虫が知らせる
－고 말겠다（コマルケッタ）	～してやる、～してみせる、～てしまう
방불케 하다（パンブルケハダ）	〜を思わせる、〜を思わせる、〜を彷彿とさせる
날을 세우다（ナルルセウダ）	神経を尖らせる、気を立てる
내려다보이다（ネレダボイダ）	見下ろせる、見渡せる、見下ろされる
말을 맞추다（マルルマッチュダ）	口裏を合わせる、仕組む
월세를 내다（ウォルセルルネダ）	家賃を払う
일을 시키다（イルルシキダ）	仕事をさせる
돌려 보내다（トルリョボネダ）	返す、帰らせる、送り返す
불러일으키다（プルロイルキダ）	呼び起こす、引き寄せる
몸을 맡기다（モムルマッキダ）	身を任せる
꾀를 부리다（クェルルブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く
오장을 긁다（オジャンウル　クッタ）	人の気分を損ねる、怒らせる
빛이 바래다（ピチパレダ）	色あせる、台無しになる
물을 흐리다（ムルルフリダ）	雰囲気を乱す、和を乱す、質を下げる、場を白けさせる、水を濁らせる
먹여 살리다（モギョサルリダ）	養う、扶養する、食べさせる、食わせてやる
점수를 따다（チョムスルルタダ）	点数を取る、良いところを見せる、ポイントをもらう
망신을 주다（マンシヌルチュダ）	恥をかかせる、恥ずかしくさせる
한파가 불다（ハンパガプルダ）	寒波が押し寄せる、厳しい状況に置かれる、寒波が吹く
액셀을 밟다（エクッセルルパルッタ）	アクセルを踏む
바람을 넣다（パラムルノタ）	そそのかして浮き立たせる、空気を入れる、そそのかす
싹을 틔우다（ッサグルティウダ）	芽を出す、芽を開かせる
뒤를 맡기다（ティルルマッキダ）	後の事を任せる
한마음 한뜻（ハンマウムハントッ）	心を一つに合わせること
답을 맞히다（チョンダブルマチダ）	答えをあわせる
마음을 두다（マウムルトゥダ）	思いを寄せる、関心をもつ、心をよせる、好意を寄せる
꽃을 피우다（コチュルピウダ）	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
웃기지 마!（ウッキジマ）	うそつけ、笑わせるな、ダメよ！、何言ってんの！
힘을 합하다（ヒムルハパダ）	力を合わせる
운세를 보다（ウンセルルポダ）	運勢を見る、占う
혀를 놀리다（ヒョルル　ノルリダ）	むやみに軽々しくしゃべる、何気なく口に出す、口を滑らせる、うっかりしゃべる
낌새를 채다（ッキムセルルチェダ）	気づく、嗅ぎつける、感づく
눈을 맞추다（ヌヌルマッチュダ）	目を合わせる
정을 붙이다（チョンウルプチダ）	愛情を持つ、愛を寄せる
셀프 계산대（セルプゲサンデ）	セルフレジ
씨를 말리다（シルルマルリダ）	絶滅させる、種を絶やす
짐을 지우다（チムルチウダ）	責任を取らせる
뒤집어씌우다（ティジボッシウダ）	背負わせ、かぶせる
깍지를 끼다（カジルルキダ）	指を組み合わせる、手を組む
무력화시키다（ムリョクファシキダ）	無力化させる
선심을 쓰다（ソンシムルッスダ）	気前を見せる
집세를 내다（チプセルルネダ）	家賃を払う
경종을 울리다（キョンジョンウル　ウルリダ）	警鐘をならす、注意を喚起させる
시간에 맞추다（シガネマッチュダ）	時間に合わせる、間に合わせる
관심을 보이다（カンシムルポイダ）	関心を寄せる、関心を見せる
희색을 보이다（ヒセグルポイダ）	喜んでいる、嬉しそうな顔をみせる
발장구를 치다（パルジャングルルチダ）	バタ足をする、バシャバシャする、足をばたつかせる

韓国語（発音）

日本語